1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:18,708 --> 00:00:23,541
{\an8}<i>Yay 2023. Ukrayna. Xarkov vilayəti.</i>

4
00:00:24,166 --> 00:00:28,790
{\an8}<i>Cəbhə o vaxtdan stabilləşmişdi
2022-ci il əks-hücum,</i>

5
00:00:28,791 --> 00:00:31,415
{\an8}<i>lakin şiddətli döyüş
sətirlərdə davam etdi.</i>

6
00:00:31,416 --> 00:00:33,665
{\an8}<i>Belə qaynar nöqtələrdən biri müşahidə postu idi</i>

7
00:00:33,666 --> 00:00:38,332
<i>tarafından idarə olunan uzaq fermada
Qara Mamba adlı rus bölməsi</i>

8
00:00:38,333 --> 00:00:41,083
<i>keçmiş Vaqner komandiri rəhbərlik edir.</i>

9
00:00:42,708 --> 00:00:45,374
{\an8}<i>Bir gün Ukrayna qüvvələri gördü</i>

10
00:00:45,375 --> 00:00:48,665
{\an8}<i>hərəkət edən mülki avtomobil
boz zona vasitəsilə.</i>

11
00:00:48,666 --> 00:00:50,290
<i>Maşın dayandığına görə</i>

12
00:00:50,291 --> 00:00:54,249
<i>işğalçılar ona atəş açıblar
yüksək kalibrli silahlardan.</i>

13
00:00:54,250 --> 00:00:56,333
{\an8}<i>Maşının içində cütlük olub.</i>

14
00:00:56,958 --> 00:01:01,583
{\an8}<i>Kişi ağır qəlpə yaraları alıb
ağır qanaxmaya səbəb olan.</i>

15
00:01:02,125 --> 00:01:04,874
<i>Dronu görəndə,
arvad ondan kömək üçün yalvardı</i>

16
00:01:04,875 --> 00:01:07,540
<i>hansı tərəfə aid olduğunu başa düşmürəm.</i>

17
00:01:07,541 --> 00:01:11,124
{\an8}<i>Ukraynalı bölmə komandirləri,
zəng işarələri Sid və Sova,</i>

18
00:01:11,125 --> 00:01:16,000
{\an8}<i>başlamaq qərarına gəldi
PUA-ların köməyi ilə xilasetmə əməliyyatı.</i>

19
00:01:17,000 --> 00:01:19,749
{\an8}<i>Rəhbərlik etmək cəhdi zamanı
qadını təhlükəsiz yerə apar,</i>

20
00:01:19,750 --> 00:01:22,457
<i>düşmənin yanğınsöndürən qrupu avtomobilə yaxınlaşdı</i>

21
00:01:22,458 --> 00:01:25,291
<i>və atəş açdı
həm də Ukraynanın mülki vətəndaşları.</i>

22
00:01:27,166 --> 00:01:30,165
{\an8}<i>Bir sıra cütlərə baxmayaraq
daha mürəkkəb vəziyyətlər,</i>

23
00:01:30,166 --> 00:01:35,000
{\an8}<i>Ukrayna əsgərləri etməyə davam etdilər
bu cütlüyü xilas etmək üçün mümkün olan hər şey.</i>

24
00:01:35,625 --> 00:01:40,250
{\an8}<i>Zamanla bu əməliyyat olacaq
tarixin ən unikallarından birinə çevrilir.</i>

25
00:01:40,958 --> 00:01:42,999
{\an8}<i>Bu şəkildəki əsgərlər oynanılır</i>

26
00:01:43,000 --> 00:01:46,625
{\an8}<i>fəal vəzifəli ukraynalı
Xüsusi təyinatlılar və veteranlar.</i>

27
00:01:48,000 --> 00:01:49,958
<i>Həqiqi hadisələrə əsaslanır.</i>

28
00:01:55,041 --> 00:01:57,165
{\an8}BOZ ZONA. BERESTOVE.
XARKIV OLAYI. UKRAYNA

29
00:01:57,166 --> 00:01:59,250
{\an8}<i>Boz zonada hərəkət,</i>

30
00:02:01,000 --> 00:02:02,125
<i>boz sedan.</i>

31
00:02:02,708 --> 00:02:04,166
<i>Mülki, yoxsa hərbi?</i>

32
00:02:04,750 --> 00:02:05,958
<i>Hələ deyə bilmərəm.</i>

33
00:02:06,875 --> 00:02:07,833
<i>Bunu tapın.</i>

34
00:02:13,500 --> 00:02:16,458
Sova. Mülkilər! Yoxlayın!
Baxmaq lazımdır.

35
00:02:18,833 --> 00:02:21,874
<i>Buran, bu Vodadır.
Boz sedan. O, sizindir?</i>

36
00:02:21,875 --> 00:02:24,332
- Bax.
- Kim olduğunu tapmaq.

37
00:02:24,333 --> 00:02:25,708
Nə cəhənnəm?

38
00:02:31,833 --> 00:02:33,291
Sova Sidə, içəri gir.

39
00:02:34,208 --> 00:02:35,208
Siddən Sovaya, surəti.

40
00:02:37,125 --> 00:02:39,915
<i>Mülki avtomobil görürük
fermaya doğru hərəkət edir.</i>

41
00:02:39,916 --> 00:02:42,374
Birtəhər getdilər
bütün mina maneələrimizin ətrafında.

42
00:02:42,375 --> 00:02:44,957
Bir quş qaldırın. İçəridə kimin olduğunu yoxlayın.

43
00:02:44,958 --> 00:02:45,915
<i>Quş havadadır.</i>

44
00:02:45,916 --> 00:02:46,958
Mən gəlirəm.

45
00:02:50,125 --> 00:02:52,291
<i>Digər bölmələrin avtomobil haqqında məlumatı yoxdur.</i>

46
00:02:53,583 --> 00:02:55,083
<i>Köpək balığı ilə onlara baxmaq.</i>

47
00:02:55,666 --> 00:02:57,500
<i>Maşında Ukrayna nömrələri var.</i>

48
00:02:58,416 --> 00:03:01,416
<i>Bəzi itirilmiş ola bilər
mülki şəxslər təxribatçı ola bilər.</i>

49
00:03:04,458 --> 00:03:07,083
<i>Onlar aşağı hərəkət edirlər
çox inamla minalanmış yol.</i>

50
00:03:08,166 --> 00:03:09,791
<i>İtirilmiş mülki şəxslər kimi görünür.</i>

51
00:03:16,333 --> 00:03:20,374
Bir mülki avtomobil görürəm.
Bir cüt. Kişi və qadın.

52
00:03:20,375 --> 00:03:22,000
Vizual olaraq mülki görünürlər.

53
00:03:25,000 --> 00:03:26,165
<i>Örtük ola bilər.</i>

54
00:03:26,166 --> 00:03:28,250
Nə baş verdiyini öyrənməliyik.

55
00:03:40,583 --> 00:03:43,040
Onlar hərəkətdədirlər
fermaya. Monitorinq.

56
00:03:43,041 --> 00:03:45,333
<i>Lanet olsun Qara Mamba o fermaya nəzarət edir.</i>

57
00:03:46,083 --> 00:03:50,041
Əgər onlar bizimdirsə, dayanmalıyıq
əks halda ruslar edəcək.

58
00:03:52,833 --> 00:03:54,082
Dayandılar.

59
00:03:54,083 --> 00:03:56,125
Görürəm, Sid. Monitorinqi davam etdirin.

60
00:04:05,750 --> 00:04:07,707
<i>Siddən Sovaya, onlar bizimdir.</i>

61
00:04:07,708 --> 00:04:10,583
Görünür, onlar itmiş və yönünü itirmişlər.

62
00:04:15,625 --> 00:04:18,000
minaatan! -dən atəş
ferma. Budur, daha sürətli!

63
00:04:19,000 --> 00:04:21,124
<i>Onları çıxarmasaq, KİA olacaqlar!</i>

64
00:04:21,125 --> 00:04:22,707
Biz onları alacağıq! FPV, batareyalar!

65
00:04:22,708 --> 00:04:26,250
Sid, biz indi heç kimi göndərə bilmərik.

66
00:04:27,041 --> 00:04:29,374
<i>Bizə bir az vaxt lazımdır,
bir şey etməyə çalışacağıq.</i>

67
00:04:29,375 --> 00:04:30,291
<i>Kopyala!</i>

68
00:04:33,000 --> 00:04:35,207
<i>...ancaq bu barədə bir az sonra danışacağıq</i>

69
00:04:35,208 --> 00:04:38,707
{\an8}<i>çünki vacib xəbərimiz var.
Uşaqlar haqqında. Düzdür, uşaqlar.</i>

70
00:04:38,708 --> 00:04:41,582
{\an8}<i>Bu gün Qətərdə aparılan danışıqlar sayəsində</i>

71
00:04:41,583 --> 00:04:44,499
<i>başqa bir qrup uşaq
ruslar</i> tərəfindən qaçırılıb

72
00:04:44,500 --> 00:04:46,665
{\an8}<i>TOT-a çatdı.</i>

73
00:04:46,666 --> 00:04:50,790
{\an8}<i>Və indi beynəlxalq
təşkilatlar onları evə çatdıra bilər.</i>

74
00:04:50,791 --> 00:04:52,832
{\an8}<i>-Çox gözəl xəbərdir.</i>
- Yura!

75
00:04:52,833 --> 00:04:54,624
<i>Ətraflı məlumat Kanal 24 saytında.</i>

76
00:04:54,625 --> 00:04:57,624
Onu tapdılar. Yulya.

77
00:04:57,625 --> 00:05:00,791
Yulya geri döndü. Və bu dəfə mütləq.

78
00:05:03,083 --> 00:05:04,125
Kim zəng etdi?

79
00:05:05,375 --> 00:05:06,749
Uşaq evinin direktoru

80
00:05:06,750 --> 00:05:12,082
Qətər nümayəndələrinin əldə etdiklərini söylədi
işğal olunmuş ərazilərə qayıtdı.

81
00:05:12,083 --> 00:05:13,540
Bəs doğru deyilsə?

82
00:05:13,541 --> 00:05:14,541
Budur.

83
00:05:17,250 --> 00:05:19,915
Qulaq asın! Əgər belə
doğru məlumatdır, yoxlayacağıq.

84
00:05:19,916 --> 00:05:22,499
Əks halda, biz qlobal agentliklərə müraciət edəcəyik.

85
00:05:22,500 --> 00:05:23,416
Yaxşı?

86
00:05:31,000 --> 00:05:32,040
Hər şey yaxşıdır.

87
00:05:32,041 --> 00:05:33,124
Yuri və Anna?

88
00:05:33,125 --> 00:05:34,040
- Bəli.
- Salam.

89
00:05:34,041 --> 00:05:36,083
- Salam.
- Zəhmət olmasa məni izləyin.

90
00:05:43,208 --> 00:05:44,957
- Gününüz xeyir.
- Salam.

91
00:05:44,958 --> 00:05:46,375
- Salam.
- Zəhmət olmasa.

92
00:05:47,458 --> 00:05:50,957
İlk öncə təşəkkür edirəm
yardım üçün bizimlə əlaqə saxladığınız üçün.

93
00:05:50,958 --> 00:05:53,832
Biz hər zaman xoşbəxtik...
uşaqlara kömək və dəstək.

94
00:05:53,833 --> 00:05:56,375
Zəhmət olmasa mənə deyin
nə qədər vaxt aparacaq.

95
00:05:56,958 --> 00:05:58,999
Adətən olduqca tez olur,

96
00:05:59,000 --> 00:06:01,124
amma bürokratiya çoxdur

97
00:06:01,125 --> 00:06:02,958
və biz işləyə bilməyəcəyimiz protokollar.

98
00:06:03,666 --> 00:06:05,707
Beləliklə, mürəkkəb görünə bilər.

99
00:06:05,708 --> 00:06:09,499
Bax, məndə telefon nömrəsi var
qızımızı tutan insanların.

100
00:06:09,500 --> 00:06:12,041
Biz protokoldan kənar hərəkət edə bilmərik.

101
00:06:13,416 --> 00:06:15,582
Bax, məndə telefon nömrəsi var!

102
00:06:15,583 --> 00:06:17,083
Və mənim telefonum var!

103
00:06:18,500 --> 00:06:20,790
Biz indi həmin insanlara zəng edə bilərik!

104
00:06:20,791 --> 00:06:24,290
Siz qlobal təşkilatsınız!
Qızımızı xilas etməliyik.

105
00:06:24,291 --> 00:06:25,333
Başa düşmürsən?

106
00:06:26,000 --> 00:06:28,208
Buyurun, bu broşürü götürün.

107
00:06:28,833 --> 00:06:32,540
Bu bir göstərişdir
bütün gələcək hərəkətlərimizi təsvir edir.

108
00:06:32,541 --> 00:06:36,500
Bəlkə rəsmi olaraq ora gedə bilərik
onun valideynləri kimi və onu geri almaq?

109
00:06:37,375 --> 00:06:39,083
Biz hər şeyi başa düşürük.

110
00:06:40,125 --> 00:06:43,083
Biz də eyni dərəcədə maraqlıyıq
bunda sən olduğun kimi, inan mənə.

111
00:06:43,750 --> 00:06:45,083
Amma bir protokol var.

112
00:06:54,666 --> 00:06:56,541
Evə get, mən orada olacağam.

113
00:06:59,166 --> 00:07:00,041
Get, get.

114
00:07:09,041 --> 00:07:10,250
Zəng edənin ID-si yoxdur

115
00:07:13,916 --> 00:07:16,791
Bu Yuridir, mən Yulyanın atasıyam.

116
00:07:20,208 --> 00:07:22,041
Qızımızı geri qaytarmaq istəyirik.

117
00:07:23,333 --> 00:07:26,250
Bunu necə edim və
bunun üçün mənə nə lazımdır?

118
00:07:27,250 --> 00:07:28,583
<i>Salam, Yuri.</i>

119
00:07:29,625 --> 00:07:31,665
{\an8}Məni diqqətlə dinləyin.

120
00:07:31,666 --> 00:07:33,750
{\an8}Bu, çox, çox sadədir.

121
00:07:34,958 --> 00:07:38,166
20 min alırsınız,
yaşıl pul və bir yer əldə edin

122
00:07:38,708 --> 00:07:40,915
boz zonada harada
körpənizi götürə bilərsiniz.

123
00:07:40,916 --> 00:07:42,625
O baxımdan, bu sizin probleminizdir.

124
00:07:43,291 --> 00:07:45,957
Sağ. Qızın sənədləri isə qaydasındadır.

125
00:07:45,958 --> 00:07:49,749
Qızımın yaxşı olduğuna əmin olmaq istəyirəm.

126
00:07:49,750 --> 00:07:51,916
Qoy onunla danışım,
Mən onun səsini eşitmək istəyirəm.

127
00:08:10,166 --> 00:08:11,375
<i>Yulya, Yulya!</i>

128
00:08:12,333 --> 00:08:14,958
ata? Ata!

129
00:08:16,000 --> 00:08:17,833
Xahiş edirəm məni buradan çıxarın.

130
00:08:18,458 --> 00:08:20,041
Mən daha dözə bilmirəm.

131
00:08:20,666 --> 00:08:22,290
Xahiş edirəm məni buradan çıxarın.

132
00:08:22,291 --> 00:08:25,082
Körpə, hər şey qaydasındadır. Məni eşidirsən?

133
00:08:25,083 --> 00:08:27,500
Bax, ana və mən səni həqiqətən sevirik.

134
00:08:28,416 --> 00:08:30,665
Biz səni oradan çıxaracağıq. Məni eşidirsən?

135
00:08:30,666 --> 00:08:31,749
Mənə inanırsan?

136
00:08:31,750 --> 00:08:32,958
Bəli.

137
00:08:38,458 --> 00:08:40,458
{\an8}EV KİMİ YER YOXDUR

138
00:09:02,750 --> 00:09:03,583
Bəli.

139
00:09:08,416 --> 00:09:09,500
Mən səninlə gəlirəm!

140
00:09:10,208 --> 00:09:13,707
Anya, bu müzakirə mövzusu deyil.
Heç yerə getmirsən.

141
00:09:13,708 --> 00:09:16,291
Xeyr, Yura, hazırdır
müzakirə və mən gedirəm.

142
00:09:16,875 --> 00:09:19,708
Daha asan olacaq
sənsiz mənim üçün. Daha az risk.

143
00:09:20,916 --> 00:09:21,875
Bəs mən?

144
00:09:22,916 --> 00:09:24,207
Mənim haqqımda fikirləşdin?

145
00:09:24,208 --> 00:09:26,332
Əla plandır, amma qəhrəmanlıqları atlayaq.

146
00:09:26,333 --> 00:09:28,250
Biz birlikdə edirik.

147
00:09:34,750 --> 00:09:37,041
BOZ ZONAYA NECƏ DAXİL OLMALIDIR?

148
00:09:38,875 --> 00:09:41,208
MƏNLƏLƏRƏ QADAĞANDIR
BOZ ZONANA GİRİŞDƏN!

149
00:09:43,208 --> 00:09:46,041
KİM HEÇ BÖZ ZONANAN TƏRK ETMƏYƏ BİLƏMƏDİ?

150
00:09:48,666 --> 00:09:50,958
SKİDİN AVTOBIOQRAFİK HATIRLAMASI KİTABI

151
00:09:54,708 --> 00:09:58,125
{\an8}KİV. PODIL. İCMA M 13

152
00:10:00,291 --> 00:10:01,500
Orada kimsə varmı?

153
00:10:12,250 --> 00:10:13,374
Gününüz xeyir.

154
00:10:13,375 --> 00:10:14,708
- Salam.
- Kimin yanındasan?

155
00:10:15,250 --> 00:10:16,375
Mənə Skhid lazımdır.

156
00:10:17,833 --> 00:10:19,375
Bir an.

157
00:10:28,958 --> 00:10:31,833
salam. Mənim adım Yuridir.

158
00:10:32,791 --> 00:10:34,500
- Sxid.
- Tanışlığımıza şadam.

159
00:10:35,083 --> 00:10:37,375
Mənə dedilər ki, mənə kömək edə bilərsən.

160
00:10:38,041 --> 00:10:39,083
Məni necə tapdın?

161
00:10:41,958 --> 00:10:43,458
Kitabın imzalanmasına getmisiniz?

162
00:10:44,416 --> 00:10:46,124
Bizim ortaq dostlarımız var.

163
00:10:46,125 --> 00:10:47,125
Mən necə kömək edə bilərəm?

164
00:10:47,791 --> 00:10:48,666
Bax, bu...

165
00:10:49,708 --> 00:10:51,041
Bir işarə boz zonadadır.

166
00:10:51,791 --> 00:10:53,666
Mən qızımı ordan götürməliyəm.

167
00:10:54,375 --> 00:10:57,958
Amma bu nöqtəyə çatmaq üçün mənə lazımdır
ora bizim keçid məntəqələrimiz vasitəsilə çatmaq üçün.

168
00:10:58,625 --> 00:11:00,291
Mülkilərə icazə vermirlər.

169
00:11:02,041 --> 00:11:03,625
Həqiqətən bunu etmək istəyirsən?

170
00:11:07,208 --> 00:11:08,916
Mənim yerimə nə edərdin?

171
00:11:12,458 --> 00:11:13,707
Yalnız bir qayda var.

172
00:11:13,708 --> 00:11:16,207
Əgər orada maşınla gedirsənsə,

173
00:11:16,208 --> 00:11:18,415
və sənə atəş açmağa başlasalar,

174
00:11:18,416 --> 00:11:20,166
avtomobilinizi maksimuma çatdırın!

175
00:11:20,958 --> 00:11:22,166
Əgər dayansan,

176
00:11:23,208 --> 00:11:24,790
bacardığınız qədər uzaqlaşın.

177
00:11:24,791 --> 00:11:26,458
Çünki maşın hədəfdir.

178
00:11:27,375 --> 00:11:29,499
təşəkkür edirəm. Ehtiyatlı olacağıq.

179
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
"Biz?"

180
00:11:34,750 --> 00:11:35,625
sən dəlisən?

181
00:11:37,083 --> 00:11:39,375
Tək, sən onu çıxara bilərdin.
Amma onunla...

182
00:11:44,500 --> 00:11:45,375
görürəm.

183
00:11:46,875 --> 00:11:48,000
Təşəkkür edirəm!

184
00:11:49,333 --> 00:11:51,791
Otur, mən sənə kömək edəcəyəm.

185
00:11:54,375 --> 00:11:56,832
Mən sizə minalı olmayan bir yol göstərəcəyəm.

186
00:11:56,833 --> 00:11:59,499
Sursat gətirmək üçün ondan istifadə edirlər.

187
00:11:59,500 --> 00:12:04,040
Bura yoldan çəkin
və kəsişmədə solda saxlayın.

188
00:12:04,041 --> 00:12:06,040
- Anladım?
- Bəli, solda qal.

189
00:12:06,041 --> 00:12:07,374
Solda saxlayın.

190
00:12:07,375 --> 00:12:10,874
Düz getsən,
düşmənlə üz-üzə gələcəksən.

191
00:12:10,875 --> 00:12:13,791
Ekran görüntüsünü çəkəcəm
izlərlə, siz onları götürəcəksiniz.

192
00:12:14,583 --> 00:12:17,458
Gördüyünüz halda, imtina edin. Qəhrəmanlıq yoxdur.

193
00:12:20,125 --> 00:12:22,416
Sizə verə biləcəyim bütün məsləhətlər budur.

194
00:12:23,125 --> 00:12:25,041
Ailəni xilas et, dostum.

195
00:12:28,000 --> 00:12:29,583
- Təşəkkür edirəm.
- Uğurlar sənə.

196
00:12:45,750 --> 00:12:48,874
<i>Telefonlarınızı təmizləyin,
və ya daha yaxşısı, onları dəyişdirin.</i>

197
00:12:48,875 --> 00:12:50,665
<i>Və yeni SİM kartlar alın.</i>

198
00:12:50,666 --> 00:12:52,415
<i>Əgər səni tutsalar,</i>

199
00:12:52,416 --> 00:12:55,125
<i> bacarmayacaqlar
yaxınlarınıza zərər vermək.</i>

200
00:12:56,250 --> 00:13:00,666
<i>İlk yardım dəsti alın. Daha yaxşısı, bir neçə,
ona görə də həmişə onlara çıxışınız var.</i>

201
00:13:01,750 --> 00:13:04,415
<i>Onlara pul verməyin
qızını görənə qədər.</i>

202
00:13:04,416 --> 00:13:05,708
AİLƏ

203
00:13:08,083 --> 00:13:11,375
<i>Marşrutunuzu bir şəkildə planlaşdırın
bu sizi səhərə qədər ora aparır.</i>

204
00:13:16,791 --> 00:13:21,415
{\an8}<i>Yoxlama məntəqəsinə çatanda
xəbərdarlıq işarəsi, sola gedin.</i>

205
00:13:21,416 --> 00:13:23,874
{\an8}MƏHDUD SAHƏ.
HƏRBİ YOXLAMA NÖQTƏSİ QARŞIDA.

206
00:13:23,875 --> 00:13:27,500
<i>Böyük bir reklam lövhəsi görəcəksiniz
orada "Minalar"</i> deyilir

207
00:13:30,708 --> 00:13:34,374
Burada Skhidin qeyd etdiyi yol.

208
00:13:34,375 --> 00:13:37,374
<i>Bunun sağında, sahədə,
giriş yolunu görəcəksiniz.</i>

209
00:13:37,375 --> 00:13:38,416
Hadi, gedək.

210
00:13:39,708 --> 00:13:41,540
MİNƏLƏR.MƏHDUD SAHƏ.

211
00:13:41,541 --> 00:13:44,416
<i>Onu götür və keçəcəksən
tarladan keçən yoxlama məntəqəsi.</i>

212
00:13:46,291 --> 00:13:48,332
<i>Sadəcə tarlada çəngəli qaçırmayın</i>

213
00:13:48,333 --> 00:13:51,165
<i>minalarla bağlı kiçik işarədən sonra.</i>

214
00:13:51,166 --> 00:13:53,625
<i>Əgər darıxırsansa, darıxacaqsan
ruslara tərəf sürün.</i>

215
00:13:55,291 --> 00:13:58,166
On kilometrdən çox yol qət etdik.

216
00:13:59,208 --> 00:14:00,875
Siz "Minalar?" deyən bir lövhə görürsünüz.

217
00:14:05,875 --> 00:14:06,791
yox.

218
00:14:35,458 --> 00:14:37,999
Ancaq Skhid heç vaxt demədi
ferma haqqında hər şey.

219
00:14:38,000 --> 00:14:41,416
Yura, burada dayan.

220
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
Bu xəritədə yoxdur.

221
00:15:01,250 --> 00:15:02,791
Səhv yerdəyik.

222
00:15:04,458 --> 00:15:05,750
Biz geri qayıtmalıyıq.

223
00:15:07,208 --> 00:15:09,332
- Yura, partlayış!
- Gəlir!

224
00:15:09,333 --> 00:15:10,625
Yura! Yura! Drone!

225
00:15:11,583 --> 00:15:13,332
Biz onlara mülki olduğumuzu göstərməliyik!

226
00:15:13,333 --> 00:15:15,125
Anya, maşında qal!

227
00:15:18,958 --> 00:15:20,624
- Yura!
- Maşından düş!

228
00:15:20,625 --> 00:15:22,790
Sova, mülki
avtomobil güclü atəş altındadır.

229
00:15:22,791 --> 00:15:25,041
Biz öz hərəkətlərimizi nəzərdən keçiririk, Sid.

230
00:15:31,208 --> 00:15:33,458
- Mövqelərimizə qaçırıq.
- Bu yaxşıdır.

231
00:15:39,875 --> 00:15:40,832
<i>Onlar atəşə tutulub.</i>

232
00:15:40,833 --> 00:15:42,583
Biz bir şey etməliyik.

233
00:15:53,958 --> 00:15:55,625
Asan, asan, asan, asan!

234
00:15:56,916 --> 00:16:00,250
<i>Müvəqqəti sığınacaq tapdılar,
bu, hazırda ən yaxşı qərardır.</i>

235
00:16:00,791 --> 00:16:02,333
Bir şey tapacağıq.

236
00:16:03,666 --> 00:16:05,458
Sığınacaq tapmalıyıq, eşidirsən?

237
00:16:06,958 --> 00:16:09,875
Yox, Yura, mən heç yerə getmirəm.

238
00:16:11,375 --> 00:16:13,333
- Sonra nə?
- Gəlin sadəcə...

239
00:16:15,250 --> 00:16:18,915
Gəlin burada gözləyək.
Sonra maşınla gedəcəyik.

240
00:16:18,916 --> 00:16:20,749
Maşınla? Təkər vurulub.

241
00:16:20,750 --> 00:16:22,000
Bu getməyəcək.

242
00:16:23,666 --> 00:16:25,499
Sova, sənin SHARK dronun hələ də işləyir?

243
00:16:25,500 --> 00:16:27,375
Sova to Sid, bəli, SHARK ayağa qalxdı.

244
00:16:28,625 --> 00:16:30,124
<i>Batareyanı dəyişməliyəm.</i>

245
00:16:30,125 --> 00:16:31,582
<i>Yaxınlaşın, onları tutun.</i>

246
00:16:31,583 --> 00:16:33,000
<i>Onlar hərəkət etməkdən qorxurlar.</i>

247
00:16:33,583 --> 00:16:34,416
Kopyalayın.

248
00:16:36,166 --> 00:16:40,791
Bu barədə düşünün.
Piyada, şansımız yoxdur.

249
00:16:41,333 --> 00:16:45,665
Biz bacarmayacağıq. Real olun.

250
00:16:45,666 --> 00:16:47,208
Gəlin burada gözləyək.

251
00:16:47,875 --> 00:16:49,000
Yaxşı, yaxşı, yaxşı.

252
00:17:03,708 --> 00:17:05,499
<i>Sova, pilotsuz təyyarəni xatırlayıram.</i>

253
00:17:05,500 --> 00:17:08,332
<i>Sova to Sid, surəti, bizdə var
SHARK-dan görüntü.</i>

254
00:17:08,333 --> 00:17:10,041
<i>Kopyala, mən saxlama modelindəyəm.</i>

255
00:17:12,875 --> 00:17:13,750
Nə baş verir?

256
00:17:15,208 --> 00:17:17,250
Drone getdi. Deyəsən bitdi.

257
00:17:19,291 --> 00:17:20,166
Əla.

258
00:17:21,208 --> 00:17:22,374
Girov verməliyik.

259
00:17:22,375 --> 00:17:24,040
yaxşı.

260
00:17:24,041 --> 00:17:25,457
Gəlin mövqeyə keçək.

261
00:17:25,458 --> 00:17:26,708
Yura, yox.

262
00:17:27,541 --> 00:17:29,082
- Xeyr.
- Sakit olarkən.

263
00:17:29,083 --> 00:17:32,040
Piyada şansımız olmayacaq.

264
00:17:32,041 --> 00:17:34,290
Anya, maşın başlamaya bilər.

265
00:17:34,291 --> 00:17:35,832
Bəs nə?

266
00:17:35,833 --> 00:17:37,041
Bəs Yulya?

267
00:17:37,875 --> 00:17:39,874
O, bizi gözləyir! Bəs nə?

268
00:17:39,875 --> 00:17:42,666
Etməli olduğum tək şey varsa
həyatımı riskə at, mən hazıram!

269
00:17:43,375 --> 00:17:44,749
Çünki maşınsız,

270
00:17:44,750 --> 00:17:47,791
ən yaxşı ssenari,
biz sadəcə tutulacağıq!

271
00:18:00,708 --> 00:18:02,333
Sid Sova, quş qayıtdı.

272
00:18:03,208 --> 00:18:04,791
Gözləyin, nə edirlər?

273
00:18:06,375 --> 00:18:08,500
<i>Onlar nə edirlər? Kimsə izah edə bilərmi?</i>

274
00:18:13,750 --> 00:18:15,374
Sova! Bunu alın!

275
00:18:15,375 --> 00:18:16,999
<i>Onlar maşına qayıdırlar.</i>

276
00:18:17,000 --> 00:18:18,625
Maşına qayıdırlar.

277
00:18:21,083 --> 00:18:22,833
Mənə çöldə şəkil çək.

278
00:18:29,083 --> 00:18:30,500
Asan, asan, asan, asan.

279
00:18:44,708 --> 00:18:46,208
Yaxşı, içəri gir.

280
00:18:53,250 --> 00:18:54,374
Buyurun.

281
00:18:54,375 --> 00:18:56,291
Maşını işə salmağa çalışır.

282
00:18:56,875 --> 00:19:00,333
Bilmirəm hara gedirlər,
amma həqiqətən ora çatmaq istəyirlər.

283
00:19:23,666 --> 00:19:24,833
Yandırırlar.

284
00:19:26,041 --> 00:19:28,250
<i>FPV, onlar FPV tərəfindən hücuma məruz qalırlar.</i>

285
00:19:36,208 --> 00:19:38,666
<i>Sid, yaxınlaş. Deyəsən sağdırlar.</i>

286
00:19:40,916 --> 00:19:43,208
Adam yaralanıb. təkrar edirəm. Adam yaralanıb.

287
00:19:44,208 --> 00:19:45,041
<i>Yura!</i>

288
00:19:46,333 --> 00:19:47,375
Yura!

289
00:19:48,666 --> 00:19:50,500
Mən bir minaatan görürəm. Bizə FPV lazımdır.

290
00:19:57,750 --> 00:20:01,833
Sova, vətəndaşlar ağır atəş altındadır.
FPV missiyası üçün icazə tələb olunur.

291
00:20:04,375 --> 00:20:06,915
Məni kimsə eşidə bilər? Gəlin!

292
00:20:06,916 --> 00:20:08,750
Bizə bir az Stryzhe lazımdır.

293
00:20:09,916 --> 00:20:13,083
<i>- Onlar birlikdə işləməlidirlər.</i>
- Xeyr. Stryzhes-də mənfi.

294
00:20:19,291 --> 00:20:23,374
{\an8}YAY 2022. DONETSK İLƏ

295
00:20:23,375 --> 00:20:24,749
{\an8}Köçürün! Saat üç!

296
00:20:24,750 --> 00:20:26,916
- Örtük!
- Get, get, get!

297
00:20:33,125 --> 00:20:34,958
- çıxdım!
- Örtük!

298
00:20:37,500 --> 00:20:38,333
Tutun!

299
00:20:44,250 --> 00:20:46,082
Sova, Siddən nə baş verdiyini soruş.

300
00:20:46,083 --> 00:20:49,416
<i>Sid, Sid, Sovaya: biz sıxılmışıq.
Görün nə qədər var.</i>

301
00:20:53,208 --> 00:20:55,416
Sid Sova, surəti, uçan kəşfiyyat.

302
00:21:04,041 --> 00:21:06,125
Uçan Stryzhes, Killhouse rejimi.

303
00:21:16,458 --> 00:21:17,749
Hava hücumu!

304
00:21:17,750 --> 00:21:18,916
Dronlar!

305
00:21:20,708 --> 00:21:22,833
- Pilotsuz təyyarələr!
- İşə gedin, uşaqlar!

306
00:21:24,541 --> 00:21:25,458
mən çıxdım!

307
00:21:27,333 --> 00:21:29,207
Öldürmək üçün içəri girmək.

308
00:21:29,208 --> 00:21:30,666
- Dayan!
- Kopyalayın, tutun!

309
00:21:33,708 --> 00:21:34,958
Bizdə KİA var.

310
00:21:52,541 --> 00:21:54,166
Dörd KİA qazıntıda, saat 9.

311
00:21:56,333 --> 00:21:57,957
Onlardan biri zabitdir.

312
00:21:57,958 --> 00:21:59,458
Təbrik edirik. Hər şey aydındır.

313
00:22:01,208 --> 00:22:02,083
Kopyalayın.

314
00:22:03,791 --> 00:22:05,708
Uşağa deyin ki, yenidən yoxlasın.

315
00:22:06,833 --> 00:22:09,082
Sid, Sid, Sovaya: yenidən yoxlayın.

316
00:22:09,083 --> 00:22:10,500
<i>Hər şeyin aydın olduğuna əminsiniz?</i>

317
00:22:18,833 --> 00:22:21,332
Mən əminəm. Sözüm var.

318
00:22:21,333 --> 00:22:22,250
<i>Kopyala!</i>

319
00:22:24,666 --> 00:22:27,290
Get, get, get.

320
00:22:27,291 --> 00:22:28,416
Get, get.

321
00:22:53,916 --> 00:22:55,083
Qumbara!

322
00:23:03,416 --> 00:23:04,874
Süleyman, vəziyyətin necədir?

323
00:23:04,875 --> 00:23:06,083
Yaralı!

324
00:23:06,625 --> 00:23:09,458
Status! Ata, status!

325
00:23:10,083 --> 00:23:13,582
- Qardaşını xilas et, yaxşı?
- Sən edəcəksən. Onu xilas edəcəksən.

326
00:23:13,583 --> 00:23:14,583
Həkim!

327
00:23:15,333 --> 00:23:16,916
<i>Lanet olsun həkim!</i>

328
00:23:17,625 --> 00:23:18,499
<i>Lanet olsun!</i>

329
00:23:18,500 --> 00:23:19,583
sik!

330
00:23:21,000 --> 00:23:22,083
Həkim!

331
00:23:23,166 --> 00:23:25,250
Sid! Sid! Ata!

332
00:23:26,333 --> 00:23:27,708
<i>Ata, Sid!</i>

333
00:23:38,500 --> 00:23:41,041
{\an8}İKİ İL SONRA

334
00:23:42,750 --> 00:23:44,333
QARDAŞ

335
00:23:49,916 --> 00:23:52,290
Bu toy çəkilişi və ya hiylə deyil.

336
00:23:52,291 --> 00:23:55,290
FPV oyuncaq deyil, silahdır.

337
00:23:55,291 --> 00:24:00,165
Üç şeyi yadda saxla: sağ qalmaq,
dəqiqlik və düşmən üzərində üstünlük.

338
00:24:00,166 --> 00:24:03,374
Tez öyrənəcəksən,
amma əvvəlcə yavaş-yavaş uçmalı olacaqsınız.

339
00:24:03,375 --> 00:24:05,666
Nəzarəti öyrənməyin yeganə yolu budur.

340
00:24:08,583 --> 00:24:10,916
Hər saniyə
cəbhə xəttində tərəddüd...

341
00:24:11,791 --> 00:24:13,583
kiminsə həyatının getdiyini bildirir.

342
00:24:14,375 --> 00:24:16,583
Bir an. təşəkkür edirəm.

343
00:24:19,458 --> 00:24:21,375
- Əsasları keçirik...
- Hey.

344
00:24:23,166 --> 00:24:24,708
Qardaş, mən etdim.

345
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
Nə etdin?

346
00:24:27,875 --> 00:24:30,916
dəvətlisiniz
İT forumunda məruzəçi kimi.

347
00:24:32,166 --> 00:24:33,041
Nə üçün?

348
00:24:33,875 --> 00:24:35,625
Bilirsən ki, mən bunu etməyəcəyəm.

349
00:24:37,208 --> 00:24:38,707
Bəs sən nə edirsən?

350
00:24:38,708 --> 00:24:41,208
Simulyatorlarda uçmaq
və pizza yemək?

351
00:24:43,625 --> 00:24:46,832
Qardaş, sən istedadlısan.
Sən bunu bilirsən, mən bunu bilirəm.

352
00:24:46,833 --> 00:24:48,958
Və istedadlı insanların köməyə ehtiyacı var.

353
00:24:50,041 --> 00:24:52,332
<i>Qızım vasitəsilə mən sizə bir fürsət qazandım</i>

354
00:24:52,333 --> 00:24:54,791
ideyanızı investorlara təqdim etmək.

355
00:24:55,458 --> 00:24:57,000
Onlar heyran qaldılar.

356
00:24:57,666 --> 00:25:00,833
İndi sən gedirsən
onlarla görüşmək və onları öldürmək.

357
00:25:01,458 --> 00:25:03,040
Hamısını öldürün.

358
00:25:03,041 --> 00:25:04,750
Dayan, dayan. Bir dəqiqə gözləyin.

359
00:25:05,458 --> 00:25:06,624
Bir dəqiqə gözləyin.

360
00:25:06,625 --> 00:25:09,082
Heç bir vəd verməyin.

361
00:25:09,083 --> 00:25:11,999
Mən danışmayacağam.

362
00:25:12,000 --> 00:25:14,083
<i>Stryzh layihəsi həmişəlik bağlanıb.</i>

363
00:25:15,083 --> 00:25:16,166
Sən dayan.

364
00:25:17,416 --> 00:25:18,666
Nə demək istəyirsən?

365
00:25:19,375 --> 00:25:21,499
Sid, bilirsən ki, döymək nə qədər çətindi

366
00:25:21,500 --> 00:25:23,708
<i>arbitraj nepo körpələri siyahıdan çıxarılsın?</i>

367
00:25:24,708 --> 00:25:25,832
<i>Kimsə sizə yaxşılıq etdi.</i>

368
00:25:25,833 --> 00:25:27,083
Danışmalısan.

369
00:25:28,666 --> 00:25:30,541
Uşaq vaxtı meşədə olduğu kimi.

370
00:25:31,291 --> 00:25:33,375
Mən onları təqib edirəm, sən onları vur.

371
00:25:35,333 --> 00:25:37,125
Sid, sifarişdir. Zarafat yoxdur.

372
00:25:38,291 --> 00:25:39,125
Yaxşı.

373
00:25:52,250 --> 00:25:53,083
Buyurun!

374
00:25:55,791 --> 00:25:58,125
Ata, mən onu qovdum, oradadır.

375
00:25:59,833 --> 00:26:01,041
Orada gedir.

376
00:26:02,833 --> 00:26:04,375
- Qaçır.
- Çıxacaq.

377
00:26:05,583 --> 00:26:06,416
ata?

378
00:26:07,125 --> 00:26:08,000
Darıxsam nə olar?

379
00:26:09,666 --> 00:26:11,333
Onda o donuz bizi ittiham edəcək.

380
00:26:12,666 --> 00:26:13,833
İndi mən qətiliklə bacarmıram.

381
00:26:15,625 --> 00:26:18,583
- Ata, ver, onu alaram.
-Şuş. Sakit ol.

382
00:26:20,375 --> 00:26:22,583
Dərindən nəfəs alın, nəfəs alın...

383
00:26:23,166 --> 00:26:24,500
və tətiyi sıxın.

384
00:26:33,125 --> 00:26:35,541
- Vur.
- Hadi, vur onu!

385
00:26:43,958 --> 00:26:45,833
Onu tutdum. Onu tutdum, ata!

386
00:26:46,416 --> 00:26:48,666
- Düzdü, oğlan. Onu tutdun.
- Mən etdim.

387
00:26:50,750 --> 00:26:51,833
onu tutdum!

388
00:26:52,583 --> 00:26:54,583
- Mən etdim!
- Bəli.

389
00:26:55,291 --> 00:26:56,208
Bilirsən niyə?

390
00:26:57,583 --> 00:27:00,041
Çünki qorxunuzun öhdəsindən gəlməyi bacardınız.

391
00:27:02,875 --> 00:27:03,708
Burada,

392
00:27:04,291 --> 00:27:07,916
insanlar daha cəsarətlidirlər
və düşündüklərindən daha güclüdür.

393
00:27:08,458 --> 00:27:10,208
Sadəcə bunu unudurlar.

394
00:27:12,791 --> 00:27:13,833
Əla etdin, oğlum.

395
00:27:15,583 --> 00:27:16,500
Siz də əla etdiniz!

396
00:27:20,916 --> 00:27:23,999
{\an8}<i>Növbəti məruzəçimiz gənc mühəndisdir.</i>

397
00:27:24,000 --> 00:27:25,499
Bir əsgər.

398
00:27:25,500 --> 00:27:27,082
Zəng işarəsi Sid.

399
00:27:27,083 --> 00:27:29,125
- Təşəkkür edirəm.
- Təşəkkür edirəm.

400
00:27:31,541 --> 00:27:32,749
təşəkkür edirəm.

401
00:27:32,750 --> 00:27:36,458
Bir dəfə uşaq ikən
Evimizin arxasında bir quş tapdım.

402
00:27:37,166 --> 00:27:39,082
Uçmaq olmazdı.

403
00:27:39,083 --> 00:27:41,833
Düşündüm ki, yaralı ola bilər.

404
00:27:43,000 --> 00:27:46,707
Bu, xüsusi bir quş növü idi
bu qalxa bilməzdi.

405
00:27:46,708 --> 00:27:49,625
Və bu sürətlər haqqında xüsusi bir şey

406
00:27:50,541 --> 00:27:53,957
bilər ki
bir il havada qalmaq,

407
00:27:53,958 --> 00:27:55,415
heç vaxt yerə düşmür.

408
00:27:55,416 --> 00:27:58,125
Bundan ilham alaraq özümü inkişaf etdirdim

409
00:27:58,833 --> 00:28:01,290
döyüş kəşfiyyatı
dron sistemi: Stryzh.

410
00:28:01,291 --> 00:28:03,832
Stryzhes dronlardır
havada qala bilir

411
00:28:03,833 --> 00:28:06,124
tam iki həftə yerə enmədən.

412
00:28:06,125 --> 00:28:09,333
Dron yaxınlaşarkən hədəfi vurur.

413
00:28:09,958 --> 00:28:10,916
Ancaq daha çoxu var!

414
00:28:11,541 --> 00:28:14,040
Üz tanıma sistemi ilə dəstəklənir,

415
00:28:14,041 --> 00:28:17,249
dron bacarır
düşmən zabitinin müəyyən edilməsi.

416
00:28:17,250 --> 00:28:18,165
Bu yol,

417
00:28:18,166 --> 00:28:22,708
kəşfiyyatımız qiymətli olacaq
intel və düşmən məhv ediləcək.

418
00:28:26,208 --> 00:28:28,541
15 dəqiqəlik kofe fasiləsi elan edirəm.

419
00:28:33,750 --> 00:28:34,833
Hey, cənab!

420
00:28:36,666 --> 00:28:37,666
Bir dəqiqəniz var?

421
00:28:39,708 --> 00:28:41,958
Səni bizim yerimizə qoyduqlarını bilirsən?

422
00:28:44,250 --> 00:28:45,915
Dostum, mən bunu heç vaxt istəməmişəm.

423
00:28:45,916 --> 00:28:49,375
Narahat olmayın, mən sizinlə şəxsən məşğul olacam.

424
00:28:50,375 --> 00:28:51,708
Mən oğlanlara düşmürəm.

425
00:28:54,875 --> 00:28:58,041
Götünü vura bilərdin
belə danışırsan, bilirsən?

426
00:28:58,833 --> 00:29:01,000
Nəyə görə belə gərginsən? Rahatlayın.

427
00:29:01,583 --> 00:29:03,499
Gözəl təqdimat, elə deyilmi, uşaqlar?

428
00:29:03,500 --> 00:29:05,415
Ata fəxr edə bilər.

429
00:29:05,416 --> 00:29:07,875
Oh, düzdü, unutdum.

430
00:29:08,666 --> 00:29:10,500
Sizin dronlarınız onu tutdu?

431
00:29:14,416 --> 00:29:15,625
Ehtiyatlı olun, qızlar.

432
00:29:16,166 --> 00:29:17,082
Silah!

433
00:29:17,083 --> 00:29:18,125
Onun silahı var!

434
00:29:20,541 --> 00:29:21,750
Tut onu!

435
00:29:22,833 --> 00:29:23,708
Oh, tez ol!

436
00:29:27,833 --> 00:29:30,749
129-cu maddəyə əsasən
Ukrayna Cinayət Məcəlləsinin

437
00:29:30,750 --> 00:29:34,041
bu minimum cəza ilə cəzalandırılır
bir il həbs cəzası.

438
00:29:35,875 --> 00:29:37,957
Amma atanızın qəhrəmanlığını görüb,

439
00:29:37,958 --> 00:29:41,916
ləyaqətləriniz və şəxsi
komandirinizin tövsiyəsi,

440
00:29:42,833 --> 00:29:44,125
Mən bir istisna edəcəm.

441
00:29:44,791 --> 00:29:47,332
Məhkəmə maddi təzminat təyin edir

442
00:29:47,333 --> 00:29:49,249
və sizi cinayət məsuliyyətindən azad edir

443
00:29:49,250 --> 00:29:52,875
47-ci maddəyə əsasən
Ukrayna Cinayət Məcəlləsinin.

444
00:29:55,416 --> 00:29:58,291
Və başqa bir şey. Əgər varsa
bu qədər nəzarətsiz qəzəb,

445
00:29:59,000 --> 00:30:00,957
döyüş bölgəsinə qayıtmalısan

446
00:30:00,958 --> 00:30:02,915
və onu düşmənə yönəldin.

447
00:30:02,916 --> 00:30:04,208
Bu məsləhətə qulaq asın.

448
00:30:15,000 --> 00:30:17,666
Andrey Yevhenoviç! Andrey Yevhenoviç!

449
00:30:18,416 --> 00:30:19,583
bağışlayın.

450
00:30:20,875 --> 00:30:23,833
Andrey Yevhenoviç,
təşəkkür etmək istədim.

451
00:30:24,458 --> 00:30:26,374
Buddy, bu birdəfəlik idi,

452
00:30:26,375 --> 00:30:28,082
və atanız üçün idi.

453
00:30:28,083 --> 00:30:29,416
başa düşürəm.

454
00:30:31,291 --> 00:30:32,874
Bu onun döyüş yamasıdır.

455
00:30:32,875 --> 00:30:35,374
Mənim onu ​​saxlamağa haqqım yoxdur.

456
00:30:35,375 --> 00:30:39,457
Və sən həmişə nümunə olmusan
və onun üçün nümunə,

457
00:30:39,458 --> 00:30:43,290
ona niyə vuruşduğumuzu xatırladan biri.

458
00:30:43,291 --> 00:30:45,291
İstəyəcək ki, sizdə olsun.

459
00:30:48,458 --> 00:30:51,874
Hər şey qaydasındadır.
Bu müharibədir və o, qəhrəman idi.

460
00:30:51,875 --> 00:30:52,916
Mən geri qayıtmalıyam.

461
00:30:53,666 --> 00:30:54,625
Mən də.

462
00:30:56,000 --> 00:30:57,291
Seçiminizi yüksək qiymətləndirirəm.

463
00:31:06,791 --> 00:31:07,958
CENTER PLUS

464
00:31:12,291 --> 00:31:14,707
Hədəflərinizə maksimum diqqət yetirin.

465
00:31:14,708 --> 00:31:18,332
Hər atışdan sonra
atış mövqeyinizi təhlil edin.

466
00:31:18,333 --> 00:31:20,165
Tək bir xətt olmalıdır.

467
00:31:20,166 --> 00:31:22,415
Gözünüz, ağzınız, hədəfiniz.

468
00:31:22,416 --> 00:31:23,333
Hop!

469
00:31:24,041 --> 00:31:26,041
Hop! Hop!

470
00:31:29,916 --> 00:31:30,750
Hop!

471
00:31:36,166 --> 00:31:37,250
Hop!

472
00:31:40,375 --> 00:31:41,458
HƏRƏKƏT EDİN

473
00:31:44,333 --> 00:31:45,375
Yavaşlayın.

474
00:31:47,291 --> 00:31:48,207
Sola sürüşdürün.

475
00:31:48,208 --> 00:31:49,415
- Bitdi?
- Bir az.

476
00:31:49,416 --> 00:31:51,999
Yaxşı etdiniz, burada bəzi səhvlər var.

477
00:31:52,000 --> 00:31:54,332
Dəstək əlinizlə çox möhkəm tutursunuz.

478
00:31:54,333 --> 00:31:56,166
Atışlar bura düşübsə, bu o deməkdir ki

479
00:31:56,958 --> 00:31:59,583
hədəf atışlarınız bu sahədə getdi.

480
00:32:00,250 --> 00:32:03,125
- Deməli, çox bərk tuturam və o...
- Çox çətin.

481
00:32:04,833 --> 00:32:06,665
Niyə qayıdırsan?

482
00:32:06,666 --> 00:32:07,957
Niyə?

483
00:32:07,958 --> 00:32:10,165
Bu aydındır. Atamın qisasını almaq üçün.

484
00:32:10,166 --> 00:32:11,915
İntiqam nəcibdir, Sid.

485
00:32:11,916 --> 00:32:15,540
Ancaq daha vacib şeylər var.
Bax, yaxşı işləyirsən,

486
00:32:15,541 --> 00:32:17,207
amma hirs sizi idarə edir.

487
00:32:17,208 --> 00:32:19,207
Bunun sonu yaxşı olmayacaq,

488
00:32:19,208 --> 00:32:22,041
təkcə sənin üçün deyil,
amma bütün digərləri üçün də.

489
00:32:22,625 --> 00:32:23,707
Başqa necə hərəkət etməliyəm?

490
00:32:23,708 --> 00:32:27,458
Bir yol var.
Tətiyi sıxdığınız zaman,

491
00:32:28,125 --> 00:32:29,999
Hədəf haqqında düşünmə,

492
00:32:30,000 --> 00:32:32,166
kimin üçün çəkdiyinizi düşünün.

493
00:32:33,708 --> 00:32:36,250
Çünki müharibə hələ cəhənnəm deyil.

494
00:32:37,625 --> 00:32:39,750
Sən qayıdanda cəhənnəmdir.

495
00:32:40,541 --> 00:32:43,040
Və sənin içində işıq yoxdur,

496
00:32:43,041 --> 00:32:45,583
hörmət yox, sənə yox.

497
00:32:46,250 --> 00:32:48,833
Və nə vacibdir
ən çox bu yol boyu

498
00:32:49,833 --> 00:32:54,166
inamını itirmirsən
və həqiqətən sizin üçün nə vacibdir.

499
00:32:58,208 --> 00:32:59,583
{\an8}Stark, nə baş verir?

500
00:33:00,291 --> 00:33:03,458
{\an8}Salam. Yaxşı, Termit hazırdır.

501
00:33:04,250 --> 00:33:05,541
{\an8}Qülləni bağladıq.

502
00:33:06,125 --> 00:33:10,375
Bu gün oğlanlar quraşdıracaqlar
MK19 və yuvarlanmağa hazırdır.

503
00:33:11,083 --> 00:33:12,707
Beləliklə, yalnız bu axşam ...

504
00:33:12,708 --> 00:33:15,374
- Pit xatirinə, mən bunu düzəltdim.
- Bağışlayın.

505
00:33:15,375 --> 00:33:16,749
Halychyna, sənə nə lazımdır?

506
00:33:16,750 --> 00:33:18,540
Niyə məni izləyirsən?

507
00:33:18,541 --> 00:33:20,208
Tətil haqqında sual.

508
00:33:21,500 --> 00:33:22,625
Sabah et.

509
00:33:23,291 --> 00:33:28,624
Yaxşı, kəşfiyyatı bitiririk,
bax orda hər şey qaydasındadır, onda başlayaq.

510
00:33:28,625 --> 00:33:30,541
- Tamam.
- Çünki bu...

511
00:33:32,583 --> 00:33:35,165
Halychyna, götünü al
yerdəki dronda?

512
00:33:35,166 --> 00:33:37,790
Niyə tapşırığına getmirsən?
Heç biri yoxdur?

513
00:33:37,791 --> 00:33:39,665
Mən başa düşmürəm. Sabah, indi yox?

514
00:33:39,666 --> 00:33:41,540
Sabah səndən soruşum?

515
00:33:41,541 --> 00:33:43,791
Sabah gəlib soruşarsan. bu qədər.

516
00:33:44,625 --> 00:33:46,582
Deməli, sabah səhər gələcəm, elə deyilmi?

517
00:33:46,583 --> 00:33:49,916
- Hə, sabah səhər. Sabah görüşərik!
- Təşəkkür edirəm.

518
00:34:08,791 --> 00:34:09,666
Heç vaxt...

519
00:34:11,166 --> 00:34:14,583
Heç vaxt, heç vaxt ilk olaraq bir sikişməni yumruqlamayın.

520
00:34:15,166 --> 00:34:16,457
Bu pisdir.

521
00:34:16,458 --> 00:34:18,000
Amma dedilər...

522
00:34:18,750 --> 00:34:22,208
Əgər həqiqətən ehtiyacınız varsa, onları təhrik edin.

523
00:34:23,125 --> 00:34:26,375
Vurun. Sonra işə başla.

524
00:34:28,208 --> 00:34:29,583
Anladım? Qardaş.

525
00:34:32,291 --> 00:34:34,124
Ailəyə xoş gəlmisiniz, Sid.

526
00:34:34,125 --> 00:34:36,625
Evə qayıtmağa şadam.
hamınız necəsiz?

527
00:34:38,291 --> 00:34:40,999
Nə, hamısını eşitmək istəyirsən?

528
00:34:41,000 --> 00:34:41,916
Zəhmət olmasa.

529
00:34:48,375 --> 00:34:50,791
Əsasən, aldıq
müdaxilədən bəzi məlumat.

530
00:34:51,916 --> 00:34:54,790
Bu boz fermada,

531
00:34:54,791 --> 00:34:57,500
mümkünü var
əsirlərin və yerli əhalinin toplanması.

532
00:34:58,875 --> 00:35:01,915
Təsərrüfat tərəfindən idarə olunur
Qara Mamba adlı bir qrup.

533
00:35:01,916 --> 00:35:04,541
Qrup əsasən keçmiş Vaqnerdən ibarətdir.

534
00:35:05,583 --> 00:35:09,999
Yaxşı, daha dərinə uçmalıyıq
və o əsirlərin orada olub-olmadığını görün.

535
00:35:10,000 --> 00:35:13,624
Çünki de-fakto, buna görədir
biz sadəcə olaraq cəld tətilə çağıra bilmərik.

536
00:35:13,625 --> 00:35:15,499
Burada başqa bölmələr kimlərdir?

537
00:35:15,500 --> 00:35:19,374
Xüsusi Əməliyyat Mərkəzi yaxındır,
GUR MD bölməsi, beynəlxalq legion.

538
00:35:19,375 --> 00:35:21,000
Alfa, GUR. Anladım.

539
00:35:23,333 --> 00:35:24,291
Qoy cəhd edim.

540
00:35:27,041 --> 00:35:29,957
{\an8}BOZ ZONA. BERESTOVE. «FERMA».
«QARA MAMBA» MÜVƏQƏTİ BAZASI

541
00:35:29,958 --> 00:35:31,208
{\an8}RUS ORDUSUNUN QRUPU

542
00:35:33,250 --> 00:35:35,625
Patron, hərəkət.
Yolda sedan sürür.

543
00:35:36,416 --> 00:35:37,958
- Bizimki?
- Bilsəm cəhənnəm.

544
00:35:38,708 --> 00:35:39,708
Tez gəl.

545
00:35:46,250 --> 00:35:47,875
Bir oğlan və bir geniş var.

546
00:35:48,625 --> 00:35:50,958
Onlar mülki görünürlər, lakin yerli deyillər.

547
00:35:53,125 --> 00:35:54,958
O yolda yerli sakin ola bilməz.

548
00:35:56,958 --> 00:36:00,000
Ya sənətkarlar
və ya Ukies üçün qaçışçılar təmin edin.

549
00:36:00,833 --> 00:36:01,833
keçəcəklər?

550
00:36:03,041 --> 00:36:04,166
Əminliklə keçəcəklər.

551
00:36:05,458 --> 00:36:06,666
Başında bir deşik ilə.

552
00:36:09,375 --> 00:36:12,833
Düzdü, oğlanlar. Vəzifələri götürün
və tez işləyin.

553
00:36:13,916 --> 00:36:16,500
Heç bir iz buraxma.

554
00:36:17,250 --> 00:36:18,083
İşdən çıxarıldı.

555
00:36:21,083 --> 00:36:22,166
Hərəkət edin! Hərəkət edin!

556
00:36:29,208 --> 00:36:30,041
<i>Hazırdır.</i>

557
00:36:33,833 --> 00:36:37,458
{\an8}REAL VAXT

558
00:36:39,333 --> 00:36:42,083
Adam yaralıdır,
Yenə deyirəm, kişi yaralıdır.

559
00:36:42,666 --> 00:36:43,999
<i>Mən bunu görürəm, Sid.</i>

560
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
Bir qan gölməçəsi var.
Ciddi yara kimi görünür.

561
00:36:47,625 --> 00:36:48,458
Yura!

562
00:36:50,500 --> 00:36:51,916
Yura!

563
00:36:57,958 --> 00:37:00,875
vuruldum. Anya, məncə dərindir.

564
00:37:02,666 --> 00:37:03,958
Dayan.

565
00:37:08,291 --> 00:37:10,415
Sənə yalvarıram, qızımızı xilas et.

566
00:37:10,416 --> 00:37:11,915
Şram, biz təxliyədə haradayıq?

567
00:37:11,916 --> 00:37:14,708
Madrid-30 ən yaxındır,
lakin onlar hələ də Donuzdadırlar.

568
00:37:19,750 --> 00:37:22,833
Sid, arvad çalışır
qanaxmanı dayandırmaq üçün.

569
00:37:23,375 --> 00:37:25,790
Əla iş görmürəm,
amma ona papaq açır.

570
00:37:25,791 --> 00:37:27,790
Komandir, mənə atəş dəstəsi ver.

571
00:37:27,791 --> 00:37:29,083
<i>Mən onları çıxara bilərəm.</i>

572
00:37:29,916 --> 00:37:33,958
Buyurun, hansı yanğın komandası? bizdə var
baş komandirimizin məqsədi.

573
00:37:35,041 --> 00:37:37,707
Mənfi, Sid, mənfi.
Bütün yanğınsöndürmə qrupları məşğuldur.

574
00:37:37,708 --> 00:37:39,833
Lənət olsun, mən onları çıxara bilərəm, Sova!

575
00:37:41,416 --> 00:37:42,500
<i>Sid, mənfi.</i>

576
00:37:43,250 --> 00:37:44,625
Mənə bax, eşidirsən?

577
00:37:54,125 --> 00:37:56,416
Mən ona bir işarə verib onu bayıra çıxaracağam.

578
00:37:57,166 --> 00:37:58,000
Kopyalayın.

579
00:38:02,958 --> 00:38:04,374
Aman Allah, yox, yox, yox.

580
00:38:04,375 --> 00:38:08,290
Bu mənim günahımdır, etməliyik
sığınacağa getdilər.

581
00:38:08,291 --> 00:38:09,458
Haqlı idin.

582
00:38:12,375 --> 00:38:13,333
Yaxşı, qulaq asın.

583
00:38:14,458 --> 00:38:16,749
Biz buradan çıxacağıq, sadəcə dayanın.

584
00:38:16,750 --> 00:38:17,666
Yaxşı?

585
00:38:23,750 --> 00:38:25,000
Anya. Drone.

586
00:38:29,750 --> 00:38:31,458
Qaç. Qaç.

587
00:38:38,291 --> 00:38:41,458
vurma! vurma!

588
00:38:43,416 --> 00:38:46,416
Ərim! vurma!

589
00:38:48,000 --> 00:38:49,083
Məni eşidirsən?

590
00:38:51,083 --> 00:38:52,791
Yararsız! O səni başa düşmür.

591
00:38:55,208 --> 00:38:57,041
Ona başqa bir işarə verməyə çalışın.

592
00:38:59,125 --> 00:39:00,208
Hadi, gəl...

593
00:39:03,416 --> 00:39:05,583
Mən başa düşmürəm.

594
00:39:07,125 --> 00:39:07,999
bir fikrim var.

595
00:39:08,000 --> 00:39:09,708
<i>Sova Sidə: tamam, hərəkətə keç!</i>

596
00:39:11,291 --> 00:39:12,375
Onlara bax.

597
00:39:57,500 --> 00:39:59,458
Yura, Yura... Bizim oğlanlardır.

598
00:40:18,583 --> 00:40:21,875
Lənət olsun, mən düşünmürəm
onlardan necə istifadə edəcəyini bilir.

599
00:40:22,833 --> 00:40:23,666
Lənət olsun.

600
00:40:35,041 --> 00:40:36,625
Vaxt az. O, qanaxır.

601
00:40:38,916 --> 00:40:40,333
Yerüstü dron göndərək.

602
00:40:41,500 --> 00:40:43,833
Lənət olsun, çox uzaqdadırlar.
Çox uzun çəkəcək.

603
00:40:49,208 --> 00:40:50,833
Uşaqlar, onları çıxartmalıyıq.

604
00:40:54,500 --> 00:40:57,125
Hadi, gəl.
Anla məni, anla məni.

605
00:41:00,083 --> 00:41:02,165
Matyoryy, Ragnar, pilotsuz təyyarəni endirin. Daha sürətli.

606
00:41:02,166 --> 00:41:04,166
- Kopyalayın.
- Sova, mənə bir neçə dəqiqə vaxt ver.

607
00:41:06,916 --> 00:41:09,375
Sid, amma bu barədə tez ol.
Oğlan huşunu itirmək üzrədir.

608
00:41:23,125 --> 00:41:26,915
Sova, bir fikrim var. Mən nə bilirəm
deyəcəksən amma mən cəhd etməliyəm.

609
00:41:26,916 --> 00:41:27,916
MƏNİ İZLƏ

610
00:41:29,291 --> 00:41:30,250
MƏNİ İZLƏ

611
00:41:45,416 --> 00:41:47,541
Onu tutdum. Sürücünü vur.

612
00:41:48,666 --> 00:41:50,582
Broad sağdır, nəsə qışqırır.

613
00:41:50,583 --> 00:41:51,583
Qoy ona.

614
00:41:55,000 --> 00:41:56,458
Boss, bu bizim dronumuz deyil.

615
00:41:57,500 --> 00:41:58,375
Bu Ukiesdir.

616
00:41:59,625 --> 00:42:01,083
Ona rəhbərlik etməyə çalışırlar?

617
00:42:02,416 --> 00:42:03,583
Yaxşı, daha sürətli işləyin.

618
00:42:04,166 --> 00:42:06,458
Qızdan qurtul, dronu vur.

619
00:42:07,250 --> 00:42:11,290
Məni eşidirsən? Mənə bax, yaxşı?

620
00:42:11,291 --> 00:42:12,250
Yura...

621
00:42:13,125 --> 00:42:17,500
Yaxşı, bu bizim dronumuzdur.
Bizi xilas edəcəklər, eşidirsən?

622
00:42:38,541 --> 00:42:39,915
MƏNİ İZLƏ

623
00:42:39,916 --> 00:42:41,125
Mən tək getməyəcəyəm!

624
00:42:43,375 --> 00:42:45,790
<i>Sid, heç bir faydası yoxdur, onu tərk etməyəcək.</i>

625
00:42:45,791 --> 00:42:48,291
Mən onlara imkan vermirəm
onu gözümüzün qabağında öldür.

626
00:42:50,041 --> 00:42:52,165
- Yox, yox, yox, yox.
-Gedəcəksən.

627
00:42:52,166 --> 00:42:54,750
- Pilotsuz təyyarəni izləyin, o sizə rəhbərlik edəcək.
- Yox, Yura.

628
00:42:55,416 --> 00:42:56,375
Məni daşıya bilməzsən.

629
00:42:56,916 --> 00:43:01,249
- Qulaq as, yalvarıram, get.
- Mən sənsiz getməyəcəyəm, məni eşidirsən?

630
00:43:01,250 --> 00:43:04,000
Anya, xahiş edirəm qızımızı xilas et.

631
00:43:08,250 --> 00:43:10,291
Gözləyin, gözləyin, gözləyin. Nə?

632
00:43:13,500 --> 00:43:14,875
Sova to Sid, necə kopyalayın?

633
00:43:15,708 --> 00:43:17,000
<i>Siddən Sovaya, yüksək və aydın.</i>

634
00:43:17,583 --> 00:43:19,540
Düşmən atəş komandası, dörd güclü,

635
00:43:19,541 --> 00:43:22,499
sol qapaq və
mülki şəxslərə doğru irəliləyir.

636
00:43:22,500 --> 00:43:25,208
Sən yaralısan,
yardım lazımdır. Mən getmirəm.

637
00:43:26,291 --> 00:43:29,041
Yox, yox. Anya, get. Get.

638
00:43:31,500 --> 00:43:32,375
Lənət olsun.

639
00:43:33,625 --> 00:43:34,541
Onlar atəşə tutulub.

640
00:43:35,958 --> 00:43:37,875
Gedin, izləyin.

641
00:43:38,500 --> 00:43:41,166
Komandir, xahiş edir
FPV istifadə etmək icazəsi.

642
00:43:42,250 --> 00:43:44,291
- Sova Sidə, get.
- Uçuş.

643
00:43:45,541 --> 00:43:46,375
Bütün quşlar!

644
00:43:48,458 --> 00:43:50,666
Düzdü, yaxşı qız.

645
00:43:57,000 --> 00:43:58,124
Yura!

646
00:43:58,125 --> 00:44:00,041
Qaç! Daha sürətli!

647
00:44:00,791 --> 00:44:01,958
Yura, gəlirlər!

648
00:44:05,041 --> 00:44:06,875
Anladı, onu bizə tərəf apardı.

649
00:44:23,333 --> 00:44:26,040
Qancığı israf etmə,
sonra biraz əylənəcəyik.

650
00:44:26,041 --> 00:44:27,250
Dayan!

651
00:44:29,875 --> 00:44:30,875
Lənət olsun!

652
00:44:31,583 --> 00:44:32,500
Bura get!

653
00:44:34,750 --> 00:44:36,291
Gəl, onun arxasınca!

654
00:44:39,166 --> 00:44:40,500
Dayan!

655
00:44:43,125 --> 00:44:44,708
Dur, yoxsa vuracam!

656
00:44:48,708 --> 00:44:50,041
Dayan!

657
00:44:57,083 --> 00:44:58,083
Başlanğıc yanaşma.

658
00:44:59,291 --> 00:45:00,208
FPV!

659
00:45:01,541 --> 00:45:02,875
FPV-dən aşağı!

660
00:45:08,458 --> 00:45:10,291
Vur onu! Boş yerə!

661
00:45:13,083 --> 00:45:15,290
Əla, Matyoryy! Gözəl!

662
00:45:15,291 --> 00:45:16,375
Onu tutdum!

663
00:45:19,958 --> 00:45:22,832
Gözəl, Sid. Vuruş təsdiqləndi.

664
00:45:22,833 --> 00:45:26,125
Sən qeyri-realsan, qardaş.
Yeni qayıtdım və artıq medal qazandım.

665
00:45:27,666 --> 00:45:30,166
İki il və
Hələ də mükafat silahım yoxdur.

666
00:45:35,583 --> 00:45:37,791
Əhmədin KİA. Qız qaçdı.

667
00:45:38,833 --> 00:45:40,624
Onu vidalayın, narahat olmayın.

668
00:45:40,625 --> 00:45:41,833
Biz onu alacağıq.

669
00:45:42,750 --> 00:45:44,166
Nə əldə etdiyimizi yoxlayaq.

670
00:45:47,375 --> 00:45:48,750
İndi bu, bir qazancdır.

671
00:45:49,875 --> 00:45:51,665
Komandirə bir söz yox.

672
00:45:51,666 --> 00:45:53,291
gətirin. Daha sonra böləcəyik.

673
00:46:02,333 --> 00:46:03,625
Qaşıq uzaqlaşdı.

674
00:46:04,958 --> 00:46:06,250
DB-ni çuxura aparın.

675
00:46:27,958 --> 00:46:30,207
Onun üçün qayıdacağıq, qayıdacağıq.

676
00:46:30,208 --> 00:46:33,375
İndi çıx çölə çıx.

677
00:46:41,833 --> 00:46:42,915
- Tortik.
- Cənab.

678
00:46:42,916 --> 00:46:45,082
GUR ilə əlaqə saxlayın, anladım?

679
00:46:45,083 --> 00:46:46,040
yaxşı.

680
00:46:46,041 --> 00:46:49,500
Mən SBU bölməsi ilə əlaqə saxlayacağam.
Yaxınlıqda işləyirlər.

681
00:46:50,666 --> 00:46:51,916
Məncə, bizə kömək lazımdır.

682
00:46:52,875 --> 00:46:54,540
tamam. Hazırsan?

683
00:46:54,541 --> 00:46:55,874
Bəli, kamera işləyir.

684
00:46:55,875 --> 00:46:57,999
{\an8}ƏSASINDAN 8 KM
3-cü HÜCUM BRIQADASI

685
00:46:58,000 --> 00:46:59,875
{\an8}Vaxt tapdığınız üçün təşəkkür edirik.

686
00:47:00,666 --> 00:47:04,624
{\an8}Amerikalı izləyicilərimiz üçün,
Məncə kim olduğunuzu izah etmək lazımdır

687
00:47:04,625 --> 00:47:06,999
və Beynəlxalq Legion nədir.

688
00:47:07,000 --> 00:47:10,083
Mənim adım Volodymyr,
zəng işarəm Vladdır.

689
00:47:10,625 --> 00:47:14,791
Beynəlxalq təşkilatı təmsil edirəm
Ukraynanın Müdafiə Kəşfiyyat Legionu.

690
00:47:16,916 --> 00:47:20,041
Olmayanlar
təcrübə, niyə bunu istəyirlər?

691
00:47:20,666 --> 00:47:22,540
Demək istəyirəm ki, səbəblər ideolojidir?

692
00:47:22,541 --> 00:47:26,124
Yoxsa həqiqətən də edirlər
burada olmaq üçün bir səbəb var?

693
00:47:26,125 --> 00:47:28,290
Bəlkə onların burada ailələri var? izah edin.

694
00:47:28,291 --> 00:47:30,915
Çox adam
Ukraynanı dəstəkləyin, bu bir faktdır.

695
00:47:30,916 --> 00:47:35,791
Ancaq bu insanların hamısı getmir
Burada olmaq və həyatlarını riskə atmaq üçün bir təyyarə.

696
00:47:37,125 --> 00:47:40,166
Onların çoxu sadəcə istəyir
sağ tərəfdə olmaq.

697
00:47:41,625 --> 00:47:42,958
Bir saniyə.

698
00:47:46,125 --> 00:47:49,374
<i>Bu Tortikdir. Sənə ehtiyacımız var.
Qrup toplayın və yaxınlaşın.</i>

699
00:47:49,375 --> 00:47:50,958
<i>Gəliş zamanı təfərrüatlar. Bitdi.</i>

700
00:47:53,041 --> 00:47:53,874
- Brabus.
- Cənab.

701
00:47:53,875 --> 00:47:56,000
- Beşdən sonra köçürük.
- Kopyalayın.

702
00:47:56,833 --> 00:47:59,790
Bağışlayın, amma kəsməliyəm
bu müsahibənin qısası.

703
00:47:59,791 --> 00:48:02,582
Biz qayıdıb davam edəcəyik, tamam?

704
00:48:02,583 --> 00:48:04,416
- Razılaşdın?
- Tamam. Nə oldu?

705
00:48:05,125 --> 00:48:06,999
Biz bir missiyaya getməliyik.

706
00:48:07,000 --> 00:48:09,290
- Sizinlə gedə bilərik?
- Harada?

707
00:48:09,291 --> 00:48:14,374
Missiya əla müsahibə verir.
Biz getməyə hazırıq.

708
00:48:14,375 --> 00:48:18,416
Əla fürsət olardı
sizi dünyaya hərəkətdə göstərmək üçün.

709
00:48:21,791 --> 00:48:23,666
Bizi təhlükədə qoymazdın.

710
00:48:39,166 --> 00:48:40,708
MƏNİ İZLƏ

711
00:48:45,875 --> 00:48:46,708
Lənət olsun, mənim.

712
00:48:47,583 --> 00:48:48,666
Dur, dolan!

713
00:48:51,250 --> 00:48:52,708
Gedin! Doğru, sağ!

714
00:48:56,666 --> 00:48:58,125
Buyurun, gəzin!

715
00:49:00,291 --> 00:49:01,125
Hadi!

716
00:49:01,916 --> 00:49:03,625
Ətrafa get. anladım.

717
00:49:19,250 --> 00:49:20,250
Qalx!

718
00:49:21,500 --> 00:49:23,291
- Harada?
- Buyurun, gedək.

719
00:49:24,000 --> 00:49:25,790
- Valideynlərimə?
- Valideynlərinizə.

720
00:49:25,791 --> 00:49:28,458
Hadi, gedək. Və əşyalarınızı alın.

721
00:49:29,500 --> 00:49:30,333
Hərəkət edin.

722
00:49:30,916 --> 00:49:31,916
Hadi, doğrayın.

723
00:49:35,708 --> 00:49:36,708
gedək.

724
00:49:37,583 --> 00:49:39,166
Çöldə geyinəcəksən.

725
00:49:45,708 --> 00:49:47,666
- Oh, salam.
- Günorta.

726
00:49:48,458 --> 00:49:50,082
- Günorta.
- Günorta.

727
00:49:50,083 --> 00:49:51,375
vəziyyət necədir?

728
00:49:52,125 --> 00:49:54,416
- Komandir qısa məlumat verəcək.
- O insanlar kimlərdir?

729
00:49:55,000 --> 00:49:56,582
United24 müxbiri.

730
00:49:56,583 --> 00:49:58,415
Rəsmi olaraq bizimlə işləyirlər.

731
00:49:58,416 --> 00:50:01,040
Onlar qala bilərmi? Onlara yerim yoxdur.

732
00:50:01,041 --> 00:50:03,207
Audrey, sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.

733
00:50:03,208 --> 00:50:06,082
- Sova.
- Bu da mənim operatorum Pauldur.

734
00:50:06,083 --> 00:50:08,166
- Tanışlığımıza şadam.
- Eləcə də.

735
00:50:08,750 --> 00:50:10,708
Və müharibəyə xoş gəldiniz.

736
00:50:12,208 --> 00:50:14,915
Uşaqlar, zəhmət olmasa gözləyin
orda danışmalıyıq.

737
00:50:14,916 --> 00:50:15,916
- Tamam.
- Əlbəttə.

738
00:50:19,416 --> 00:50:21,083
Yaxşı, vəziyyətimiz var.

739
00:50:26,375 --> 00:50:29,290
Bura! Bura! Mən burdayam!

740
00:50:29,291 --> 00:50:30,208
Mən Sidəm.

741
00:50:30,916 --> 00:50:31,874
Mən Sidəm.

742
00:50:31,875 --> 00:50:33,915
Matyoryy, aşağı salın. Hər şey yaxşıdır?

743
00:50:33,916 --> 00:50:34,958
Oraya get.

744
00:50:37,750 --> 00:50:38,916
Burada diqqətli olun.

745
00:50:40,250 --> 00:50:43,540
Dukh, ona isti bir şey ver!
Yaxşı, otur, otur.

746
00:50:43,541 --> 00:50:45,541
- Onu yoxlayın!
- Rocer.

747
00:50:47,833 --> 00:50:48,666
Mənə bax.

748
00:50:52,500 --> 00:50:54,332
Yaralısan?

749
00:50:54,333 --> 00:50:55,750
Sova Sidə, içəri gir.

750
00:50:56,500 --> 00:50:57,957
Sid, Sid, bu Sovadır.

751
00:50:57,958 --> 00:50:59,207
Paket bizde.

752
00:50:59,208 --> 00:51:00,375
<i>Bəs kişi?</i>

753
00:51:01,791 --> 00:51:03,291
Onu bir çuxura atdılar.

754
00:51:04,583 --> 00:51:06,041
Kopyalayın. Komanda göndərin.

755
00:51:08,375 --> 00:51:09,916
Üzərində işləyirəm, Sid.

756
00:51:12,916 --> 00:51:13,958
Yara yoxdur.

757
00:51:14,541 --> 00:51:15,458
Şanslı.

758
00:51:16,000 --> 00:51:16,916
Ki, yoxdur.

759
00:51:20,125 --> 00:51:21,375
Sən çox şeysən.

760
00:51:22,750 --> 00:51:23,958
Düşünürəm ki, hamımız hazırıq.

761
00:51:26,958 --> 00:51:30,749
Vlad, qulaq as. gedirsən
o qadını almaq üçün? Sizin missiyanız budur?

762
00:51:30,750 --> 00:51:31,665
Bəli.

763
00:51:31,666 --> 00:51:32,957
ilə gələ bilərik?

764
00:51:32,958 --> 00:51:34,040
yox.

765
00:51:34,041 --> 00:51:38,458
Bax, biz peşəkarıq,
və bir çox qaynar nöqtələrdə olmuşuq.

766
00:51:39,166 --> 00:51:40,540
Nə edəcəyimizi bilirik.

767
00:51:40,541 --> 00:51:44,832
Söz verirəm ki, yük olmayacaq.
Biz onu lentə almalıyıq. Əla hekayədir.

768
00:51:44,833 --> 00:51:46,624
Mən bir missiyadayam. Sənə uşaq baxa bilmərəm.

769
00:51:46,625 --> 00:51:49,040
Mən bilirəm və başa düşürəm.

770
00:51:49,041 --> 00:51:51,958
Bir şey olarsa,
bu bizim məsuliyyətimizdir!

771
00:51:52,916 --> 00:51:55,790
Dünya bunu görməlidir.
Bu, bənzərsiz bir hekayədir.

772
00:51:55,791 --> 00:51:59,582
Yaxşı. Yaxın ol və yanımdan ayrılma.

773
00:51:59,583 --> 00:52:00,499
Yaxşı.

774
00:52:00,500 --> 00:52:02,790
- Tamam. Sövdələşmə. söz verirəm.
- Dediyimi edirsən.

775
00:52:02,791 --> 00:52:04,875
Və xahiş edirəm... o şeyi məndən uzaqlaşdırın.

776
00:52:08,041 --> 00:52:09,666
Audrey, daha tez. Hadi, gəl.

777
00:52:34,791 --> 00:52:37,250
Hey Red, bəlkə ona zəng etməlisən?

778
00:52:55,708 --> 00:52:56,750
Telefonu götür!

779
00:53:00,166 --> 00:53:01,750
Telefonu götür, göt!

780
00:54:05,083 --> 00:54:07,000
Yaxşı iş, uşaqlar, bir az dincəlin.

781
00:54:08,291 --> 00:54:09,332
Məni eşidirsən?

782
00:54:09,333 --> 00:54:10,624
Dukh, Dukh, içəri gir!

783
00:54:10,625 --> 00:54:13,125
Vizuallar yuxarı, Zulu-8. Bitdi.

784
00:54:14,666 --> 00:54:15,541
Sid.

785
00:54:20,458 --> 00:54:21,625
Onun şansı yoxdur.

786
00:54:22,250 --> 00:54:27,500
əlimizdən gələni edəcəyik.
O bizim adamımızdır, işimizdir. Biz onu çıxardacağıq.

787
00:54:42,166 --> 00:54:43,750
Bax, çox üzr istəyirəm.

788
00:54:52,083 --> 00:54:53,250
Quşu geri çağırın.

789
00:54:53,958 --> 00:54:55,582
Yox, yox, dayan.

790
00:54:55,583 --> 00:54:58,291
O sağdır. Yura.

791
00:54:59,166 --> 00:55:01,083
- Yura.
- Sid, məni eşidirsən?

792
00:55:09,625 --> 00:55:11,333
Sid, quşu geri çağır.

793
00:55:13,625 --> 00:55:14,458
Buyurun.

794
00:55:15,541 --> 00:55:16,416
yox.

795
00:55:17,625 --> 00:55:18,750
Gözləyin, o sağdır.

796
00:55:19,416 --> 00:55:21,500
Mən əminəm. Yura.

797
00:55:28,250 --> 00:55:29,166
Bir saniyə.

798
00:55:29,916 --> 00:55:32,541
Baxın, baxın.
Əl, ələ bax.

799
00:55:33,458 --> 00:55:34,666
Əli hərəkət edir.

800
00:55:37,583 --> 00:55:38,541
O sağdır.

801
00:55:41,291 --> 00:55:42,166
Sonra nə olacaq?

802
00:55:44,708 --> 00:55:46,791
Sonra nə var? Onu necə çıxara bilərik?

803
00:55:57,291 --> 00:55:58,957
Audrey, buna əminsən?

804
00:55:58,958 --> 00:56:03,249
Bu rus dilində yayımlanır
Canlı vəhşiliklər maraq qazanacaq.

805
00:56:03,250 --> 00:56:05,915
- Necə görünürəm? Hər şey yaxşıdır?
- Əla. Hazır.

806
00:56:05,916 --> 00:56:06,875
- Sərin.
- Hazır.

807
00:56:09,500 --> 00:56:11,999
Audrey MacAlpine ilə birlikdəsən,
United24 Media.

808
00:56:12,000 --> 00:56:13,290
Bu gün siz görəcəksiniz

809
00:56:13,291 --> 00:56:15,749
<i>bəzi eksklüziv
Ukrayna Silahlı Qüvvələri</i>nin görüntüləri

810
00:56:15,750 --> 00:56:17,332
<i>Ukraynalı ailəni xilas etmək</i>

811
00:56:17,333 --> 00:56:19,332
{\an8}<i>dronların köməyi ilə.</i>

812
00:56:19,333 --> 00:56:21,249
{\an8}<i>Komandamız onu canlı yayımlayacaq</i>

813
00:56:21,250 --> 00:56:23,500
<i>onu real vaxtda izləyə biləsiniz.</i>

814
00:56:24,041 --> 00:56:26,499
{\an8}<i>Bu müharibədə dronlar həlledicidir.</i>

815
00:56:26,500 --> 00:56:30,832
{\an8}<i>mübarizə yanaşmasının dəyişdirilməsi.</i>

816
00:56:30,833 --> 00:56:34,582
{\an8}<i>Və bu gün siz şahid olacaqsınız
bu xüsusi əməliyyat,</i>

817
00:56:34,583 --> 00:56:38,124
{\an8}<i>və əsgərlərin bu dronlardan necə istifadə etməsi
ailəni xilas etmək üçün.</i>

818
00:56:38,125 --> 00:56:41,207
<i>Bu, eksklüziv olacaq
hadisə yerindən kadrlar</i>

819
00:56:41,208 --> 00:56:43,332
Rusiyanı və onun cinayətlərini ifşa edəcək

820
00:56:43,333 --> 00:56:45,832
Ukraynanın hər yerində dinc sakinlərə qarşı

821
00:56:45,833 --> 00:56:48,040
nəticəsində
tam miqyaslı işğal.

822
00:56:48,041 --> 00:56:52,708
{\an8}<i>Lütfən, bizə ətraflı məlumat verin
evakuasiya, bunun necə baş verdiyi.</i>

823
00:56:54,375 --> 00:56:58,375
{\an8}Polkovnik, daha bir video var
o amerikalı jurnalistlə.

824
00:57:00,416 --> 00:57:04,207
<i>Bu gün olacaqsınız
bu xüsusi əməliyyatın şahidi olun,</i>

825
00:57:04,208 --> 00:57:06,624
<i>və dronlardan necə istifadə olunur
ailəni xilas etmək üçün.</i>

826
00:57:06,625 --> 00:57:08,125
Mübarək.

827
00:57:09,291 --> 00:57:10,291
Nə twist.

828
00:57:12,916 --> 00:57:17,000
Mən onu tanıyıram. Audrey...
bu nədir... MacAlpine, məncə. Fasilə verin.

829
00:57:17,875 --> 00:57:20,916
Yollarımız kəsişdi
təxminən beş il əvvəl Afrikada.

830
00:57:21,750 --> 00:57:26,957
O, CIA adamı ilə evli idi,
Amerika diplomatı kimi gizli.

831
00:57:26,958 --> 00:57:29,333
Sonra göndərildi
ABŞ-ın Moskvadakı səfirliyi.

832
00:57:30,375 --> 00:57:34,207
Və bir il ərzində
üç orta səviyyəli məmuru işə götürdü

833
00:57:34,208 --> 00:57:36,291
və FSB-nin zirvəsindən olan biri.

834
00:57:37,125 --> 00:57:38,874
Ehtiyatlı köstəbəyi müəyyən edə bilmirik

835
00:57:38,875 --> 00:57:42,333
illərdir zirvədə olan.

836
00:57:42,958 --> 00:57:47,541
Bu amerikalı xanımı alsaq,
biz onun keçmiş CIA adamına təzyiq edə bilərik,

837
00:57:48,291 --> 00:57:49,999
və o, bizə köstəbəyin adını deyəcək.

838
00:57:50,000 --> 00:57:52,290
Və biz onu kiminləsə dəyişdirəcəyik

839
00:57:52,291 --> 00:57:55,416
aramızdan
Jurnalistlər yanklar tərəfindən əsir götürüldü.

840
00:57:56,666 --> 00:57:59,290
Birlikdə olmasalar,
plan işləməyə bilər.

841
00:57:59,291 --> 00:58:00,833
Yox, onun şəkillərini bəyənir.

842
00:58:01,625 --> 00:58:02,625
Sevgi bir qancıqdır.

843
00:58:05,000 --> 00:58:08,875
Və əgər köstebin adını verməkdən imtina edərsə,
O, Audreyini parça-parça qaytaracaq.

844
00:58:09,500 --> 00:58:12,540
Qara Mamba qrupu
həmin sektorda çalışır.

845
00:58:12,541 --> 00:58:14,415
Komandir keçmiş Vaqner Zmiydir.

846
00:58:14,416 --> 00:58:15,583
Bu fermanı aldılar.

847
00:58:17,000 --> 00:58:18,208
Bizim hərəkətlərimiz nədir?

848
00:58:20,208 --> 00:58:21,915
- Olar?
- Gəlin.

849
00:58:21,916 --> 00:58:25,083
Bunu öyrənmək üçün bizdən xahiş etdiniz
avtomobildə olan mülki şəxslər kimlər idi.

850
00:58:25,875 --> 00:58:28,250
Onlar ər-arvad, ukraynalıdırlar.

851
00:58:29,083 --> 00:58:31,000
Əvvəllər Donetsk vilayətindən.

852
00:58:31,583 --> 00:58:34,165
Onlar ora gedirdilər
qızlarını geri qaytarmaq üçün

853
00:58:34,166 --> 00:58:37,666
kimə, bizim məlumatlara görə,

854
00:58:38,416 --> 00:58:42,916
paylayıcı qurğunun direktoru
və təhlükəsizlik müdiri onlara satmağa çalışıb.

855
00:58:43,791 --> 00:58:45,832
Bəs bu qız indi haradadır?

856
00:58:45,833 --> 00:58:48,082
Hazırda hadisə yerinə sürülür.

857
00:58:48,083 --> 00:58:50,500
Zmiynin mövqeyindən uzaq deyil.

858
00:58:51,041 --> 00:58:53,666
Əvvəllər var idi
bir növ logistik baza var.

859
00:58:54,833 --> 00:58:58,249
Məni Zmiy ilə birləşdirin.
Biz o qızı almalıyıq.

860
00:58:58,250 --> 00:59:00,250
- Bəli, ser.
- Üzərində.

861
00:59:01,500 --> 00:59:05,708
{\an8}KÖÇÜR NÖQTƏSİ. XARKIV RAYONU

862
00:59:16,750 --> 00:59:19,125
Yaxşı, biz buradayıq.

863
00:59:19,708 --> 00:59:21,416
Deyəsən vidalanıb.

864
00:59:22,125 --> 00:59:23,207
Nə oldu?

865
00:59:23,208 --> 00:59:24,833
Onun valideynlərinin avtomobili yanıb.

866
00:59:26,458 --> 00:59:27,665
Bəs bunlar KİA-dır?

867
00:59:27,666 --> 00:59:30,458
Atam yaralanıb,
ananı dronla çıxardılar.

868
00:59:31,083 --> 00:59:33,083
Lənət olsun, 3-cü Hücum onlara sahibdir.

869
00:59:36,458 --> 00:59:37,833
Bizə bir plan lazımdır.

870
00:59:39,708 --> 00:59:40,583
Gəl çölə çıxaq.

871
00:59:47,166 --> 00:59:48,708
Bəli, cənab polkovnik?

872
00:59:50,333 --> 00:59:52,250
Bəli. Biz bunu edəcəyik.

873
00:59:53,291 --> 00:59:55,665
Mənə qız haqqında tam məlumat lazım olacaq.

874
00:59:55,666 --> 00:59:56,999
Onu kim və harada tutub?

875
00:59:57,000 --> 00:59:59,540
Beş dəqiqə ərzində bütün məlumatları əldə edəcəksiniz,

876
00:59:59,541 --> 01:00:01,040
<i>koordinatlar daxil olmaqla.</i>

877
01:00:01,041 --> 01:00:03,624
Qızı götür, mənə xəbər ver. Anladım?

878
01:00:03,625 --> 01:00:05,375
- Onda sifariş alacaqsan.
- Bəli, ser.

879
01:00:12,625 --> 01:00:14,000
Onu çıxartmalıyıq.

880
01:00:16,666 --> 01:00:17,958
Bu intihardır, Sid.

881
01:00:19,333 --> 01:00:20,416
Bax bura, bax?

882
01:00:21,000 --> 01:00:22,166
Yedək gətirdilər.

883
01:00:23,833 --> 01:00:25,833
Mən belə bir riskə yol verə bilmərəm.

884
01:00:27,708 --> 01:00:29,166
Təqaüdə çıx! Daha az risk var?

885
01:00:31,250 --> 01:00:32,124
Nə dedin?

886
01:00:32,125 --> 01:00:33,625
Siz çoxdandır qərargahdasınız.

887
01:00:35,666 --> 01:00:37,165
- Mənə qulaq as.
- Yox, dinlə!

888
01:00:37,166 --> 01:00:38,374
Bir dəfə məni dinlə!

889
01:00:38,375 --> 01:00:40,415
Ağzını bağla! Bu bir sifarişdir!

890
01:00:40,416 --> 01:00:45,540
Səndən fərqli olaraq, qardaş,
Mən təkcə dərimə cavabdeh deyiləm,

891
01:00:45,541 --> 01:00:47,290
Həyatlar məndən asılıdır.

892
01:00:47,291 --> 01:00:49,957
Və mənim imkanım yoxdur
ucuz şücaət kimi lüks.

893
01:00:49,958 --> 01:00:52,040
Mən hər şeyi necə edəcəyimi bilirəm. Həqiqətən.

894
01:00:52,041 --> 01:00:52,958
- Siz edirsiniz?
- Bəli!

895
01:00:53,541 --> 01:00:55,207
- Sizcə, bu qədər asandır?
- Xeyr.

896
01:00:55,208 --> 01:00:59,124
Bildiyini onlara deyəcəyini düşün,
onlar səni dinləyəcək və səni izləyəcəklər.

897
01:00:59,125 --> 01:01:00,082
Xeyr, yox.

898
01:01:00,083 --> 01:01:02,374
- Düşünürsünüz ki, bu necə işləyir?
- Xeyr. Mən könüllü olacağam.

899
01:01:02,375 --> 01:01:06,333
Mən tək olmayacağam.
Qardaş, heç olmasa oğlanlarla danışım.

900
01:01:09,000 --> 01:01:10,207
Məkan bura yaxındır.

901
01:01:10,208 --> 01:01:12,874
Yaxşı, cənablar.
Diqqətiniz, xahiş edirəm.

902
01:01:12,875 --> 01:01:16,666
Əsgərlərimizdən biri var
deyəcək bir şey. Dinləməyinizi istəyirəm.

903
01:01:18,208 --> 01:01:20,250
- Vəziyyət belədir.
- Bura bax, görürsən?

904
01:01:22,041 --> 01:01:24,541
Bir mülki var
orada, ağır yaralı.

905
01:01:25,833 --> 01:01:27,375
Onu bura yol kənarına atıblar.

906
01:01:28,375 --> 01:01:29,832
Onun 90 dəqiqəsi var.

907
01:01:29,833 --> 01:01:32,874
Məncə, almalıyıq
onu tərk et və ya heç olmasa cəhd et.

908
01:01:32,875 --> 01:01:34,915
Komandir, örtüyü idarə edəcəksən?

909
01:01:34,916 --> 01:01:36,832
Heç bir artilleriya örtüyü olmayacaq.

910
01:01:36,833 --> 01:01:39,708
Biz heç bir əlavə kəşfiyyat etmədik.
Girovların olub-olmadığını bilmirik.

911
01:01:40,333 --> 01:01:42,625
Mülki hədəfə çox yaxındır.

912
01:01:43,208 --> 01:01:44,915
Bizi mütləq almağa çalışacaqlar.

913
01:01:44,916 --> 01:01:46,041
Dronlar, ATGM-lər.

914
01:01:46,791 --> 01:01:50,291
Beləliklə, əməliyyat
ən azı risklidir.

915
01:01:50,833 --> 01:01:53,832
Anladığınız kimi, bizim könüllülərə ehtiyacımız var.

916
01:01:53,833 --> 01:01:56,916
Yeni heç nə yoxdur, sadəcə
başqa bir əməliyyat Shitstorm.

917
01:01:58,583 --> 01:02:01,499
Hələ də örtüyə ehtiyacımız var.
Bunun nə ola biləcəyi barədə hər hansı bir fikir var?

918
01:02:01,500 --> 01:02:03,708
Bizdə CheyTac və 50 cal var.

919
01:02:04,666 --> 01:02:05,500
Mən edəcəm.

920
01:02:07,000 --> 01:02:07,833
Sağ olun, uşaqlar.

921
01:02:09,166 --> 01:02:12,040
Aramızda 1,5 klik məsafədə iki snayperimiz var.

922
01:02:12,041 --> 01:02:14,833
Amma Sid, snayperlər kifayət etməyəcək.

923
01:02:15,458 --> 01:02:16,915
Sisteminizə ehtiyacımız var.

924
01:02:16,916 --> 01:02:18,624
Mən artıq sistemdən istifadə etmirəm.

925
01:02:18,625 --> 01:02:21,207
Oh, yox?! Onda söndürün!

926
01:02:21,208 --> 01:02:23,500
Vaxtı gələndə edəcəm.

927
01:02:24,125 --> 01:02:25,749
Yaxınlıqdakı digər bölmələri qeyd etdiniz.

928
01:02:25,750 --> 01:02:27,041
- Alfa?
- Bəli.

929
01:02:28,916 --> 01:02:30,833
{\an8}<i>Kuper, Kuper Sovaya, içəri girin.</i>

930
01:02:31,625 --> 01:02:33,875
{\an8}Sova, Sova, bu Kuperdir, surət.

931
01:02:34,583 --> 01:02:37,250
<i>Əməliyyata qoşulun, UTN işi.</i>

932
01:02:38,500 --> 01:02:39,333
Möhkəm surət.

933
01:02:40,250 --> 01:02:42,416
Sağdakı yuva, əvvəllər istifadə etmişik.

934
01:02:43,208 --> 01:02:44,208
<i>Gəlin yoxlayaq.</i>

935
01:02:50,083 --> 01:02:51,083
Sökmək.

936
01:02:55,708 --> 01:02:56,541
Get, get, get.

937
01:03:01,500 --> 01:03:03,083
Lider Cooper, səma təmizdir.

938
01:03:03,625 --> 01:03:04,624
Təmiz.

939
01:03:04,625 --> 01:03:06,458
- Aydındır.
- Davam et, davam et, get.

940
01:03:07,208 --> 01:03:08,208
Bir, mənimlə.

941
01:03:11,291 --> 01:03:13,041
Qapı sağ. Örtük.

942
01:03:14,583 --> 01:03:15,416
Təmiz.

943
01:03:16,208 --> 01:03:18,957
Dəhlizi tutmaq. Başqa biri sağ.

944
01:03:18,958 --> 01:03:21,750
Düzgün yoxlanılır. Təmiz.

945
01:03:22,458 --> 01:03:24,665
<i>Kuper, sizin istiqamətinizdə bir Orlan.</i>

946
01:03:24,666 --> 01:03:26,000
<i>İyirmi nəfər yaxınlaşır.</i>

947
01:03:27,166 --> 01:03:29,874
Qapı sol, təmiz. Düzdü, həm də aydın.

948
01:03:29,875 --> 01:03:31,333
- Yuxarı keçin.
- Möhkəm surət.

949
01:03:47,416 --> 01:03:48,250
Nəzarətçi hazırdır.

950
01:03:49,375 --> 01:03:50,208
Bura.

951
01:03:52,791 --> 01:03:53,833
Biz uçuruq.

952
01:03:54,416 --> 01:03:57,500
Budur bizə verdikləri sektor,
bu koordinatları işləyin.

953
01:03:59,708 --> 01:04:00,791
Hazır yük.

954
01:04:10,750 --> 01:04:12,208
Hədiyyə hazırdır.

955
01:04:14,375 --> 01:04:15,750
Kuper, Kuper Sovaya:

956
01:04:16,541 --> 01:04:18,624
koordinatları işləməyə hazırdır.

957
01:04:18,625 --> 01:04:20,999
Tut, tut, yox. hara gedirsen?

958
01:04:21,000 --> 01:04:22,665
- Nə?
- Səninlə gedirik.

959
01:04:22,666 --> 01:04:24,833
Siz öz işinizi edin, biz də öz işimizi edək.

960
01:04:25,375 --> 01:04:28,749
Audrey, başa düşmürsən.
Ölə bilərdin. Mən bunu riskə atmıram.

961
01:04:28,750 --> 01:04:32,582
Amma biz özümüz razılaşdıq
çünki bunu dünyaya göstərməliyik.

962
01:04:32,583 --> 01:04:35,665
İnsanlar bilməlidir.
Bu şansı itirmirik.

963
01:04:35,666 --> 01:04:39,125
Yaxşı, ancaq bir yerimiz var.
Hansınızın gedəcəyini özünüz qərar verin.

964
01:04:39,750 --> 01:04:43,000
- Nə demək istəyirsən, bir yer?
- Maşınları yuvarlayın, hazır olun.

965
01:05:30,708 --> 01:05:34,208
{\an8}SNIPER MÖVQEYİ. «FERMA»DAN 1,5 KM ŞƏRQƏ

966
01:05:39,958 --> 01:05:41,625
Brabus, bu Ağıllıdır: mövqedədir.

967
01:05:42,958 --> 01:05:44,416
Mən iki Humvee görürəm.

968
01:05:45,666 --> 01:05:47,541
Bizim istiqamətimizə doğru hərəkət.

969
01:05:48,583 --> 01:05:49,791
Onlar intihar edir?

970
01:05:58,750 --> 01:06:00,207
Qonaqlar, mövqe tutun.

971
01:06:00,208 --> 01:06:02,750
Yalnız daha sürətli, yalvarıram, daha sürətli!

972
01:06:08,958 --> 01:06:11,125
Deyəsən, onlar
mülki vətəndaşı çıxarmaq.

973
01:06:13,958 --> 01:06:16,375
sən kimsən
bütün bu riskə dəyərmi?

974
01:06:18,291 --> 01:06:20,916
<i>Alfa, hazır ol! Bravo, hazır ol!</i>

975
01:06:21,625 --> 01:06:22,500
Nəsə yandı.

976
01:06:23,208 --> 01:06:24,874
<i>Sibirdən Zmiyyə, içəri girin.</i>

977
01:06:24,875 --> 01:06:26,916
<i>- Biz yerindəyik.</i>
- Kopyalayın.

978
01:06:28,750 --> 01:06:29,583
Budur.

979
01:06:30,583 --> 01:06:31,500
İşə başlayın, uşaqlar.

980
01:06:34,500 --> 01:06:35,832
Diqqət, cənablar.

981
01:06:35,833 --> 01:06:38,041
Yüz metr, hazır ol!

982
01:06:46,750 --> 01:06:47,708
eniş.

983
01:06:48,791 --> 01:06:50,874
Arabanız gəldi, cənablar.

984
01:06:50,875 --> 01:06:53,041
Sökmək, sökmək, sökmək.

985
01:06:54,791 --> 01:06:56,582
Doğru əlaqə, sağ əlaqə.

986
01:06:56,583 --> 01:06:58,708
MG, saat bir. Örtün, örtün!

987
01:07:02,458 --> 01:07:03,291
Get, get, get.

988
01:07:05,125 --> 01:07:06,875
Xəndəkdə mülki vətəndaşın görüntüləri.

989
01:07:07,791 --> 01:07:09,290
Yura, biz dostuq.

990
01:07:09,291 --> 01:07:11,665
Səni çıxarırıq, məni eşidirsən?

991
01:07:11,666 --> 01:07:12,833
Bravo, çıx get.

992
01:07:14,625 --> 01:07:16,833
Audrey, qayıt! Audrey!

993
01:07:18,000 --> 01:07:19,208
Çıxın! Göyərtəyə vurun!

994
01:07:22,541 --> 01:07:25,415
Onu maşına mindirin! Onu maşına mindirin!

995
01:07:25,416 --> 01:07:26,416
Audrey, get!

996
01:07:26,958 --> 01:07:29,082
- Vlad, örtün, örtün!
- Örtük!

997
01:07:29,083 --> 01:07:31,791
- Sid, nəyimiz var?
- Kritik qan itkisi.

998
01:07:33,000 --> 01:07:35,582
- Lənət olsun!
- Sid, sənə tərəf hərəkət edir.

999
01:07:35,583 --> 01:07:40,124
- Sizi elə indi qovacağıq!
- getmirəm...

1000
01:07:40,125 --> 01:07:42,790
Sən qanasan!
Məni eşidirsən? Sən qanasan!

1001
01:07:42,791 --> 01:07:44,499
Qızımı xilas etməliyəm.

1002
01:07:44,500 --> 01:07:45,416
Lənət olsun!

1003
01:07:47,000 --> 01:07:48,540
Mən heç yerə getmirəm.

1004
01:07:48,541 --> 01:07:52,291
Mənə bax! Mənə baxa bilərsən?

1005
01:07:53,083 --> 01:07:58,083
Mən onu, sənin qızını xilas edəcəm.
Sözümü verirəm!

1006
01:08:00,666 --> 01:08:02,207
Lənət olsun, bu qədər uzun sürən nədir?

1007
01:08:02,208 --> 01:08:03,958
Uşaqlar, nə cəhənnəm! Vaxt gəldi!

1008
01:08:04,625 --> 01:08:06,249
İşləməyə davam edin, bir az daha, örtün!

1009
01:08:06,250 --> 01:08:08,208
- Kopyalayın.
- Dünyanın ən yaxşı işi.

1010
01:08:09,541 --> 01:08:11,665
Hazırda önəmli olan səni oradan çıxarmaqdır.

1011
01:08:11,666 --> 01:08:14,124
Sən yaşamalısan.
İndi mənə xərəyi gətir!

1012
01:08:14,125 --> 01:08:16,750
Bu zərər verəcək. Bunun üçün hazırlayın.

1013
01:08:17,833 --> 01:08:19,832
- Əla, indi qarşı tərəf.
- Buyurun.

1014
01:08:19,833 --> 01:08:21,916
Onu götürün, bir-iki, bağlayın.

1015
01:08:24,541 --> 01:08:26,500
Onları dronlarla vurun.

1016
01:08:29,500 --> 01:08:32,750
<i>Bulldozer, FPV gəlir
sənə doğru. FPV-ni silin.</i>

1017
01:08:36,291 --> 01:08:39,290
<i>SBU iş başında, oğlanlar. Qəzəb Qrupu zəng edir.</i>

1018
01:08:39,291 --> 01:08:40,791
<i>Növbəti üçün iki kiçik.</i>

1019
01:08:43,250 --> 01:08:44,457
Bağlamaq.

1020
01:08:44,458 --> 01:08:45,832
- Hazırsan?
- Hazır.

1021
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
Bir, iki, üç, hop.

1022
01:08:53,750 --> 01:08:55,499
<i>Alfa, örtün!</i>

1023
01:08:55,500 --> 01:08:57,333
Lənət olsun, o MG-nin ağzını bağla!

1024
01:08:58,375 --> 01:08:59,416
Hadi, gəl!

1025
01:09:00,750 --> 01:09:01,999
Uşaqlar, hərəkət edin!

1026
01:09:02,000 --> 01:09:03,166
Get, get, get, gəl!

1027
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
Vuruş təsdiqləndi. 2-0 bizim xeyrimizə.

1028
01:09:14,875 --> 01:09:15,832
Get ordan.

1029
01:09:15,833 --> 01:09:18,165
- Hazır, onu içəri qoyuram.
- Onu içəri daxil edin.

1030
01:09:18,166 --> 01:09:19,375
- Buyurun.
- Get, get, get.

1031
01:09:21,000 --> 01:09:22,791
<i>O MG-nin səsini artıq kəsin!</i>

1032
01:09:23,541 --> 01:09:24,833
MG aşağı.

1033
01:09:25,416 --> 01:09:27,790
<i>- Bunu daha tez edə bilməzdiniz?
- Əhval-ruhiyyədə deyildim.</i>

1034
01:09:27,791 --> 01:09:30,041
<i>Çerepaxa, Buldozer, köçün!</i>

1035
01:09:44,208 --> 01:09:45,666
Qızınız, o haradadır?

1036
01:09:46,833 --> 01:09:48,749
Onu hadisə yerinə aparırlar.

1037
01:09:48,750 --> 01:09:49,707
Harada?

1038
01:09:49,708 --> 01:09:53,790
- Ondan qızı haqqında soruşursan?
- Bəli, nə baş verdiyini öyrənmək.

1039
01:09:53,791 --> 01:09:56,583
Koordinatlar. Telefonumda.

1040
01:09:57,583 --> 01:09:58,916
Amma telefonumu orda qoyub getdim.

1041
01:10:06,666 --> 01:10:09,332
Halychyna, geri dön! Hadi!

1042
01:10:09,333 --> 01:10:11,582
Yox, yox! sən nə danışırsan?

1043
01:10:11,583 --> 01:10:13,874
Biz o lənətə gəlmiş telefonu almalıyıq!

1044
01:10:13,875 --> 01:10:15,708
Budur! Sizə telefon lazımdır? Mənimkini götür!

1045
01:10:17,625 --> 01:10:19,915
Limitsiz data! Və dolduruldu!

1046
01:10:19,916 --> 01:10:22,332
Halychyna, məzuniyyətini istəyirsən, ya yox!

1047
01:10:22,333 --> 01:10:23,750
Orospu oğlu!

1048
01:10:27,083 --> 01:10:29,957
Dönmək! Dönmək!

1049
01:10:29,958 --> 01:10:31,749
Niyə cəhənnəm geri dönürük?

1050
01:10:31,750 --> 01:10:33,458
Mənim də xoşuma gəlmir.

1051
01:10:34,250 --> 01:10:36,291
Bəs nə, həqiqətən geri qayıdırıq?

1052
01:10:37,208 --> 01:10:38,874
Ukraynaya xoş gəlmisiniz.

1053
01:10:38,875 --> 01:10:40,165
Nə cəhənnəm?

1054
01:10:40,166 --> 01:10:43,082
<i>Biz eyni yolla gedə bilmərik.
Bəxtimiz çatmadı.</i>

1055
01:10:43,083 --> 01:10:44,000
Mən edəcəm.

1056
01:11:01,958 --> 01:11:04,250
FPV! Sid! Sid! FPV!

1057
01:11:42,125 --> 01:11:43,915
Bunu niyə edirsən?

1058
01:11:43,916 --> 01:11:45,583
Məni niyə xilas edirsən?

1059
01:11:47,125 --> 01:11:48,250
Bəs mənim ailəm?

1060
01:11:49,666 --> 01:11:52,708
Üç şey var
geri ala bilməzsən.

1061
01:11:53,416 --> 01:11:57,333
Vaxt, fürsət və sözünüz.

1062
01:11:57,958 --> 01:11:59,291
Bunu atam deyirdi.

1063
01:12:01,541 --> 01:12:02,958
Və sənə sözümü verdim.

1064
01:12:04,625 --> 01:12:06,541
Səni və qızını çıxaracağıq.

1065
01:12:07,416 --> 01:12:08,416
Elə isə orada dayanın.

1066
01:12:09,708 --> 01:12:10,625
ölmə.

1067
01:12:16,750 --> 01:12:17,957
{\an8}Səhər iki.

1068
01:12:17,958 --> 01:12:19,290
{\an8}AĞ EVDƏ VƏZİYYƏT OTAQI

1069
01:12:19,291 --> 01:12:21,041
{\an8}Ümid edirəm ki, CIA zarafat etmir.

1070
01:12:22,291 --> 01:12:23,458
Cənab vitse-prezident.

1071
01:12:28,583 --> 01:12:31,624
Yaxşı, kim izah edəcək
nə oldu?

1072
01:12:31,625 --> 01:12:34,041
Cənab, bu təcili vəziyyətdir.

1073
01:12:34,625 --> 01:12:38,207
Audrey MakAlpin,
hazırda Ukraynada olan jurnalist,

1074
01:12:38,208 --> 01:12:40,500
xilasetmə əməliyyatında iştirak edir.

1075
01:12:42,000 --> 01:12:43,083
Audrey nə?

1076
01:12:44,916 --> 01:12:46,291
Bu mənə niyə lazımdır?

1077
01:12:47,208 --> 01:12:49,832
Əvvəllər evli idi
diplomatlarımızdan birinə.

1078
01:12:49,833 --> 01:12:52,540
Afrikada bir missiya zamanı tanış oldular,

1079
01:12:52,541 --> 01:12:54,165
sonra Moskvaya göndərildi.

1080
01:12:54,166 --> 01:12:57,707
və orada bacardı
bir neçə mühüm məmuru işə götürür

1081
01:12:57,708 --> 01:12:59,499
və FSB-nin bir neçə agenti.

1082
01:12:59,500 --> 01:13:02,415
Onlardan biri hələ də qalır
FSB-nin başında.

1083
01:13:02,416 --> 01:13:05,166
Və tez-tez məlumat verir.

1084
01:13:05,833 --> 01:13:08,665
Birbaşa çıxışımız var
strateji məlumatlara

1085
01:13:08,666 --> 01:13:12,457
Ukrayna, NATO ilə bağlı
və Avropa enerji şəbəkəsi.

1086
01:13:12,458 --> 01:13:14,499
Üfüləsə,

1087
01:13:14,500 --> 01:13:17,916
yeganə mənbəyimizi itiririk
FSB-nin başında.

1088
01:13:19,333 --> 01:13:20,625
Tamam, bu qədər aydındır.

1089
01:13:21,458 --> 01:13:24,916
İndi bu əlaqənin nə olduğunu izah edin

1090
01:13:25,500 --> 01:13:27,624
jurnalistlə əlaqəsi var.

1091
01:13:27,625 --> 01:13:32,124
Ruslar qaçırmağa çalışacaqlar
diplomata təzyiq etmək.

1092
01:13:32,125 --> 01:13:36,165
Bəli, sonra da edəcəklər
mənbəmizin adını al

1093
01:13:36,166 --> 01:13:38,332
diplomatdan və o, uçurulacaq.

1094
01:13:38,333 --> 01:13:41,666
Və onlar bu məlumatdan istifadə edəcəklər
onların təbliğatında.

1095
01:13:42,291 --> 01:13:46,582
Amerika kimi dünyaya təqdim edin
casusları Moskvaya göndərirlər.

1096
01:13:46,583 --> 01:13:48,999
Təbii ki, bu, eskalasiyaya gətirib çıxaracaq

1097
01:13:49,000 --> 01:13:52,750
və Ukraynaya dəstək zərər.

1098
01:13:53,666 --> 01:13:58,249
Artıq mübadilə etməyi planlaşdırırlar
Audrey jurnalisti üçün

1099
01:13:58,250 --> 01:14:00,790
casusluğa görə həbs etdik.

1100
01:14:00,791 --> 01:14:06,290
Mövcud olan şəraitdə
Mövcud böhran şəraitində

1101
01:14:06,291 --> 01:14:08,957
bu, birbaşa ABŞ-Rusiya münaqişəsi deməkdir.

1102
01:14:08,958 --> 01:14:10,041
Lənət olsun.

1103
01:14:12,041 --> 01:14:13,833
Əməliyyata kim cavabdehdir?

1104
01:14:14,625 --> 01:14:18,457
3-cü Hücum Briqadası,
və SBU və GUR xüsusi təyinatlıları.

1105
01:14:18,458 --> 01:14:19,666
görürəm.

1106
01:14:21,000 --> 01:14:22,291
Sizdə yaşıl işıq var.

1107
01:14:24,333 --> 01:14:27,166
Tezliklə jurnalisti oradan çıxarın.

1108
01:14:29,166 --> 01:14:33,250
{\an8}DAİMİ DÖKÜŞ NÖQTƏSİ
3-cü HÜCUM BRIQADASI

1109
01:14:49,541 --> 01:14:50,583
- Yura!
- Tut onu!

1110
01:14:51,250 --> 01:14:52,165
Ehtiyatlı olun.

1111
01:14:52,166 --> 01:14:53,249
- Dön.
- Anna.

1112
01:14:53,250 --> 01:14:54,958
Anna, hey, hey. Geri qayıt.

1113
01:14:56,000 --> 01:14:57,790
Mənə bax. Onu müayinə etməliyik.

1114
01:14:57,791 --> 01:15:01,333
- Aç!
- Kömək alacaq! Hər şey nəzarət altındadır!

1115
01:15:02,833 --> 01:15:07,207
Amma gözləyin, bəs qızımız?
Onu necə xilas edək?

1116
01:15:07,208 --> 01:15:09,874
Artıq bunun üzərində işləyirik.
Onlarla əlaqə saxlayacağıq.

1117
01:15:09,875 --> 01:15:12,583
Məndə sənin ərinin telefonu var.
Lənət olsun, öldü.

1118
01:15:13,291 --> 01:15:15,290
Kimsə bunu ödəsin! Sağ ol, dostum.

1119
01:15:15,291 --> 01:15:17,374
- Hər şey düzələcək, eşidirsən?
- Tamam. Bəli.

1120
01:15:17,375 --> 01:15:19,749
Necə əlaqə saxlayaq?

1121
01:15:19,750 --> 01:15:21,624
- Telefonunuz üstündədir?
- Bəli.

1122
01:15:21,625 --> 01:15:24,333
- Ver mənə, nömrəmi qoyacağam.
- Təşəkkür edirəm.

1123
01:15:25,500 --> 01:15:28,499
Buyurun. Yaxşı, ora get.
On beş dəqiqə, biz sizə zəng edəcəyik.

1124
01:15:28,500 --> 01:15:31,208
Hər şey yaxşı olacaq.
Həkimlər 15 dəqiqədən sonra sizə zəng edəcəklər.

1125
01:15:33,458 --> 01:15:34,375
Nəqliyyatı gizlədin.

1126
01:15:49,666 --> 01:15:50,750
Mən burada otura bilərəm?

1127
01:15:52,125 --> 01:15:53,000
Əlbəttə.

1128
01:15:55,791 --> 01:15:56,666
Bu nədir?

1129
01:15:59,041 --> 01:16:00,625
Qızımın çəkdiyi rəsm.

1130
01:16:03,458 --> 01:16:05,000
Bizim ailəmizdir

1131
01:16:06,625 --> 01:16:09,041
həyatımızın müxtəlif mərhələlərində.

1132
01:16:15,041 --> 01:16:17,083
O, heç bitirmədi.

1133
01:16:20,375 --> 01:16:24,166
Çünki o gün... onu əlimizdən aldılar.

1134
01:16:36,958 --> 01:16:40,916
Mən sizə bir şəkildə kömək etməyə çalışacağam.

1135
01:16:45,083 --> 01:16:47,125
AİLƏ

1136
01:16:54,208 --> 01:16:56,250
Bəzən internetə nifrət edirəm.

1137
01:16:57,833 --> 01:16:59,707
Hey, planşetimi görmüsən?

1138
01:16:59,708 --> 01:17:01,041
Hey, Audrey!

1139
01:17:01,875 --> 01:17:03,166
sən özünü kim hesab edirsən?

1140
01:17:03,791 --> 01:17:07,165
Nə etdiyinizi dərk edirsiniz
kameranızla?

1141
01:17:07,166 --> 01:17:11,832
Bax, mən jurnalistəm və əgər
sən bilmirdin, mənim işim film çəkməkdir.

1142
01:17:11,833 --> 01:17:12,832
Bir saniyə saxlayın.

1143
01:17:12,833 --> 01:17:15,291
Sova, yaxşısan?

1144
01:17:15,875 --> 01:17:18,125
Əsl fırtına var
yuxarı qalxır.

1145
01:17:18,875 --> 01:17:21,125
- Başa düşmürəm.
- Nə başa düşmürsən?

1146
01:17:22,291 --> 01:17:26,624
Bu jurnalist Audrey bir axın etdi
bu, bütün beynəlxalq mediaya çevrildi.

1147
01:17:26,625 --> 01:17:30,332
İndi biz və o qız var
dünyanın ən böyük diqqəti.

1148
01:17:30,333 --> 01:17:32,749
Buna görə təbrik edirəm, qardaş,
sən indi rok ulduzusan.

1149
01:17:32,750 --> 01:17:35,832
Və hər ruski sizin üzünüzü tanıyır.
Sadəcə istədiyiniz şəkildə.

1150
01:17:35,833 --> 01:17:37,165
Sadəcə bir detal var.

1151
01:17:37,166 --> 01:17:40,957
İndi ya qızı geri göndərəcəklər,
ya da öldür.

1152
01:17:40,958 --> 01:17:43,624
Digər tərəfdən,
beynəlxalq media bu hekayəni yaysa,

1153
01:17:43,625 --> 01:17:46,290
- Onun sağ qalmaq şansı daha çoxdur?
- Bilmirəm.

1154
01:17:46,291 --> 01:17:48,083
Bu ruskilərdir, heç nə dəqiq deyil.

1155
01:17:49,000 --> 01:17:52,290
Sova, biz onu geri qaytarmalıyıq.
Bir əməliyyat planlaşdırmalıyıq. Bizə daha çox intel lazımdır:

1156
01:17:52,291 --> 01:17:54,540
kimdə var, neçə,
nə silahları var.

1157
01:17:54,541 --> 01:17:56,375
Sizcə mən indi nə edirəm?

1158
01:17:57,041 --> 01:17:59,083
Sova, komanda çağırır.

1159
01:17:59,833 --> 01:18:00,666
Gəlir!

1160
01:18:01,208 --> 01:18:03,707
- Zarafat edirsiniz?
- Xeyr. Gəlin fasilə verək.

1161
01:18:03,708 --> 01:18:06,208
Salam, Audrey. Bunu götür.

1162
01:18:06,791 --> 01:18:10,624
Bu, haqqında bir yamaqdır...
kameranın da silah olması haqqında.

1163
01:18:10,625 --> 01:18:11,999
- Təşəkkür edirəm.
- Çox cəsarətlisən.

1164
01:18:12,000 --> 01:18:13,500
-Sən də.
- Əla, dostum. təşəkkürlər.

1165
01:18:14,125 --> 01:18:16,040
Oğlanlar, hələ də çox şey götürməyin.

1166
01:18:16,041 --> 01:18:17,250
Məni sik.

1167
01:18:26,750 --> 01:18:29,457
- Salam, general.
<i>- Hesabat verin.</i>

1168
01:18:29,458 --> 01:18:31,665
Qız nəzarət altındadır.

1169
01:18:31,666 --> 01:18:33,708
Əməliyyatın ikinci mərhələsinə başlamağa hazırdır.

1170
01:18:35,208 --> 01:18:36,083
<i>Yaxşı.</i>

1171
01:18:36,666 --> 01:18:39,124
<i>Ancaq məni gözləyin, səhərə kimi orada olacam.</i>

1172
01:18:39,125 --> 01:18:42,374
Tələsik tövsiyə edirəm,
səhər hərəkət etməliyik.

1173
01:18:42,375 --> 01:18:46,665
Hər tərəfdən həddindən artıq diqqət var
bu jurnalist və əməliyyat haqqında.

1174
01:18:46,666 --> 01:18:51,458
Qorxuram ki, CIA onu qovsun
ona çatmazdan əvvəl.

1175
01:18:52,291 --> 01:18:54,125
<i>Lanet olsunlar.</i>

1176
01:18:55,125 --> 01:18:56,582
<i>Sizin fikriniz var.</i>

1177
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
<i>Nə təklif edirsiniz?</i>

1178
01:18:59,958 --> 01:19:02,374
Məncə, etməliyik
Mərkəzi Kiyevdə bəzi səs-küy

1179
01:19:02,375 --> 01:19:05,415
insanların və medianın diqqətini yayındırmaq üçün.

1180
01:19:05,416 --> 01:19:08,208
<i>Yaxşı, mən bir şey tapacağam.</i>

1181
01:19:10,041 --> 01:19:11,666
<i>Mənim orada kimsə var.</i>

1182
01:19:16,333 --> 01:19:18,665
Sözümü atasına verdim
ki, biz onu çıxaracağıq.

1183
01:19:18,666 --> 01:19:20,625
Bu bizim məsuliyyətimizdir, işimizdir!

1184
01:19:22,583 --> 01:19:25,375
Atamız mənə görə öldü.
Mən bunu bilirəm, siz də.

1185
01:19:26,083 --> 01:19:27,999
Amma bu gün görünür şansımız var

1186
01:19:28,000 --> 01:19:31,082
ölülərin qisasını almamaq üçün
ancaq canlıları xilas etmək üçün.

1187
01:19:31,083 --> 01:19:33,833
Sova, lənət olsun, biz fərqliyik
onlardan, elə deyilmi?

1188
01:19:34,833 --> 01:19:36,708
Onların üstünlüyünü başa düşürsən?

1189
01:19:37,541 --> 01:19:41,166
İşçi qüvvəsində üstünlük,
heç olmasa yenidən toparlanmalıyıq.

1190
01:19:43,875 --> 01:19:46,833
Mən də atamı itirdim, yadınızdadır?

1191
01:19:48,000 --> 01:19:50,082
Və bunun üçün özümü günahlandırmaq əvəzinə,

1192
01:19:50,083 --> 01:19:53,333
ona görə öldüyünü anladım
kəşfiyyat kifayət qədər aparılmayıb.

1193
01:19:54,041 --> 01:19:55,999
- Onda çox tez getdik.
- Ona görə öldü...

1194
01:19:56,000 --> 01:19:57,875
Həmişə çox sürətli gedirsən, indiki kimi.

1195
01:20:05,291 --> 01:20:06,666
Nə cəhənnəm.

1196
01:20:08,666 --> 01:20:09,625
salam.

1197
01:20:10,666 --> 01:20:11,958
<i>Bu zabit Sovadır?</i>

1198
01:20:14,750 --> 01:20:17,416
Bəli, Sova danışır. Kim soruşur?

1199
01:20:18,208 --> 01:20:21,708
Qara Mamba soruşur,
zabit Zmiy. Məni eşitdin?

1200
01:20:25,125 --> 01:20:26,833
- Bəs indi?
<i>- Heç nə.</i>

1201
01:20:27,541 --> 01:20:28,416
Yaxşı iş.

1202
01:20:29,916 --> 01:20:32,791
Qadını çıxardın,
sonra hətta oğlanı xilas etdi.

1203
01:20:33,583 --> 01:20:36,665
<i>Əlbəttə xoşbəxt deyiləm.
Ancaq hətta mükafat silahı da ala bilərsiniz.</i>

1204
01:20:36,666 --> 01:20:37,582
sikdirirsən sənə?

1205
01:20:37,583 --> 01:20:40,332
<i>Xəbərlər üçün gözəl hekayə,
amma bax, iş budur.</i>

1206
01:20:40,333 --> 01:20:41,791
Qız hələ də bizdədir.

1207
01:20:43,750 --> 01:20:45,375
Və mən onu döyə bilərəm.

1208
01:20:46,000 --> 01:20:48,208
Şəkillərə telefonda baxa bilərsiniz.

1209
01:20:49,250 --> 01:20:51,957
<i>Bəzi ovçular onu aparırdılar
onu valideynlərinə satmaq.</i>

1210
01:20:51,958 --> 01:20:54,374
<i>Ancaq onlar anlayan kimi
pul yoxdur,</i>

1211
01:20:54,375 --> 01:20:56,040
<i>Onlar panikaya düşdülər ki, o, onları sıçrayacaq,</i>

1212
01:20:56,041 --> 01:20:57,333
<i>və onu boş yerə sərf etmək qərarına gəldi.</i>

1213
01:20:58,000 --> 01:20:59,165
<i>Lakin buna nail olmadılar.</i>

1214
01:20:59,166 --> 01:21:01,916
<i>Mənim adamlarım onun qarşısını aldı,
və indi bizdə var.</i>

1215
01:21:02,500 --> 01:21:05,957
<i>Və mən sizi həqiqətən görmək istərdim
və kiçik qardaşınızın üzləri</i>

1216
01:21:05,958 --> 01:21:07,624
<i>canlı TV-də onu çəkəndə.</i>

1217
01:21:07,625 --> 01:21:08,624
<i>Razılaşdım.</i>

1218
01:21:08,625 --> 01:21:10,290
<i>Hekayə o zaman o qədər də gözəl olmayacaq.</i>

1219
01:21:10,291 --> 01:21:12,832
- Amma bir təklifim var.
- Davam et.

1220
01:21:12,833 --> 01:21:14,125
Ticarət.

1221
01:21:15,666 --> 01:21:17,582
Jurnalist üçün qız.

1222
01:21:17,583 --> 01:21:19,457
Onun sağ qalacağına zəmanət verirəm.

1223
01:21:19,458 --> 01:21:22,041
Düzdür, düşünmək üçün bir saatınız var.

1224
01:21:22,583 --> 01:21:23,583
sənə geri zəng edəcəm.

1225
01:21:28,166 --> 01:21:29,916
Onlar jurnalistdən nə istəyirlər?

1226
01:21:36,083 --> 01:21:40,291
{\an8}SƏFİRİNİN KORTEJİ
ABŞ. KİV

1227
01:21:41,458 --> 01:21:42,708
Mən onu görürəm, çıxıram.

1228
01:21:54,666 --> 01:21:55,833
Hərəkət edir.

1229
01:22:00,916 --> 01:22:01,916
Bunu görmüsünüz?

1230
01:22:06,000 --> 01:22:07,833
Bəli, indi hər yerdə var.

1231
01:22:08,916 --> 01:22:12,540
Bu vəziyyət ciddiləşir
ABŞ-ın milli təhlükəsizliyinə təhdid,

1232
01:22:12,541 --> 01:22:14,291
və köməyinizə ehtiyacımız olacaq.

1233
01:22:15,916 --> 01:22:18,208
Beləliklə, təcili exfil lazımdır.

1234
01:22:19,166 --> 01:22:21,915
Bəli. Burada bir komandamız var,

1235
01:22:21,916 --> 01:22:24,249
lakin əməliyyat dəstəyinə ehtiyacımız olacaq.

1236
01:22:24,250 --> 01:22:26,875
Və mütləq yerli kəşfiyyat.

1237
01:22:30,875 --> 01:22:31,708
Mən alacam.

1238
01:22:33,041 --> 01:22:34,457
çox sağ olun.

1239
01:22:34,458 --> 01:22:36,125
Kömək etməkdən məmnunam, xanım səfir.

1240
01:22:49,916 --> 01:22:53,833
{\an8}SIVERSKODONETSK. UKRAYNA (TOT)

1241
01:23:05,791 --> 01:23:09,332
General bura gəlir. çalışacağam
əməliyyatın təfərrüatlarını öyrənin.

1242
01:23:09,333 --> 01:23:13,790
Bilirəm ki, bəzilərini qaçırmağa çalışırlar
Amerikalı jurnalist və onu bura aparın.

1243
01:23:13,791 --> 01:23:16,875
Böyük bir şey hazırlayırlar
əgər o, bura şəxsən gəlirsə.

1244
01:23:17,875 --> 01:23:20,250
Bu gün əməliyyat mərkəzi ilə əlaqə saxlayacağam.

1245
01:23:20,916 --> 01:23:22,999
Hər ehtimala qarşı bu axşam görüşərik.

1246
01:23:23,000 --> 01:23:24,666
Ünvanı bilirsən.

1247
01:23:27,333 --> 01:23:31,250
{\an8}Birgə ƏMƏLİYYAT MƏRKƏZİ
«VELYKA ZEMLYA». KİV

1248
01:23:31,833 --> 01:23:35,165
FSB-dən bir siqnalımız var
Siverskodonetskdə əməliyyat otağı.

1249
01:23:35,166 --> 01:23:39,249
Əməliyyata hazırlaşırlar
Amerikalı jurnalisti qaçırmaq.

1250
01:23:39,250 --> 01:23:41,249
Ancaq CIA qəribə bir şəkildə narahatdır,

1251
01:23:41,250 --> 01:23:43,790
ona görə soruşurlar
onun təhlükəsizliyini prioritet etmək.

1252
01:23:43,791 --> 01:23:46,375
Mən artıq bilirəm,
səfirlə görüşüb.

1253
01:23:46,958 --> 01:23:49,124
- SBU-dan olan həmkarlarımız buradadır.
- Görürəm.

1254
01:23:49,125 --> 01:23:51,290
Yaxşı, hamı buradadır? Günorta.

1255
01:23:51,291 --> 01:23:53,208
Günortanız xeyir. Zəhmət olmasa yerlərinizi alın.

1256
01:23:55,750 --> 01:23:57,290
Yaxşı, öyrənməliyik

1257
01:23:57,291 --> 01:24:00,290
gəlişi olsun
Siverskodonetskdəki rus generalı

1258
01:24:00,291 --> 01:24:02,207
amerikalı jurnalistə bağlıdır.

1259
01:24:02,208 --> 01:24:03,874
Artıq bunun üzərindəyik.

1260
01:24:03,875 --> 01:24:06,415
Agentlər olsa belə
hədəfi vizual olaraq təsdiqləmək,

1261
01:24:06,416 --> 01:24:09,833
toplamaq üçün vaxtımız olmayacaq
bütün lazımi intel.

1262
01:24:10,541 --> 01:24:13,457
Ona görə də təklif edirəm ki, dərhal işə başlayaq.

1263
01:24:13,458 --> 01:24:18,040
FSB əməliyyat otağını yıxırıq,
jurnalisti onlardan ayırdı.

1264
01:24:18,041 --> 01:24:22,165
CIA xoşbəxt olacaq və biz işimizə son verəcəyik
böyük hədəf: general Uşakov.

1265
01:24:22,166 --> 01:24:24,332
Bütün məlumatlarımızı sizə təhvil verdik,

1266
01:24:24,333 --> 01:24:27,958
və biz hazırlaşırıq
IAD işini götürmək.

1267
01:24:40,333 --> 01:24:42,000
Diqqət, cənablar.

1268
01:24:43,958 --> 01:24:46,458
COS A-dan olan oğlanlarla tanış olun.

1269
01:24:47,000 --> 01:24:49,333
Bu əməliyyatda bizimlə işləyəcəklər.

1270
01:24:49,958 --> 01:24:51,458
- Salam.
- Günortanız xeyir.

1271
01:24:52,375 --> 01:24:55,999
Bir sözlə ruslar
bizə ticarət təklif edirlər.

1272
01:24:56,000 --> 01:24:58,625
Qızla ticarət etmək
bizim gözəl Audrey üçün.

1273
01:24:59,333 --> 01:25:01,750
Razılaşmasaq, qız öldürülür.

1274
01:25:17,625 --> 01:25:18,874
<i>Saytdakı qonaqlar.</i>

1275
01:25:18,875 --> 01:25:22,082
Dayan. Məni niyə istədiklərini izah et.

1276
01:25:22,083 --> 01:25:23,915
Kaş biləydim.

1277
01:25:23,916 --> 01:25:26,124
Bəli, mən də bunu bilmək istərdim.

1278
01:25:26,125 --> 01:25:27,125
Oğlanlar.

1279
01:25:29,916 --> 01:25:30,790
Günortanız xeyir.

1280
01:25:30,791 --> 01:25:32,415
- Salam.
- Hey uşaqlar.

1281
01:25:32,416 --> 01:25:36,041
Audrey, biz səni qaçırmaq üçün buradayıq.
Əşyalarınızı alın, Kiyevə gedirik.

1282
01:25:37,291 --> 01:25:40,915
Mən heç yerə getmirəm,
Mən nə baş verdiyini öyrənməliyəm.

1283
01:25:40,916 --> 01:25:44,082
- Bilirsən niyə səni istəyirlər?
- Heç bir məlumatım yoxdur.

1284
01:25:44,083 --> 01:25:45,790
Yəqin ki, məni dəyişdirməyə çalışacaqlar

1285
01:25:45,791 --> 01:25:48,541
rus jurnalisti üçün
casusluğa görə həbsxanada.

1286
01:25:49,375 --> 01:25:50,832
Daha sonra səni dəyişdirə bilərlər.

1287
01:25:50,833 --> 01:25:52,791
Amma əvvəlcə sənə işgəncə verəcəklər.

1288
01:25:54,000 --> 01:25:55,541
Mən onlara nə deyə bilərdim?

1289
01:26:00,583 --> 01:26:02,083
Bu adamı tanıyırsan?

1290
01:26:04,500 --> 01:26:05,625
Onu da tanıyırlar.

1291
01:26:06,250 --> 01:26:07,958
Və sənin onun üçün kim olduğunu bilirlər.

1292
01:26:08,750 --> 01:26:10,333
Deməli bizimlə gəlirsən.

1293
01:26:19,416 --> 01:26:23,125
<i>Overwatch, bu Shadow-6-dır.
Paket bizdə.</i>

1294
01:26:25,166 --> 01:26:28,624
{\an8}<i>Rusiya Xüsusi Təyinatlı Qüvvələri təhdid edir
ukraynalı qızı öldürmək üçün əgər--</i>

1295
01:26:28,625 --> 01:26:31,874
{\an8}KİV ŞƏHƏR MƏRKƏZİ. SKYLINE HOTEL

1296
01:26:31,875 --> 01:26:33,874
{\an8}Salam. Mən qulaq asıram.

1297
01:26:33,875 --> 01:26:35,916
<i>Yaşıl işıq yanır. İşə başlayın.</i>

1298
01:26:37,000 --> 01:26:40,832
<i>Mən nə baş verdiyini izah etməli deyiləm
sən onu sikdirsən, mən?</i>

1299
01:26:40,833 --> 01:26:41,874
Mən onun qayğısına qalacam.

1300
01:26:41,875 --> 01:26:45,165
<i>ABŞ mübadilədən imtina etdi
və jurnalisti təxliyə edir.</i>

1301
01:26:45,166 --> 01:26:47,915
<i>Vaşinqton hər hansı əlaqəni inkar edir.</i>

1302
01:26:47,916 --> 01:26:52,333
<i>ABŞ səfiri verəcək
tezliklə rəsmi açıqlama...</i>

1303
01:26:56,333 --> 01:26:57,915
Psiop dalğalar yaradır.

1304
01:26:57,916 --> 01:26:59,915
İndi ABŞ bu münaqişənin içərisindədir.

1305
01:26:59,916 --> 01:27:04,207
Bəli, harada şərait yaradıblar
ABŞ cavab verməyə məcburdur.

1306
01:27:04,208 --> 01:27:06,125
Ruslar üçün qeyri-adi taktika.

1307
01:27:06,708 --> 01:27:08,166
Adətən çox küt olurlar,

1308
01:27:08,833 --> 01:27:12,333
lakin bu, demək olar ki, bir qumardır.

1309
01:27:13,708 --> 01:27:17,875
{\an8}DAİMİ NÖQTƏSİNDƏN 15 KM
3-cü HÜCUM BRIQADASININ DAĞILMASI

1310
01:27:38,458 --> 01:27:41,040
Cənab, dayana bilərik? Özümü yaxşı hiss etmirəm.

1311
01:27:41,041 --> 01:27:43,999
Audrey, yox, bacarmırıq. Dayana bilmərik.

1312
01:27:44,000 --> 01:27:46,124
İki saniyə, həqiqətən də özümü yaxşı hiss etmirəm.

1313
01:27:46,125 --> 01:27:47,915
Audrey, yox. Biz dayanmırıq.

1314
01:27:47,916 --> 01:27:52,124
Xahiş edirəm, cənab, cəmi iki saniyə.
Xahiş edirəm buna çox ehtiyacım var. Zəhmət olmasa.

1315
01:27:52,125 --> 01:27:53,958
Hey, çəkin. Qoy bir az hava alsın.

1316
01:27:59,541 --> 01:28:02,290
Audrey, hey! Audrey!

1317
01:28:02,291 --> 01:28:03,875
Dayan! Bu mina sahəsidir.

1318
01:28:04,833 --> 01:28:05,832
Nə baş verir?

1319
01:28:05,833 --> 01:28:07,749
Bax, mən bilirəm ki, bu sənin işindir.

1320
01:28:07,750 --> 01:28:09,874
Məni buradan çıxarmaq.

1321
01:28:09,875 --> 01:28:11,625
Amma biz amerikalıyıq.

1322
01:28:12,833 --> 01:28:15,249
Və bu bizim göstərmək şansımızdır
dünya biz kimik.

1323
01:28:15,250 --> 01:28:17,665
Və vacib olan üçün mübarizə aparırıq.

1324
01:28:17,666 --> 01:28:20,082
O qız. Biz onu xilas edə bilərik.

1325
01:28:20,083 --> 01:28:21,999
Biz qərar verməliyik.

1326
01:28:22,000 --> 01:28:23,832
Geri qayıdıb uşağı xilas edək?

1327
01:28:23,833 --> 01:28:25,915
yoxsa biz qaçıb götümüzü örtürük?

1328
01:28:25,916 --> 01:28:28,082
Mən dünyanın hər yerində işləmişəm

1329
01:28:28,083 --> 01:28:33,332
və mən heç vaxt əsgər görməmişəm
o qədər cəsarətli və o qədər peşəkar.

1330
01:28:33,333 --> 01:28:34,708
Və bunu bilirsən.

1331
01:28:35,625 --> 01:28:37,500
Mən onu xilas edə bilərəm.

1332
01:28:39,166 --> 01:28:40,416
İcazə verin bunu edim.

1333
01:28:47,125 --> 01:28:51,000
{\an8}QUR AGENTİNİN SUİT MƏNZİLİ

1334
01:29:26,416 --> 01:29:30,583
Niyə yalnız mərkəzləşə bilmir
onları raketlə vurmaq?

1335
01:29:36,583 --> 01:29:39,582
Məktəb var

1336
01:29:39,583 --> 01:29:40,791
və uşaq bağçası.

1337
01:29:42,375 --> 01:29:45,040
Beləliklə, yerdəki agentlərdən asılıdır.

1338
01:29:45,041 --> 01:29:47,332
İdeal olaraq, bizdə olmalıdır
əvvəllər əkib,

1339
01:29:47,333 --> 01:29:50,665
amma bu təcili olduğu üçün...

1340
01:29:50,666 --> 01:29:54,416
Tez və çox diqqətli hərəkət etməliyik.

1341
01:30:02,875 --> 01:30:04,958
Sizdən bir yaxşılıq istəmək istərdim.

1342
01:30:11,541 --> 01:30:14,249
Mənə bir şey olsa,
bunu Mərkəzə çatdırın.

1343
01:30:14,250 --> 01:30:16,791
Heç nə olmayacaq.

1344
01:30:17,833 --> 01:30:20,750
Mənə bir şey olsa,

1345
01:30:21,625 --> 01:30:22,791
bunu Mərkəzə çatdırın.

1346
01:30:25,083 --> 01:30:25,916
yox.

1347
01:30:26,833 --> 01:30:29,083
Heç kimə heç nə almıram.

1348
01:30:29,666 --> 01:30:31,833
Sən yaxşı olacaqsan.

1349
01:30:34,416 --> 01:30:35,791
Bunun üçün təlim keçmişik.

1350
01:30:37,833 --> 01:30:39,458
Yaxşı, nə qərar verdin?

1351
01:30:40,583 --> 01:30:42,583
Gəlin ticarət edək, hazırıq.

1352
01:30:43,791 --> 01:30:45,082
Əla o zaman.

1353
01:30:45,083 --> 01:30:46,958
Jurnalistin aqibəti necə olacaq?

1354
01:30:47,750 --> 01:30:48,666
Siz nə düşünürsünüz?

1355
01:30:49,250 --> 01:30:51,957
O, Moskvaya gedir;
kimsə onu görmək üçün səbirsizlənir.

1356
01:30:51,958 --> 01:30:54,208
Bizə zəmanət lazımdır
sən onu öldürməyəcəksən.

1357
01:30:55,041 --> 01:30:55,874
Zabit şərəfi.

1358
01:30:55,875 --> 01:30:58,290
Sizi və şərəfinizi lənətləyin.
Heç kim buna inanmır.

1359
01:30:58,291 --> 01:31:00,915
Bax, onu öldürmək istəsək,

1360
01:31:00,916 --> 01:31:02,791
biz artıq sənətə zəng edərdik.

1361
01:31:03,875 --> 01:31:05,540
Mübadilə harada olacaq?

1362
01:31:05,541 --> 01:31:07,083
Mən sizə koordinatları göndərəcəyəm.

1363
01:31:07,791 --> 01:31:09,500
8 əsgərdən çox deyil. Məni başa düşdün?

1364
01:31:11,208 --> 01:31:12,208
səni eşidirəm.

1365
01:31:21,333 --> 01:31:22,250
Bizim planımız var.

1366
01:31:26,458 --> 01:31:28,374
Bu Daryna və Detroit-indir
ilk tapşırıq,

1367
01:31:28,375 --> 01:31:31,000
amma hazır olduqlarına əminəm
və bunun öhdəsindən gələ bilərlər.

1368
01:31:31,833 --> 01:31:32,666
təşəkkür edirəm.

1369
01:31:35,750 --> 01:31:37,125
Diqqətiniz, xahiş edirəm.

1370
01:31:37,833 --> 01:31:41,375
Biz indicə ilkin məlumat aldıq

1371
01:31:41,958 --> 01:31:45,291
potensial terror aktı haqqında
mərkəzi Kiyevdə.

1372
01:31:46,208 --> 01:31:48,541
Bu, daha çox onların adi üsullarına bənzəyir.

1373
01:31:51,541 --> 01:31:54,166
Mən bunu çağırıram
müharibənin gizli gözəlliyi.

1374
01:32:07,000 --> 01:32:08,582
Bax, qardaş, üzr istəyirəm

1375
01:32:08,583 --> 01:32:12,125
bəzən sənə qarşı sərt ola bilsəm, amma...

1376
01:32:15,125 --> 01:32:16,416
mənim üçün çox şey deməkdir.

1377
01:32:21,375 --> 01:32:22,208
təşəkkürlər.

1378
01:32:24,166 --> 01:32:25,375
Sən də qardaş.

1379
01:32:32,000 --> 01:32:34,666
Ümumiyyətlə, sabah hamısını özüm edəcəm.

1380
01:32:39,416 --> 01:32:40,916
Yenə mənim yerimə qərar verdin?

1381
01:32:43,916 --> 01:32:45,500
Niyə almırsan, hə?

1382
01:32:47,208 --> 01:32:50,082
Yox, yox, qulaq as. Mənə qulaq as.
Sözümü verən mənəm.

1383
01:32:50,083 --> 01:32:52,582
Annanı çıxartdım, Yurini çıxartdım.
Mən bunu etməliyəm.

1384
01:32:52,583 --> 01:32:54,541
Mən buna başladım və bitirəcəm.

1385
01:32:56,375 --> 01:32:58,749
Siz iştirak etmirsiniz
sabahkı əməliyyatda.

1386
01:32:58,750 --> 01:33:00,166
Bu müzakirə mövzusu deyil.

1387
01:33:00,791 --> 01:33:01,708
Bəli mən!

1388
01:33:02,708 --> 01:33:05,416
Mənə lənətə gəlmiş vəhşi kimi davranmağı dayandır.

1389
01:33:08,000 --> 01:33:10,666
Nə vaxtsa məni özünə bərabər görəcəksən?

1390
01:33:11,333 --> 01:33:13,665
Həmişə narahat, mənim üçün narahat,

1391
01:33:13,666 --> 01:33:16,666
amma nədənsə
Mükafatları mən alıram, sən yox.

1392
01:33:17,541 --> 01:33:19,083
Bəli, niyə düşündünüzmü?

1393
01:33:19,833 --> 01:33:21,707
Çünki sən at pərdəsi kimi yaşayırsan.

1394
01:33:21,708 --> 01:33:24,958
Bunu etmək olmaz, bu tənzimləmə deyil,
bu bizi cəzalandıracaq.

1395
01:33:26,041 --> 01:33:27,291
Sadəcə deyin sikdirin!

1396
01:33:28,083 --> 01:33:30,625
Siz sistemə xidmət edirsiniz
bu səni yeyir.

1397
01:33:31,541 --> 01:33:33,374
Məni narahat edən tək şey sənin təhlükəsizliyindir.

1398
01:33:33,375 --> 01:33:36,207
Atam ətrafda deyil, mən də
səndə olan tək şey!

1399
01:33:36,208 --> 01:33:39,207
Sağ ol, sağ ol, qardaş.
Ancaq bu, helikopter tərbiyəsidir.

1400
01:33:39,208 --> 01:33:42,582
Və bütün bu nəzarət
və nəzarət yalnız mənə zərər verir.

1401
01:33:42,583 --> 01:33:44,457
Mən özüm həll edəcəm, başa düşdüm?

1402
01:33:44,458 --> 01:33:47,208
Eynilə yenidən meşədə olduğu kimi
donuzla, mən idarə edəcəm!

1403
01:33:48,500 --> 01:33:50,000
O atış sənin deyildi.

1404
01:33:54,000 --> 01:33:55,332
Bayaq nə dedin?

1405
01:33:55,333 --> 01:33:57,374
Atam o atışı çəkdi.

1406
01:33:57,375 --> 01:33:59,958
Gözlərini bağladın
və bir yerə yan tərəfə atəş etdi.

1407
01:34:01,125 --> 01:34:03,082
Atam sənə deməməyimi xahiş etdi

1408
01:34:03,083 --> 01:34:05,874
ona görə də mən sənin özünə hörmətinə xələl gətirmirəm,
və mən susdum.

1409
01:34:05,875 --> 01:34:07,625
Bu qədər uzun müddət susdum.

1410
01:34:08,625 --> 01:34:10,832
Amma gec-tez sən
bunu öyrənmək lazım idi,

1411
01:34:10,833 --> 01:34:12,583
və məncə indi ən yaxşı vaxtdır.

1412
01:34:19,916 --> 01:34:23,124
Sənin üçün narahatam, çünki səni sevirəm.

1413
01:34:23,125 --> 01:34:24,582
Və qorxuram ki, sabah

1414
01:34:24,583 --> 01:34:27,540
sən özünü yandıracaqsan
Qorxmaz rejim və mən səni itirəcəyəm.

1415
01:34:27,541 --> 01:34:28,458
Anladım?

1416
01:34:32,500 --> 01:34:33,333
anladım.

1417
01:34:36,666 --> 01:34:37,500
Lənət olsun!

1418
01:34:39,875 --> 01:34:40,708
sik!

1419
01:34:42,083 --> 01:34:46,500
sik! sik! sik!

1420
01:34:54,041 --> 01:34:55,125
sik!

1421
01:35:27,666 --> 01:35:28,999
Vəziyyət haqqında qısaca.

1422
01:35:29,000 --> 01:35:31,540
Onların koordinatları bizə koordinatları göndərdi.

1423
01:35:31,541 --> 01:35:32,625
Budurlar.

1424
01:35:33,291 --> 01:35:35,332
Onların üstünlüyü var
buradakı mənzərədə,

1425
01:35:35,333 --> 01:35:37,125
və mütləq hazırlanacaqlar.

1426
01:35:37,666 --> 01:35:40,124
CSO-dan olan oğlanlar olacaq
hər şeyin yaxşı olduğundan əmin olun.

1427
01:35:40,125 --> 01:35:42,415
Şapovalovun 10-cu heyəti
meşəni darayacaq.

1428
01:35:42,416 --> 01:35:46,040
Yalnız zirehli nəqliyyatımız
örtüyü təmin edə bilər.

1429
01:35:46,041 --> 01:35:47,874
İndi əməliyyatın məqsədi.

1430
01:35:47,875 --> 01:35:51,791
Məqsəd sadədir: qızı götür,
jurnalisti onlara qoyma.

1431
01:36:02,291 --> 01:36:07,833
Əgər işlər həqiqətən qızışırsa,
kod sözü "Audi, Audi, Audi"dir. Sonrakı.

1432
01:36:08,708 --> 01:36:12,499
İki komanda - Alpha və Bravo -
mübadilə yerinə keçin.

1433
01:36:12,500 --> 01:36:15,290
Snayper qruplarımız kifayət qədər olmaya bilər.

1434
01:36:15,291 --> 01:36:18,207
Niyə biz Sidin sistemindən istifadə etmirik?

1435
01:36:18,208 --> 01:36:21,207
Qəbul etməyin yeganə yolu budur
hamısı bir anda çıxdı.

1436
01:36:21,208 --> 01:36:24,124
Biz Sidin sistemindən istifadə edə bilmirik.

1437
01:36:24,125 --> 01:36:26,500
Səbəbini soruşmayın, sadəcə bacarmırıq.

1438
01:36:27,666 --> 01:36:29,166
Məncə, bacarırıq.

1439
01:36:31,708 --> 01:36:33,333
İndi on iki dronumuz var.

1440
01:36:35,083 --> 01:36:36,582
İndi bu yaxşıdır.

1441
01:36:36,583 --> 01:36:40,790
Hətta deyəcəm, lənətə gəlmiş A.
Yaxşı, plan budur.

1442
01:36:40,791 --> 01:36:44,708
Danışıqlar və ticarətin özü
Mən və Sid idarə edəcək.

1443
01:36:45,875 --> 01:36:47,415
Audrey, Audrey haradadır?

1444
01:36:47,416 --> 01:36:51,333
Audrey, sən bunu dəqiq edirsən
sənə nə deyirik, daha yox. Anladım?

1445
01:36:52,083 --> 01:36:54,832
Sid sizə Stryzh sistemi haqqında məlumat verəcək,
necə işləyir

1446
01:36:54,833 --> 01:36:56,665
və biz ondan necə istifadə edəcəyik.

1447
01:36:56,666 --> 01:36:59,624
Audrey həyat xəttinə yaxınlaşacaq
və mən Stryzhes-i işə salacağam.

1448
01:36:59,625 --> 01:37:01,540
Hədəf üçün vaxt: 30 - 40 saniyə.

1449
01:37:01,541 --> 01:37:05,124
Hər kəs jurnalistin yanında və
qız dərhal işdən çıxarılacaq.

1450
01:37:05,125 --> 01:37:07,040
Sonra biz təmin hədəfləri əhatə edir.

1451
01:37:07,041 --> 01:37:09,124
Bəs ECM-lər? Onlar ECM-i işə götürəcəklər.

1452
01:37:09,125 --> 01:37:11,957
Onlar mütləq ECM-i işə götürəcəklər.
Beləliklə, yaxşı hissəyə keçək.

1453
01:37:11,958 --> 01:37:14,249
Mənim dronlarım vurana qədər görünməzdir.

1454
01:37:14,250 --> 01:37:15,665
Onlar peyk vasitəsilə işləyirlər

1455
01:37:15,666 --> 01:37:18,749
və hədəflərini bir sıraya düzün
ECM-in effektiv diapazonundan kənarda.

1456
01:37:18,750 --> 01:37:20,374
Ona görə də siqnal gözləyirəm,

1457
01:37:20,375 --> 01:37:23,249
onları işə salın, 30-40 saniyə,
yaxınlaşmaq və...

1458
01:37:23,250 --> 01:37:24,791
Bang! Bang! Bang!

1459
01:37:26,500 --> 01:37:28,666
Hücumun harada olduğunu bilirəm
baş verəcəyi güman edilir.

1460
01:37:29,750 --> 01:37:32,415
Səfirlik dövründə
mətbuat konfransı.

1461
01:37:32,416 --> 01:37:34,665
Orada çoxlu mətbuat var, kameralar,

1462
01:37:34,666 --> 01:37:37,332
və bu görüntü nə xəbərlər işləyəcək.

1463
01:37:37,333 --> 01:37:39,582
Amma səfir hədəf ola bilməz.

1464
01:37:39,583 --> 01:37:41,624
Hədəf səfir deyil.

1465
01:37:41,625 --> 01:37:43,874
Onlara izdihamda bir partlayış lazımdır.

1466
01:37:43,875 --> 01:37:45,707
Və sonra bir az axmaqlıq bəsləyəcəklər

1467
01:37:45,708 --> 01:37:47,832
millətçilər haqqında
bəzi Telegram kanallarına,

1468
01:37:47,833 --> 01:37:49,957
və hamı bunu anlamaqla məşğul olarkən...

1469
01:37:49,958 --> 01:37:51,999
O, diqqət mərkəzində olacaq
jurnalistdən uzaqdır

1470
01:37:52,000 --> 01:37:54,875
Kimi nəyin bahasına olursa-olsun almaq istəyirlər.

1471
01:37:56,041 --> 01:37:57,874
{\an8}MÜBARİZƏ QRUPU QEYD YOXLAMA NÖQTƏSİ.

1472
01:37:57,875 --> 01:37:59,624
{\an8}10 MƏRKƏZİN ADLI
M. ŞAPOVAL GUR MOU SONRA

1473
01:37:59,625 --> 01:38:01,624
{\an8}- Silah?
- Yoxlayın.

1474
01:38:01,625 --> 01:38:03,624
{\an8}- Gecə istilikləri?
- Yoxlayın.

1475
01:38:03,625 --> 01:38:05,125
əlavə edin.

1476
01:38:09,583 --> 01:38:12,249
- Qrup?
- Yoxlayın.

1477
01:38:12,250 --> 01:38:14,125
- Lapa?
- Qablaşdırma.

1478
01:38:17,458 --> 01:38:19,833
Saatları sinxronlaşdırın, sıfıra qoyun.

1479
01:38:49,958 --> 01:38:53,040
Sova, Sova, bu Spartan 1,

1480
01:38:53,041 --> 01:38:55,583
mövqedəyik, içəri gir.

1481
01:38:56,791 --> 01:38:57,999
{\an8}MÜZAYƏT NÖQTƏSİNƏ 8 KM

1482
01:38:58,000 --> 01:39:01,332
{\an8}<i>Cənablar, aviaşirkətimizə xoş gəlmisiniz.</i>

1483
01:39:01,333 --> 01:39:03,582
Biz təcrübə keçirəcəyik
bir az turbulentlik.

1484
01:39:03,583 --> 01:39:07,790
Açmağı xatırladıram
sökməzdən əvvəl təhlükəsizlik kəmərlərini

1485
01:39:07,791 --> 01:39:09,791
çünki böyük bir macəra başlayır.

1486
01:39:10,833 --> 01:39:13,165
<i>Sova, bizim əmək haqqımız necə?</i>

1487
01:39:13,166 --> 01:39:17,458
Biz rok-n-roll etdikdən sonra əmək haqqı.

1488
01:39:21,375 --> 01:39:22,290
salam.

1489
01:39:22,291 --> 01:39:24,290
Siz oğlanlar, deyəsən yanlış yola gedirsiniz.

1490
01:39:24,291 --> 01:39:27,665
Nə demək istəyirsən, səhv yol?
Razılaşdığımız yerə gedirik.

1491
01:39:27,666 --> 01:39:29,040
Nə fikirləşdin

1492
01:39:29,041 --> 01:39:30,916
<i>Pusu hazırlamaq üçün sizə vaxt verdim?</i>

1493
01:39:31,500 --> 01:39:32,999
Mübadilə başqa yerdə olacaq.

1494
01:39:33,000 --> 01:39:35,458
Hamı dayan! Taktiki dayanacaq!

1495
01:39:41,208 --> 01:39:42,540
Mənə koordinatları verin.

1496
01:39:42,541 --> 01:39:44,625
<i>Qardaşınız onları tanıyır.</i>

1497
01:39:45,500 --> 01:39:47,332
Bura qulaq as, Zmiy, bu iş olmayacaq.

1498
01:39:47,333 --> 01:39:49,332
Biz sizin nəzarət etdiyiniz yerə getməyəcəyik.

1499
01:39:49,333 --> 01:39:52,166
Boz zonadır. Bilirsən
burada nə qədər mübadilə olub.

1500
01:39:53,041 --> 01:39:54,750
Bura gəlmək üçün bir saatınız var.

1501
01:39:55,875 --> 01:39:57,458
<i>Bir saatdan sonra uşağı öldürəcəyəm.</i>

1502
01:39:59,041 --> 01:40:01,207
Mən peşəkaram və işlərimi görürəm.

1503
01:40:01,208 --> 01:40:03,707
- Əməliyyat ləğv edildi.
<i>- Mənası?!</i>

1504
01:40:03,708 --> 01:40:05,666
Mübadilə ləğv olunur.

1505
01:40:06,791 --> 01:40:08,333
Qardaş, nə edirsən?

1506
01:40:08,958 --> 01:40:10,708
Onlar fermada ticarətlə məşğul olmaq istəyirlər.

1507
01:40:13,916 --> 01:40:14,791
Bəs nə?

1508
01:40:16,125 --> 01:40:17,332
Biz bunu edəcəyik, eşidirsən?

1509
01:40:17,333 --> 01:40:19,875
Fermada, tarlada, hər yerdə.

1510
01:40:22,833 --> 01:40:25,915
Məhz buna görə istəmirəm
orada mübadilə etmək.

1511
01:40:25,916 --> 01:40:28,250
Çünki bu, çox risklidir və siz bunu bilirsiniz.

1512
01:40:29,125 --> 01:40:30,291
Məndə pis hiss var.

1513
01:40:33,083 --> 01:40:34,457
{\an8}VAŞİNQTON DC. ABŞ

1514
01:40:34,458 --> 01:40:36,874
{\an8}Nə cəhənnəm?
Niyə əvvəllər çıxarılmadı!

1515
01:40:36,875 --> 01:40:38,749
{\an8}Biz birlikdə oxumuşuq və mən onu tanıyıram.

1516
01:40:38,750 --> 01:40:41,457
O, çox inadkar və
əgər o, nəyəsə fikir verirsə,

1517
01:40:41,458 --> 01:40:42,499
sən onu dayandıra bilməzsən.

1518
01:40:42,500 --> 01:40:46,666
Bu mübadilə pisləşsə,
və deyəsən, olacaq,

1519
01:40:48,083 --> 01:40:50,624
Odri rusların əlinə keçəcək,

1520
01:40:50,625 --> 01:40:53,582
və onu geri qaytarmaq olacaq
demək olar ki, qeyri-mümkündür.

1521
01:40:53,583 --> 01:40:54,499
Razılaşdı.

1522
01:40:54,500 --> 01:40:58,790
Bütün bunlar deyil, çünki FSB
yüksək rütbəli generalı cəlb etmişdir

1523
01:40:58,791 --> 01:41:01,832
bu əməliyyata şəxsən nəzarət etmək.

1524
01:41:01,833 --> 01:41:02,999
Paylar yüksəldi.

1525
01:41:03,000 --> 01:41:04,457
Şahmat oynayırlar.

1526
01:41:04,458 --> 01:41:06,915
Kraliçalarını köçürmək. Biz nə edirik?

1527
01:41:06,916 --> 01:41:11,624
Bir təhlükəsizlik riski görürsən,
və mən siyasi fürsət görürəm.

1528
01:41:11,625 --> 01:41:14,082
Təsəvvür edin, amerikalı jurnalist

1529
01:41:14,083 --> 01:41:18,082
ukraynalı qızı xilas etməyə kömək edir
Rusiya tərəfindən qaçırıldı.

1530
01:41:18,083 --> 01:41:21,332
Hər başlıq belədir
demokratik dünyada deyəcəklər.

1531
01:41:21,333 --> 01:41:24,790
Bu, tərəfdaşlığı gücləndirəcək
Ukrayna ilə ABŞ arasında,

1532
01:41:24,791 --> 01:41:26,790
və ölkəmizə göstərəcəyik

1533
01:41:26,791 --> 01:41:29,790
Ukrayna ilə çiyin-çiyinə döyüşür.

1534
01:41:29,791 --> 01:41:32,374
Və nə vaxt baş verir
Sizin siyasi imkanınız

1535
01:41:32,375 --> 01:41:35,124
bəzilərində bağlanır
Moskvada zirzəmi?

1536
01:41:35,125 --> 01:41:37,374
Onu parad edəndə
Rusiya dövlət televiziyasında

1537
01:41:37,375 --> 01:41:41,540
ABŞ-ın apardığına sübut kimi
Rusiyada səliqəsiz qara əməliyyatlar?

1538
01:41:41,541 --> 01:41:43,915
Sizcə, o zaman bizi alqışlayacaqlar?

1539
01:41:43,916 --> 01:41:46,291
Bax, mən riskləri başa düşürəm.

1540
01:41:46,833 --> 01:41:50,832
Amma güvənmək lazımdır
yerlərdə peşəkarlarımız.

1541
01:41:50,833 --> 01:41:53,665
Birlikdə 3-cü Hücum
kəşfiyyat tərəfdaşları ilə

1542
01:41:53,666 --> 01:41:58,124
hər şeyi planlaşdırıblar
və qulaqlarını yerə tutsunlar.

1543
01:41:58,125 --> 01:41:59,999
Ancaq Audrey haqqında düşünün

1544
01:42:00,000 --> 01:42:02,165
sadəcə jurnalist deyil
artıq kamera ilə,

1545
01:42:02,166 --> 01:42:03,457
o indi simvoldur.

1546
01:42:03,458 --> 01:42:05,916
Siz qavrayışdan danışırsınız.

1547
01:42:07,625 --> 01:42:10,916
Ancaq nəzarət olmadan qavrayış

1548
01:42:12,500 --> 01:42:15,249
yükü hədəfə almaq kimidir
öz başına silah.

1549
01:42:15,250 --> 01:42:16,249
Düzdü.

1550
01:42:16,250 --> 01:42:21,041
Heç nə etməmək Rusiyaya icazə vermək deməkdir
bizim yerinə povesti formalaşdırın.

1551
01:42:24,916 --> 01:42:28,333
{\an8}FSB-NİN MƏNZİLİ. SEVERODONETSK

1552
01:42:33,208 --> 01:42:34,707
3-ə yazın, daxil olun.

1553
01:42:34,708 --> 01:42:36,333
<i>İşıqlarınız necədir?</i>

1554
01:42:51,333 --> 01:42:54,125
Yaxşı, belədir, elə deyilmi?
Biz qızı xilas etmirik. Düzdür?

1555
01:43:02,000 --> 01:43:04,583
Yaxşı, bizim B planımız var. B planı ilə gedirik!

1556
01:43:05,375 --> 01:43:07,249
{\an8}<i>Bütün ekipajlar, Sova danışır.</i>

1557
01:43:07,250 --> 01:43:10,833
{\an8}<i>Uşaqlar, on, missiyanızı dayandırın.</i>

1558
01:43:12,041 --> 01:43:14,083
Sova, biz nə səhv etmişik?

1559
01:43:15,166 --> 01:43:16,374
<i>Biz B planı ilə gedirik.</i>

1560
01:43:16,375 --> 01:43:18,208
<i>Düşmən koordinatları dəyişdi.</i>

1561
01:43:23,166 --> 01:43:24,625
Kim düşünə bilərdi?

1562
01:43:28,541 --> 01:43:30,957
Audrey, qulaqcıq götür.

1563
01:43:30,958 --> 01:43:34,875
- Nə üçündür?
- Dediyim hər şeyi eşidirsən.

1564
01:43:35,583 --> 01:43:37,915
Audrey, bir daha:
dronları eşidən kimi,

1565
01:43:37,916 --> 01:43:40,707
yerə vurursan və aşağıda qalırsan.

1566
01:43:40,708 --> 01:43:42,166
- Anladım?
- Anladım!

1567
01:43:42,916 --> 01:43:44,666
Yaxşı olacaq. Əla edirsiniz.

1568
01:43:49,208 --> 01:43:50,790
<i>Biz B planı ilə gedirik.</i>

1569
01:43:50,791 --> 01:43:54,041
<i>Yalnız mən və jurnalist
çıx, yer komandası yoxdur.</i>

1570
01:44:01,625 --> 01:44:03,166
Kömək etdiyiniz üçün təşəkkür edirik.

1571
01:44:05,791 --> 01:44:09,750
{\an8}"FARM"DAN 1 KM. MÜBADİLƏ NÖQTƏSİ

1572
01:44:15,500 --> 01:44:18,500
Mübadilə olunur
yer tutur. Razılaşdılar.

1573
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
Canlı yayıma baxa bilərsiniz
ekranda bizim Orlandan.

1574
01:44:44,458 --> 01:44:45,875
Gözləyin, Dasha.

1575
01:44:46,750 --> 01:44:48,416
Neçə vaxtdır burada işləyirsən?

1576
01:44:50,541 --> 01:44:51,583
Dörd ay.

1577
01:44:52,250 --> 01:44:54,375
Bu Efiopiyalıdır?

1578
01:44:55,333 --> 01:44:57,124
Bəli. Məncə, belədir.

1579
01:44:57,125 --> 01:44:59,666
Mən yalnız Çaddan sonra Keniya içirəm.

1580
01:45:01,333 --> 01:45:03,041
Bağışlayın, dəyişəcəm.

1581
01:45:04,625 --> 01:45:06,541
Bu qədər əsəbi olmayın.

1582
01:45:07,166 --> 01:45:08,708
Kim sizə tövsiyə etdi?

1583
01:45:10,458 --> 01:45:11,833
Öz xalam.

1584
01:45:14,791 --> 01:45:16,083
Telefonunuzu ala bilərəm?

1585
01:45:17,541 --> 01:45:18,583
Kilidini açın.

1586
01:45:29,166 --> 01:45:30,250
Hər şey yaxşıdır.

1587
01:45:32,333 --> 01:45:35,500
Bağışlayın, amma bu günlərdə necə olduğunu bilirsiniz.

1588
01:45:40,416 --> 01:45:42,457
<i>Sid, Stryzhes-də status.</i>

1589
01:45:42,458 --> 01:45:45,832
Döyüş rejimində. Şəkilim var.
Hər kəs mayaklarınızı aktivləşdirsin.

1590
01:45:45,833 --> 01:45:47,083
Planı xatırlayın.

1591
01:45:49,250 --> 01:45:51,250
- Tamam.
- Get.

1592
01:46:01,750 --> 01:46:03,333
Hamı hazırlaşsın.

1593
01:46:51,875 --> 01:46:53,083
İndi, Sid!

1594
01:47:00,625 --> 01:47:03,083
Qız, düş! Düş!

1595
01:47:05,416 --> 01:47:06,958
Jurnalisti vurmayın!

1596
01:47:10,083 --> 01:47:12,958
Maşında dedim.
Gəl, maşına min.

1597
01:47:24,125 --> 01:47:25,458
Get, get, get!

1598
01:47:34,416 --> 01:47:35,999
Sova, örtün!

1599
01:47:36,000 --> 01:47:38,249
Mən artıq örtürəm.

1600
01:47:38,250 --> 01:47:39,874
Qapaq!

1601
01:47:39,875 --> 01:47:41,958
Mən əhatə edirəm, Sid!

1602
01:47:49,125 --> 01:47:50,000
Asan. Asan.

1603
01:48:01,125 --> 01:48:02,790
Gəl, içəri gir, içəri gir, gəl.

1604
01:48:02,791 --> 01:48:06,166
Sol Humvee, girov.

1605
01:48:07,125 --> 01:48:08,083
Get, get, get.

1606
01:48:12,500 --> 01:48:14,583
siksin. siksin.

1607
01:48:51,416 --> 01:48:54,958
Sid, qardaş, niyə zona etdin?
dronlarınızla çölə?

1608
01:48:56,375 --> 01:48:57,458
Odur.

1609
01:48:59,166 --> 01:49:00,416
Və o sağdır.

1610
01:49:01,750 --> 01:49:02,625
görürəm.

1611
01:49:03,708 --> 01:49:05,916
Ona görə də bu barədə pis hisslər keçirdim.

1612
01:49:09,416 --> 01:49:13,416
{\an8}FSB-nin YAXINLIĞINDA
MƏNZİL. SEVERODONETSK

1613
01:49:17,291 --> 01:49:19,541
Daryna hədəfi təsdiqləyən kimi,

1614
01:49:20,333 --> 01:49:22,458
Detroit düyməni basacaq.

1615
01:49:23,083 --> 01:49:25,124
Bu partlayıcı taymerdədir

1616
01:49:25,125 --> 01:49:27,666
agent kimi lazımdır
qaçmaq şansı əldə etmək.

1617
01:49:37,875 --> 01:49:40,541
General, ser, gedək sığınacağa.

1618
01:49:45,916 --> 01:49:47,666
- Orada internet var?
- Bəli cənab.

1619
01:49:48,833 --> 01:49:50,540
Çıxırlar.

1620
01:49:50,541 --> 01:49:52,291
Missiya uğursuz oldu.

1621
01:50:02,666 --> 01:50:04,166
Kimi gözləyirsən?

1622
01:50:09,125 --> 01:50:10,458
Nə cəhənnəm?

1623
01:50:11,250 --> 01:50:12,500
Nə edirsən?

1624
01:50:13,208 --> 01:50:16,165
Qapını aç!
Qapını aç, dedim!

1625
01:50:16,166 --> 01:50:18,375
Mühərriki öldürün. Şəxsiyyət vəsiqənizi göstərin!

1626
01:50:21,791 --> 01:50:22,625
itələyin!

1627
01:50:56,125 --> 01:50:57,750
vurma.

1628
01:51:00,666 --> 01:51:02,375
Siz hələ Krım üçün cavab verəcəksiniz.

1629
01:51:07,708 --> 01:51:10,250
Partlayış təsdiqlənib.
Detroit əla iş gördü.

1630
01:51:15,166 --> 01:51:16,624
Dayan, dayan, dayan.

1631
01:51:16,625 --> 01:51:20,083
Təəssüf ki, agentimizi itirmiş ola bilərik.

1632
01:51:43,583 --> 01:51:45,832
Mərkəz dağıdıldı,
üst tam KIA.

1633
01:51:45,833 --> 01:51:49,207
Amma agentlər artıq hərəkətdədir.
Onları dayandırmayın, idarə edin.

1634
01:51:49,208 --> 01:51:50,541
Bizə bütün şəbəkə lazımdır.

1635
01:51:53,666 --> 01:51:56,416
{\an8}KİV. BİZNES ŞƏHƏR MƏRKƏZİ

1636
01:52:01,500 --> 01:52:03,333
{\an8}PARSEL GÖNDƏRİLDİ

1637
01:52:10,291 --> 01:52:11,749
Maşın təmizdir?

1638
01:52:11,750 --> 01:52:12,666
Bəli.

1639
01:52:13,250 --> 01:52:17,000
Əsas plan işləmirsə,
biz özümüz edirik. Anladım?

1640
01:52:21,208 --> 01:52:22,041
Anladım.

1641
01:52:24,791 --> 01:52:26,040
Oradadır.

1642
01:52:26,041 --> 01:52:26,958
Bunu tutun.

1643
01:52:27,958 --> 01:52:28,833
Sova!

1644
01:52:30,041 --> 01:52:30,958
Bura gəl.

1645
01:52:32,125 --> 01:52:34,249
-Dərhal qayıt.
- Nə cəhənnəm?

1646
01:52:34,250 --> 01:52:35,582
Amerikalı haradadır?

1647
01:52:35,583 --> 01:52:37,290
Onu necə belə itirdin?

1648
01:52:37,291 --> 01:52:41,208
Onlar bu barədə mənim buts minib edirik.

1649
01:52:42,958 --> 01:52:47,249
Amerikalılar onu nəyin bahasına olursa olsun istəyirlər,
amma indi bu mümkün deyil.

1650
01:52:47,250 --> 01:52:48,582
Doktor, ona izah et.

1651
01:52:48,583 --> 01:52:50,374
Kişilərimizin yarısı döyüşə hazır deyil,

1652
01:52:50,375 --> 01:52:52,707
sektorda sənət yoxdur
sizə dəstək olmaq üçün.

1653
01:52:52,708 --> 01:52:54,165
Heç kim araşdırma aparmadı,

1654
01:52:54,166 --> 01:52:57,040
və kəşfiyyat hesabatları
ehtiyatlar çəkilir.

1655
01:52:57,041 --> 01:52:58,499
Yaxşı, o zaman gözləyə bilmərik.

1656
01:52:58,500 --> 01:53:00,500
Çoxumuz yoxdur, amma bacarırıq.

1657
01:53:01,083 --> 01:53:05,749
Biz bunu etmirik.
Möhkəmləndirməni gözləyirik.

1658
01:53:05,750 --> 01:53:08,041
Ən azı iki gündür,
indi hərəkət etməliyik.

1659
01:53:08,916 --> 01:53:10,250
Oğlanlarımızı öldürəcəksən.

1660
01:53:10,791 --> 01:53:12,374
Bu, böyük riskdir.

1661
01:53:12,375 --> 01:53:13,915
Sova, mən bunu qadağan edirəm.

1662
01:53:13,916 --> 01:53:15,291
Mən risk etməyə hazıram.

1663
01:53:16,041 --> 01:53:18,165
Bax, necə gedirik
ordumuzu dəyişmək

1664
01:53:18,166 --> 01:53:20,540
məsuliyyəti öz üzərimizə götürməkdən qorxuruqsa?

1665
01:53:20,541 --> 01:53:23,540
Sova, qərar verən bizik
nə edə bilərsən və ya edə bilməzsən.

1666
01:53:23,541 --> 01:53:27,790
Mən bilməyəcəkdim -
nəticələrini bəyənməyəcəksiniz.

1667
01:53:27,791 --> 01:53:32,375
Bu amerikalı onun həyatını riskə atdı
ukraynalı qız üçün.

1668
01:53:33,208 --> 01:53:34,957
Biz ona borcluyuq, bu qədər sadə.

1669
01:53:34,958 --> 01:53:37,790
Asan, asan. İcazə verin
Bunu sənə izah et, Sova.

1670
01:53:37,791 --> 01:53:40,375
Burada hər şeyə cavabdehəm.

1671
01:53:41,041 --> 01:53:44,999
Hamımızı vidalayardın.
İntizamın nə demək olduğunu başa düşürsən?

1672
01:53:45,000 --> 01:53:47,749
Kirt, mən intizamın nə olduğunu başa düşürəm.

1673
01:53:47,750 --> 01:53:50,083
yaşamışam
bu intizam bütün ömrüm boyu.

1674
01:53:50,666 --> 01:53:53,791
Və mən nə oldum?
Ömürlük məhbus. Amma mən ömürlük məhbus deyiləm.

1675
01:53:54,333 --> 01:53:56,540
Hazırda məqsədim qızı xilas etməkdir

1676
01:53:56,541 --> 01:53:58,666
və bacardığım qədər çox düşməni məhv et.

1677
01:54:00,541 --> 01:54:02,458
- Bitirdiniz?
- Bəli cənab.

1678
01:54:03,583 --> 01:54:04,416
Sova...

1679
01:54:05,333 --> 01:54:06,250
Uğurlar.

1680
01:54:12,708 --> 01:54:13,958
Nəticələri olacaq.

1681
01:54:14,541 --> 01:54:16,041
Sonra bir az Yeri itələyəcəyik.

1682
01:54:44,208 --> 01:54:46,082
Diqqət, müdaxilə etdik.

1683
01:54:46,083 --> 01:54:49,499
Kiber oğlanlarımız yeri göndərdilər
IAD təhvilinin harada baş tutacağı.

1684
01:54:49,500 --> 01:54:52,041
Yaxşı, cənablar,
uzun gün olacaq, gedək.

1685
01:55:05,750 --> 01:55:06,875
<i>Monitorinq hədəfi.</i>

1686
01:55:10,500 --> 01:55:11,750
MAVİ CHEVROLET. EB1534MO

1687
01:55:13,333 --> 01:55:14,999
Kuryer taksidə vizual.

1688
01:55:15,000 --> 01:55:17,082
<i>Monitorinq. Taksi dayanır.</i>

1689
01:55:17,083 --> 01:55:18,416
Mən onu görürəm.

1690
01:55:19,000 --> 01:55:20,375
<i>Şübhəli şəxs üzərində görüntü.</i>

1691
01:55:31,333 --> 01:55:33,625
Hədəf keçidə doğru hərəkət edir.

1692
01:55:40,166 --> 01:55:41,082
İzləyir.

1693
01:55:41,083 --> 01:55:42,166
<i>Kopyala.</i>

1694
01:55:45,833 --> 01:55:47,208
1000, 1000, 1000!

1695
01:55:49,833 --> 01:55:50,708
Əllər!

1696
01:55:51,666 --> 01:55:53,125
Bu, SBU, yerə qalx!

1697
01:55:56,166 --> 01:55:57,416
Ondan qabağa get.

1698
01:56:06,333 --> 01:56:08,125
Parus binasına doğru addımlayır.

1699
01:56:08,916 --> 01:56:10,625
Yavaş aparın. Yavaş aparın, uşaqlar.

1700
01:56:12,166 --> 01:56:13,833
Mən onun ortağını görürəm. Qoy getsin.

1701
01:56:16,250 --> 01:56:17,625
Təhvil verilərkən vizual.

1702
01:56:18,541 --> 01:56:20,541
Mənə bu kameraların məlumatlarını verin.

1703
01:56:21,250 --> 01:56:22,625
<i>Onu izləyin. Ondan sonra.</i>

1704
01:56:30,791 --> 01:56:32,374
İşə get, işə başla.

1705
01:56:32,375 --> 01:56:33,666
Alfa, 1000!

1706
01:56:35,208 --> 01:56:36,582
Yerə qalx!

1707
01:56:36,583 --> 01:56:38,833
SBU, mənə əllərini göstər!
Əllər arxanızda!

1708
01:56:54,791 --> 01:56:56,083
Ondan qabağa get.

1709
01:57:02,166 --> 01:57:05,791
{\an8}MƏTBUAT KONFRANSININ YERİ
ABŞ SƏFİRİNİN. KİV

1710
01:57:13,166 --> 01:57:14,833
O, jurnalistlərə tərəf gedir.

1711
01:57:19,250 --> 01:57:20,332
Səfir buradadır,

1712
01:57:20,333 --> 01:57:22,541
amma deyil
hələ jurnalistlərin qarşısına çıxır.

1713
01:57:36,083 --> 01:57:37,499
Onu götürməliyik.

1714
01:57:37,500 --> 01:57:40,916
30 saniyə verin, biz axtarırıq
şəriklər üçün bəziləri olmalıdır.

1715
01:57:48,291 --> 01:57:50,250
<i>Biz gözləyə bilmərik. Alfa-1, onu götür.</i>

1716
01:57:52,041 --> 01:57:54,291
Hamı yerə yıxılsın, SBU!

1717
01:57:55,000 --> 01:57:57,000
Sən, diz çök!
Əllər başınızın arxasında!

1718
01:57:58,291 --> 01:57:59,416
Yerdə!

1719
01:58:05,333 --> 01:58:07,415
- Hamı qayıdın!
- Qayıt, qayıt!

1720
01:58:07,416 --> 01:58:09,833
- Köçürün, geri qayıdın!
- İndi qayıt!

1721
01:58:10,833 --> 01:58:13,999
Görünür, indicə şahidi olduq
SBU-nun xüsusi əməliyyatı.

1722
01:58:14,000 --> 01:58:15,707
Daha ətraflı öyrənməyə çalışacağıq...

1723
01:58:15,708 --> 01:58:18,415
Zəhmət olmasa ərazini tərk edin. Köçürün.

1724
01:58:18,416 --> 01:58:20,041
Təhlükəsiz məsafəyə qayıdın.

1725
01:58:21,041 --> 01:58:23,457
<i>Alfa-1, biz çıxdıq. Alfa-2, sən təksən.</i>

1726
01:58:23,458 --> 01:58:24,416
<i>Uğurlar.</i>

1727
01:58:27,041 --> 01:58:27,999
Geri qayıt!

1728
01:58:28,000 --> 01:58:30,958
Bu ərazi minalanıb, geri qayıdın. İndi!

1729
01:58:40,291 --> 01:58:43,499
Saat üç, qara paltarlı ağ saçlı kişi
zibil qutusuna bir kürək qoydu.

1730
01:58:43,500 --> 01:58:44,916
<i>Bu, IAD ola bilər.</i>

1731
01:58:45,708 --> 01:58:47,125
<i>Alpha-2, 1000.</i>

1732
01:58:57,541 --> 01:58:58,375
Dayan!

1733
01:58:59,166 --> 01:59:00,165
Hamı geri dönsün!

1734
01:59:00,166 --> 01:59:01,541
Geri qayıt!

1735
01:59:02,375 --> 01:59:03,333
Xahiş edirəm məni buraxın!

1736
01:59:04,041 --> 01:59:06,083
Mən onun başını uçuracağam!

1737
01:59:09,375 --> 01:59:10,665
<i>Alovu uzaqlaşdırın!</i>

1738
01:59:10,666 --> 01:59:13,458
<i>Alovu dinc sakinlərdən uzaqlaşdırın!</i>

1739
01:59:18,791 --> 01:59:20,000
gedək!

1740
01:59:23,541 --> 01:59:25,125
- Atma!
- Qayıt!

1741
01:59:26,125 --> 01:59:27,666
- Atma!
- Qayıt!

1742
01:59:28,500 --> 01:59:29,875
Nə cəhənnəm?

1743
01:59:31,125 --> 01:59:32,291
Aşağıda qalın!

1744
01:59:35,125 --> 01:59:36,791
Nəzarət! Perimetr!

1745
01:59:38,375 --> 01:59:39,375
yaxşısan?

1746
01:59:41,083 --> 01:59:42,583
Baxın, şübhəli Skoda.

1747
01:59:43,750 --> 01:59:45,749
Boz Skoda, 7770, daha iki hədəf.

1748
01:59:45,750 --> 01:59:47,208
Girov verməliyik.

1749
01:59:47,875 --> 01:59:49,000
Skoda hərəkətdədir.

1750
01:59:49,750 --> 01:59:51,874
<i>Skoda-nın izlənməsi. Komandalarınızı bölün.</i>

1751
01:59:51,875 --> 01:59:53,583
Yolu bağlayın!

1752
02:00:04,750 --> 02:00:06,500
Mərkəz, mənə təhlükəsiz yol göstər.

1753
02:00:13,666 --> 02:00:16,500
Onları quyruqla, quyruqla. Onu Podilə itələyin.

1754
02:00:17,333 --> 02:00:19,624
Diqqət!
Əmrləriniz onları diri-diri götürməkdir.

1755
02:00:19,625 --> 02:00:20,666
<i>Onları diri-diri aparın!</i>

1756
02:00:26,250 --> 02:00:28,041
Təkərlərin və mühərrikin hədəflənməsi.

1757
02:00:35,500 --> 02:00:37,791
<i>Mənfi, mənfi! Mühərrikin hədəflənməsi!</i>

1758
02:00:46,541 --> 02:00:47,415
<i>Ateşi dayandırın!</i>

1759
02:00:47,416 --> 02:00:49,958
Onu soldan ötürməyə çalışacağam,
təkərlərini vursunlar.

1760
02:00:52,958 --> 02:00:55,041
<i>Dayan! Abort, dayandır! mülki şəxslər!</i>

1761
02:00:57,958 --> 02:00:59,041
Davam edən təqib.

1762
02:01:03,166 --> 02:01:05,208
KRIM BİZİMDİR!

1763
02:01:16,750 --> 02:01:18,041
Onu itələyin, itələyin!

1764
02:01:25,208 --> 02:01:26,040
Yaxşı iş!

1765
02:01:26,041 --> 02:01:29,125
Onlar şəhərətrafı yola gedirlər,
orada trafik yoxdur.

1766
02:01:30,083 --> 02:01:32,166
Sol! Onu itələyin, itələyin!

1767
02:01:38,791 --> 02:01:40,374
Diqqət! Qarşıda yol qəzası!

1768
02:01:40,375 --> 02:01:41,582
<i>Mümkün bağlanmış yol!</i>

1769
02:01:41,583 --> 02:01:42,625
Sağa itələyin!

1770
02:01:52,875 --> 02:01:54,332
Qarşıda yol qəzası!

1771
02:01:54,333 --> 02:01:55,333
Düzdür, uşaqlar, düzdür!

1772
02:02:19,416 --> 02:02:20,957
<i>Obyekt nəzarət altındadır.</i>

1773
02:02:20,958 --> 02:02:22,708
<i>Tibbi yardımın göstərilməsi.</i>

1774
02:02:24,125 --> 02:02:26,040
Xanım səfir, məlumat gəlib

1775
02:02:26,041 --> 02:02:29,958
arxiv və agent şəbəkəsi
məhv edildi, heç kim zərər görmədi.

1776
02:02:34,666 --> 02:02:38,750
Sadəcə mesaj aldıq
şəbəkənin dayandırıldığını bildirir.

1777
02:02:42,000 --> 02:02:43,000
yaxşı.

1778
02:02:44,541 --> 02:02:47,791
General, o fermanı götürməliyik,

1779
02:02:48,666 --> 02:02:50,625
zorla olsa belə.

1780
02:02:51,500 --> 02:02:53,041
Əməliyyat davam edir,

1781
02:02:54,333 --> 02:02:57,041
lakin CIA bunu əlaqələndirir.

1782
02:02:59,291 --> 02:03:03,333
Hər mərhələni əlaqələndirin
Ukrayna kəşfiyyatı ilə.

1783
02:03:04,875 --> 02:03:07,458
Və ən əsası,
hamınız yadda saxlamalısınız:

1784
02:03:08,416 --> 02:03:13,166
Amerikalılar tamamilə var
bununla heç bir əlaqəsi yoxdur.

1785
02:03:21,416 --> 02:03:24,916
Biz bilmirik
tarix bizi nə vaxt çağıracaq...

1786
02:03:27,500 --> 02:03:31,375
Ancaq necə cavab verəcəyimizə qərar veririk.

1787
02:03:33,666 --> 02:03:36,874
Cənablar, əməliyyatımız
kod adı Spearhead olacaq.

1788
02:03:36,875 --> 02:03:39,166
Sid sizə ətraflı məlumat verəcəkdir.

1789
02:03:39,875 --> 02:03:43,249
3-cü əsas məqsəd
və HUR-un Legionu atəş açmaqdır

1790
02:03:43,250 --> 02:03:46,832
iki başqa komandaya icazə vermək
cinahdan və arxadan daxil olun.

1791
02:03:46,833 --> 02:03:50,499
HUR 10 helikopterlə gələn kimi,
bu adamlar dəyişməli olacaqlar

1792
02:03:50,500 --> 02:03:52,540
dost atəşindən qaçmaq üçün onların hədəfləri.

1793
02:03:52,541 --> 02:03:55,290
Bu arada, Alfalar
və biz mina sahəsindən içəri girdik

1794
02:03:55,291 --> 02:03:57,416
yaşıl tərəfdən iki arabada.

1795
02:03:58,125 --> 02:04:00,791
Mən deazifikasiya edəcəyəm
Stryzhes ilə bütün düşmən FPV-ləri.

1796
02:04:01,375 --> 02:04:02,374
Mina sahəsi vasitəsilə?

1797
02:04:02,375 --> 02:04:06,332
Gün ərzində mədənlər qızdırılır
və gecə termal olaraq göstərin.

1798
02:04:06,333 --> 02:04:09,957
Aralarındakı boşluqları yoxladıq
minalar - keçmək üçün kifayət qədər var.

1799
02:04:09,958 --> 02:04:14,457
Bəli, çox vacibdir
ki, biz birdən üç tərəfdən zərbə vururuq.

1800
02:04:14,458 --> 02:04:16,290
Kəşfiyyatımız xəbər verir

1801
02:04:16,291 --> 02:04:20,583
təxminən var
fermada bir yarım dəstə.

1802
02:04:21,708 --> 02:04:25,165
Girov birindədir
təsərrüfat binalarının özünün.

1803
02:04:25,166 --> 02:04:26,540
Çoxlu binalar.

1804
02:04:26,541 --> 02:04:29,499
Bir dəfə təmizləndik
ferma və girov tapıldı,

1805
02:04:29,500 --> 02:04:33,915
bir BTR-də arxa komanda
eksfiltrasiyamızı həyata keçirir.

1806
02:04:33,916 --> 02:04:35,165
Hər şey aydındır?

1807
02:04:35,166 --> 02:04:36,332
- Bəli cənab.
- Bəli cənab.

1808
02:04:36,333 --> 02:04:38,500
Bu açıq-aydın Shafted əməliyyatıdır.

1809
02:04:39,166 --> 02:04:41,458
Birindən təzəcə qayıtdım.

1810
02:04:42,500 --> 02:04:43,624
Oğlanlar,

1811
02:04:43,625 --> 02:04:48,166
burada heç kim onları qəhrəman hesab etmir.

1812
02:04:48,916 --> 02:04:51,166
Amma biz mütləq peşəkarıq.

1813
02:04:51,750 --> 02:04:54,207
Gəlin öz işimizi görək,

1814
02:04:54,208 --> 02:04:56,040
və bacardığımız qədər edin.

1815
02:04:56,041 --> 02:04:59,165
Bunu təmiz, sakit, gözəl edin.

1816
02:04:59,166 --> 02:05:00,082
Göstəriş yoxdur.

1817
02:05:00,083 --> 02:05:05,207
Və yadda saxla,
hər biriniz digərinizi dəstəkləyirsiniz.

1818
02:05:05,208 --> 02:05:08,290
Hazırda nə sən, nə də mən.

1819
02:05:08,291 --> 02:05:09,500
Yalnız bizik.

1820
02:05:10,083 --> 02:05:15,791
Biz bir kollektivik,
və bir məqsədimiz var!

1821
02:05:17,458 --> 02:05:21,208
{\an8}FERMADAN ŞİMAL İSTİQAMƏT

1822
02:05:23,875 --> 02:05:25,874
{\an8}<i>Yaxşı, keçməyə çalışacağıq
mədənlər arasında.</i>

1823
02:05:25,875 --> 02:05:27,915
{\an8}<i>Nə qədər ki, əldə edə bilməyəcəyik
toplarımız uçdu.</i>

1824
02:05:27,916 --> 02:05:29,582
{\an8}<i>Vikinq, bunlar sənə nə lazımdır?</i>

1825
02:05:29,583 --> 02:05:31,500
{\an8}<i>Arvadınız artıq doğum evindədir.</i>

1826
02:05:33,458 --> 02:05:35,041
{\an8}<i>Zireh qruplarına yuva, status.</i>

1827
02:05:35,750 --> 02:05:38,000
{\an8}<i>Sən nə düşünürsən, Nest? Biz gedirik.</i>

1828
02:05:39,000 --> 02:05:40,416
<i>Uğurlar, oğlanlar.</i>

1829
02:05:46,916 --> 02:05:48,541
<i>Sursat, yoxlama, sağlamlıq, yoxlama.</i>

1830
02:05:52,291 --> 02:05:54,540
Mən zireh görürəm, çoxlu zireh. Hazır ol.

1831
02:05:54,541 --> 02:05:56,457
Daha sürətli, daha sürətli, RPG hazırlayın.

1832
02:05:56,458 --> 02:05:58,958
Get, get, get! Vəzifələrə çatın!

1833
02:06:02,708 --> 02:06:04,625
- Köçürün!
- Get, get, get!

1834
02:06:07,291 --> 02:06:09,874
{\an8}"FERMA". ŞƏRQ QANAD.
BEYNƏLXALQ LEGİON QRUPU GUR MO

1835
02:06:09,875 --> 02:06:10,791
{\an8}Köçürün, köçürün.

1836
02:06:12,333 --> 02:06:13,625
Aydın, aydın.

1837
02:06:18,333 --> 02:06:20,000
MG cinahda.

1838
02:06:21,125 --> 02:06:22,125
Zireh, burada!

1839
02:06:23,250 --> 02:06:24,457
Arxadan tutun!

1840
02:06:24,458 --> 02:06:26,208
Onların sizi əhatə etməsinə imkan verməyin!

1841
02:06:31,833 --> 02:06:33,000
Əlaqə.

1842
02:06:38,666 --> 02:06:40,041
Mövqeyinizi tutun!

1843
02:06:43,416 --> 02:06:44,416
Mən qurudum!

1844
02:06:52,333 --> 02:06:53,708
yaralıyam!

1845
02:06:56,875 --> 02:06:58,165
Nest, bu Tələbədir.

1846
02:06:58,166 --> 02:07:00,250
Partiya başladı, necə kopyala, bitdi?

1847
02:07:01,083 --> 02:07:02,999
<i>HUR 10 enmək üzrədir.</i>

1848
02:07:03,000 --> 02:07:05,541
<i>Kilidlənmiş, yüklənmiş və əyləncəyə hazırdır.</i>

1849
02:07:06,458 --> 02:07:09,041
Heç olmasa burada gizlənə bilərsən
Zmiyinydən fərqli olaraq.

1850
02:07:10,541 --> 02:07:12,249
Yaxşı iş, davam et.

1851
02:07:12,250 --> 02:07:14,249
20...10...

1852
02:07:14,250 --> 02:07:15,207
Beş.

1853
02:07:15,208 --> 02:07:16,791
<i>Doğru, kəskin sağa dönün!</i>

1854
02:07:18,208 --> 02:07:20,375
<i>Anladın, aldın, keçdin.</i>

1855
02:07:22,916 --> 02:07:25,707
<i>30, 20, 10... 5!</i>

1856
02:07:25,708 --> 02:07:27,249
Sol, sol!

1857
02:07:27,250 --> 02:07:28,708
<i>Düz, düz gedin.</i>

1858
02:07:29,291 --> 02:07:32,165
On... Beş. Sol, sol! Sol!

1859
02:07:32,166 --> 02:07:33,958
<i>Doğru, kəskin sağa dönün!</i>

1860
02:07:34,583 --> 02:07:35,832
<i>Birbaşa, birbaşa!</i>

1861
02:07:35,833 --> 02:07:37,916
<i>Yaxşı. Əla iş, uşaqlar.</i>

1862
02:07:39,916 --> 02:07:40,958
<i>Üçüncü mərhələ bitdi.</i>

1863
02:07:48,333 --> 02:07:50,500
<i>Başınıza diqqət edin, uşaqlar. Uğurlar.</i>

1864
02:07:55,833 --> 02:07:57,457
{\an8}<i>Düşmən ATGM məhv edildi.</i>

1865
02:07:57,458 --> 02:07:58,791
{\an8}"FERMA". ARKA QANAD

1866
02:08:05,916 --> 02:08:09,666
{\an8}"FERMA". ŞƏRQ QAPASI

1867
02:08:15,708 --> 02:08:16,541
Saat on.

1868
02:08:18,458 --> 02:08:19,291
Aşağı.

1869
02:08:32,458 --> 02:08:33,915
Mən yaxınlaşanda düşmən görürəm.

1870
02:08:33,916 --> 02:08:35,375
Şərqdə pusqu qurun.

1871
02:08:39,750 --> 02:08:43,333
{\an8}"FERMA". ŞİMAL. Sağ Qapı (RG)

1872
02:08:48,041 --> 02:08:50,458
Zireh, yol ayrıcını arxada saxlayın.

1873
02:08:56,833 --> 02:08:57,708
Hədəfdə vizual.

1874
02:09:03,041 --> 02:09:04,125
Nə...?

1875
02:09:15,625 --> 02:09:17,250
Sağ Qapı 1-i keçdik.

1876
02:09:22,375 --> 02:09:26,125
- {\an8}"FERMA".
- QƏRB. SOL Qapı (LG)

1877
02:09:30,375 --> 02:09:32,333
<i>Bütün komandalar əlaqədədir,
bizi gözləmir.</i>

1878
02:09:32,916 --> 02:09:33,750
<i>Canlı görün.</i>

1879
02:09:36,708 --> 02:09:38,791
- Sol Qapı 1 keçdi.
<i>- Kopyalayın.</i>

1880
02:09:43,041 --> 02:09:43,916
Əlaqə.

1881
02:09:56,416 --> 02:09:57,541
Əlaqə.

1882
02:10:03,083 --> 02:10:06,541
Dəstəyimiz haradadır?
Oğlanlarımın demək olar ki, hamısı KİA-dır.

1883
02:10:08,375 --> 02:10:10,208
Mənə dəstək lazımdır!

1884
02:10:10,875 --> 02:10:12,915
<i>Nitro - Zmiy, biz yaxınlaşa bilmərik.</i>

1885
02:10:12,916 --> 02:10:15,375
<i>Oradan çıxın, biz artiyə zəng edəcəyik.</i>

1886
02:10:16,583 --> 02:10:17,416
Kopyalayın.

1887
02:10:24,875 --> 02:10:26,041
pozulması.

1888
02:10:33,208 --> 02:10:34,500
yaralıyam.

1889
02:10:38,083 --> 02:10:39,916
Yüngül yaramız, sol qolumuz var.

1890
02:10:54,166 --> 02:10:55,291
Sol Qapı 2 keçdi.

1891
02:11:07,375 --> 02:11:08,208
Əlaqə.

1892
02:11:23,041 --> 02:11:24,125
Dəhlizi tutmaq.

1893
02:11:28,375 --> 02:11:29,250
Mən boşam.

1894
02:11:30,541 --> 02:11:32,208
Yenidən yüklənir.

1895
02:11:35,333 --> 02:11:36,500
Hazır.

1896
02:11:41,250 --> 02:11:42,208
Hədəf aşağı.

1897
02:12:05,583 --> 02:12:08,125
<i>Sağ Qapı nəzarət altındadır.</i>

1898
02:12:13,041 --> 02:12:14,125
{\an8}Hava yaxşıdır.

1899
02:12:15,166 --> 02:12:17,333
{\an8}Bizə yaşıl işıq yandıracaqlarını düşünürsən?

1900
02:12:20,166 --> 02:12:21,000
yox.

1901
02:12:22,916 --> 02:12:24,583
Vertolyotda yanacaq var?

1902
02:12:27,625 --> 02:12:28,541
Lənət olsun.

1903
02:12:37,458 --> 02:12:38,958
Mən belə düşündüm.

1904
02:12:40,708 --> 02:12:41,833
Cəfəngiyat.

1905
02:12:42,875 --> 02:12:43,708
Yuxarı keçin.

1906
02:12:52,750 --> 02:12:53,833
Yenidən yüklənir.

1907
02:13:01,375 --> 02:13:02,249
Yaralı.

1908
02:13:02,250 --> 02:13:04,207
Yerli yaralanıb.

1909
02:13:04,208 --> 02:13:05,708
- Mənə örtük lazımdır.
- Lənət olsun.

1910
02:13:06,333 --> 02:13:07,458
Örtük.

1911
02:13:08,125 --> 02:13:08,958
Dayan.

1912
02:13:16,750 --> 02:13:18,458
<i>Hostage is in the green room four.</i>

1913
02:13:19,500 --> 02:13:20,791
<i>Kopyala. pozulması.</i>

1914
02:13:57,083 --> 02:13:58,999
Sova, Sova, green room one under control.

1915
02:13:59,000 --> 02:14:00,250
Yaşıl otaq iki, tanqo.

1916
02:14:00,875 --> 02:14:01,875
Yuxarı keçin.

1917
02:14:07,125 --> 02:14:07,958
O, aşağıdır.

1918
02:14:11,125 --> 02:14:12,250
Əlaqə.

1919
02:14:12,958 --> 02:14:14,041
MG, MG, MG!

1920
02:14:14,625 --> 02:14:15,458
Hrim hazırlayın.

1921
02:14:19,958 --> 02:14:21,000
Get, get.

1922
02:14:21,958 --> 02:14:23,041
Hrim!

1923
02:14:26,041 --> 02:14:27,375
MG aşağı.

1924
02:14:39,666 --> 02:14:41,166
Asan, asan, asan.

1925
02:14:41,958 --> 02:14:44,000
Sakit. Sakit.

1926
02:14:50,833 --> 02:14:51,833
Qapı.

1927
02:14:58,083 --> 02:14:58,958
Təmiz.

1928
02:15:09,333 --> 02:15:11,165
Green four under control.

1929
02:15:11,166 --> 02:15:13,624
Viking, Viking, this is Bravo-1.

1930
02:15:13,625 --> 02:15:15,541
Red sector under control.

1931
02:15:39,791 --> 02:15:40,875
Dayan.

1932
02:15:43,958 --> 02:15:45,332
Girov buradadır.

1933
02:15:45,333 --> 02:15:46,541
Əlaqə.

1934
02:15:49,250 --> 02:15:51,207
Atəşi dayandırın,

1935
02:15:51,208 --> 02:15:52,333
Oğlanlar, atəşi dayandırın.

1936
02:15:54,208 --> 02:15:57,915
Let the journalist go, drop your weapon,
and you'll live, I promise.

1937
02:15:57,916 --> 02:15:59,625
I don't know how to give up.

1938
02:16:00,750 --> 02:16:02,708
Mən peşəkaram
və sona qədər işləyirəm.

1939
02:16:05,333 --> 02:16:06,500
Sova, bu nece olar.

1940
02:16:07,291 --> 02:16:10,291
Mən qızı buraxdım, sən də məni burax.

1941
02:16:11,458 --> 02:16:12,457
Şəxsi heç nə.

1942
02:16:12,458 --> 02:16:13,875
Sən axmaqsan, ruskie?

1943
02:16:14,791 --> 02:16:16,832
Sən mənim torpağıma gəldin, atamı öldürdün.

1944
02:16:16,833 --> 02:16:18,583
Bu mənim üçün olduqca şəxsidir.

1945
02:16:23,583 --> 02:16:24,958
Bir döyüşçü kimi getmək istəyirsən?

1946
02:16:26,125 --> 02:16:27,457
Qoy jurnalist getsin

1947
02:16:27,458 --> 02:16:29,250
və gəlin bunu bir-bir həll edək.

1948
02:16:29,916 --> 02:16:31,541
Bəlkə birlikdə gedərik.

1949
02:16:32,833 --> 02:16:35,250
Danışacaq bir şey
lanet yolda.

1950
02:16:42,666 --> 02:16:47,083
Hey, gözəl.

1951
02:16:47,625 --> 02:16:48,708
Əlaqə.

1952
02:16:51,500 --> 02:16:54,041
Lənət olsun, Sova,
onunla nə üçün oynayırsan?

1953
02:16:59,750 --> 02:17:01,249
Sova, həqiqətən onu danışdırdın.

1954
02:17:01,250 --> 02:17:02,999
- Biz hətta sizə inandıq.
- Bəli.

1955
02:17:03,000 --> 02:17:04,250
Audrey, gedək.

1956
02:17:06,541 --> 02:17:08,000
Təmiz. Çıx.

1957
02:17:11,833 --> 02:17:12,708
Bu da işləyir.

1958
02:17:15,666 --> 02:17:18,874
<i>Sova to Nest: bizdə Spearhead var,
bizdə Spearhead var.</i>

1959
02:17:18,875 --> 02:17:20,665
Hər şey qaydasındadır, təhlükəsizsən.

1960
02:17:20,666 --> 02:17:23,665
<i>Tələbədən Sova: perimetr aydındır,
müdafiə mövqelərini tutmaq.</i>

1961
02:17:23,666 --> 02:17:26,540
- Kopyalayın.
- İçəri gir və bizi gözlə.

1962
02:17:26,541 --> 02:17:27,874
- Anladım?
- Bəli.

1963
02:17:27,875 --> 02:17:29,290
- Yaxşı?
- Təşəkkür edirəm.

1964
02:17:29,291 --> 02:17:30,707
Vəziyyət necədir, Vikinq?

1965
02:17:30,708 --> 02:17:32,540
Gücləndiricilərə görə təbrik edirik?

1966
02:17:32,541 --> 02:17:33,749
Heç nə, internet yoxdur.

1967
02:17:33,750 --> 02:17:35,749
- Starlink keçmir.
- Görürəm.

1968
02:17:35,750 --> 02:17:39,040
Bilirsiniz, biz planlaşdırarkən
əməliyyat, döyüşdə olduğumuz zaman,

1969
02:17:39,041 --> 02:17:41,082
Mən ümumiyyətlə bu barədə düşünmürdüm.

1970
02:17:41,083 --> 02:17:42,499
Və indi...

1971
02:17:42,500 --> 02:17:44,540
Bəs... Hər şey səhv getsə?

1972
02:17:44,541 --> 02:17:49,499
Amma olmadı. Çünki
kimsə öz işində həqiqətən yaxşıdır.

1973
02:17:49,500 --> 02:17:51,666
- Sağ ol, qardaş.
- Siz də sağ olun.

1974
02:17:52,500 --> 02:17:54,125
Bax, mən hələ də başa düşə bilmirəm.

1975
02:17:55,208 --> 02:17:57,374
O qədər gözlədim ki.

1976
02:17:57,375 --> 02:18:01,040
Mən hər gün oyanırdım
və vacib olanın qisas olduğunu düşünürdü.

1977
02:18:01,041 --> 02:18:03,291
Amma bu iki gündə nə etdik...

1978
02:18:04,166 --> 02:18:05,250
Nə etmisən.

1979
02:18:06,250 --> 02:18:08,125
Bu qisas almaqdan daha vacibdir.

1980
02:18:09,875 --> 02:18:11,541
Mən yalnız özümə inanırdım.

1981
02:18:12,625 --> 02:18:14,416
Özümdə və texnologiyamda.

1982
02:18:15,875 --> 02:18:18,458
- Amma indi insanlara inanıram.
- Və mən xaosa inanıram.

1983
02:18:19,291 --> 02:18:22,040
Və biz olanlarıq
bu xaosu ram edən.

1984
02:18:22,041 --> 02:18:23,958
Bizim işimiz budur. Yaxşı, gedək.

1985
02:18:51,500 --> 02:18:53,832
<i>Nitro - Zmiy, sütunu vurun.</i>

1986
02:18:53,833 --> 02:18:55,166
<i>ETA 40.</i>

1987
02:19:35,166 --> 02:19:38,875
<i>- Lənət olsun! yaralıyam.
- Düşmək. Sökün.</i>

1988
02:19:40,833 --> 02:19:41,958
Buyurun.

1989
02:19:48,916 --> 02:19:49,749
yaraladıq.

1990
02:19:49,750 --> 02:19:51,250
- Oğlanlar, status.
- Yaralıyam.

1991
02:19:55,291 --> 02:19:56,374
Sova?

1992
02:19:56,375 --> 02:19:57,583
Sid!

1993
02:19:59,041 --> 02:20:00,000
hardasan?

1994
02:20:00,791 --> 02:20:01,625
Sid!

1995
02:20:03,083 --> 02:20:03,958
Qardaş!

1996
02:20:04,583 --> 02:20:05,750
Sid, status!

1997
02:20:08,166 --> 02:20:09,750
Sova?

1998
02:20:10,375 --> 02:20:12,625
- Sid!
- Yaralımız var.

1999
02:20:14,625 --> 02:20:16,750
- Sova, burdasan?
- Budur!

2000
02:20:17,458 --> 02:20:19,082
- Status?
- Mən yaxşıyam.

2001
02:20:19,083 --> 02:20:21,082
- Hirya, qabaqdan tut.
- Dayan, dayan.

2002
02:20:21,083 --> 02:20:23,833
- Gedirik, örtün, örtün.
- Onu götürün, uşaqlar.

2003
02:20:28,208 --> 02:20:29,707
Və yadda saxla,

2004
02:20:29,708 --> 02:20:33,250
hər biriniz digərinizi dəstəkləyirsiniz.

2005
02:20:33,958 --> 02:20:37,249
Hazırda nə sən, nə də mən.

2006
02:20:37,250 --> 02:20:39,000
Yalnız bizik.

2007
02:20:39,541 --> 02:20:42,375
Biz bir kollektivik,

2008
02:20:43,000 --> 02:20:46,500
və bir məqsədimiz var.

2009
02:21:28,875 --> 02:21:32,500
<i>Uşaqlar, çıxmaq üçün bir dəqiqəmiz var
sayğac batareyası aktiv olduqda buradan.</i>

2010
02:21:35,166 --> 02:21:39,000
- Vaşinqton sizə yaşıl işıq yandırdı?
- Biz rəng koruyuq.

2011
02:22:02,291 --> 02:22:03,915
Cəsarət ordeni,

2012
02:22:03,916 --> 02:22:06,540
Üçüncü sinif olmaq
dostu Tələbəyə verilir.

2013
02:22:06,541 --> 02:22:08,415
- Budur.
- Komandirə.

2014
02:22:08,416 --> 02:22:09,333
Bəli, ser.

2015
02:22:11,458 --> 02:22:13,250
- Ukraynaya şöhrət.
- Qəhrəmanlara həmd olsun.

2016
02:22:14,416 --> 02:22:15,416
Şərəf mənimdir.

2017
02:22:17,083 --> 02:22:18,541
Şərəf mənimdir.

2018
02:22:23,791 --> 02:22:24,958
Ukraynaya şöhrət.

2019
02:22:25,625 --> 02:22:27,250
Qəhrəmanlara həmd olsun.

2020
02:22:29,833 --> 02:22:34,291
“Şərəf Nişanı” ordeni ilə təltif olunmalıdır
Maksym Yanovych Kholodnıya.

2021
02:22:36,708 --> 02:22:38,499
Direktor, polkovnik-leytenant Xolodnıy.

2022
02:22:38,500 --> 02:22:40,333
Xidmətiniz üçün təşəkkür edirik.

2023
02:22:41,333 --> 02:22:42,750
Mən Ukrayna xalqına xidmət edirəm.

2024
02:22:46,375 --> 02:22:48,374
Resolve Mükafatı, Birinci Dərəcə,

2025
02:22:48,375 --> 02:22:51,791
kiçik çavuşa verilməlidir
Murray George Seabrook.

2026
02:22:56,500 --> 02:22:57,625
Təbrik edirik.

2027
02:22:58,625 --> 02:22:59,541
təşəkkür edirəm.

2028
02:23:09,166 --> 02:23:12,957
İkinci dərəcəli cəsarət ordeni,
dostu Sid-ə veriləcək.

2029
02:23:12,958 --> 02:23:14,874
- Budur.
- Komandirə.

2030
02:23:14,875 --> 02:23:15,791
Bəli cənab.

2031
02:23:18,541 --> 02:23:20,332
- Ukraynaya şöhrət.
- Qəhrəmanlara həmd olsun.

2032
02:23:20,333 --> 02:23:22,708
Təbrik edirəm, dost Sid.

2033
02:23:24,375 --> 02:23:25,458
Şərəf mənimdir.

2034
02:23:26,958 --> 02:23:28,708
Mən Ukrayna xalqına xidmət edirəm.

2035
02:23:37,875 --> 02:23:39,250
Daha bir şey.

2036
02:23:43,791 --> 02:23:47,040
Mükafat silahı
Ukrayna Müdafiə Nazirliyi

2037
02:23:47,041 --> 02:23:50,083
dost Sovaya verilməlidir.

2038
02:23:51,166 --> 02:23:53,665
- Budur.
- Komandirə.

2039
02:23:53,666 --> 02:23:54,583
Bəli cənab.

2040
02:23:57,583 --> 02:23:59,832
- Ukraynaya şöhrət.
- Qəhrəmanlara həmd olsun.

2041
02:23:59,833 --> 02:24:01,666
Dost Sova, təbrik edirəm.

2042
02:24:02,458 --> 02:24:03,458
Siz bunu qazandınız.

2043
02:24:05,916 --> 02:24:07,041
Şərəf mənimdir.

2044
02:24:10,375 --> 02:24:12,125
Mən Ukrayna xalqına xidmət edirəm.

2045
02:24:36,375 --> 02:24:39,540
Allah bizimlədir. Həqiqət bizimlədir.

2046
02:24:39,541 --> 02:24:42,083
Qardaşlarım, qələbəyə doğru.

2047
02:24:52,125 --> 02:24:54,415
Sənin bir qardaş olduğum üçün fəxr edirəm.

2048
02:24:54,416 --> 02:24:56,375
Sənin komandir olmağınla fəxr edirəm.

2049
02:25:04,333 --> 02:25:05,166
Dost Sid,

2050
02:25:06,041 --> 02:25:07,208
Məncə bu sənindir.

2051
02:25:09,958 --> 02:25:11,416
Düşünürəm ki, siz bunu qazandınız.

2052
02:25:12,458 --> 02:25:13,291
təşəkkür edirəm.

2053
02:25:32,458 --> 02:25:35,541
Bir dənə əsgər yox
bu əməliyyatda itdi.

2054
02:25:37,583 --> 02:25:40,124
MKİ onların məxfi agentini saxlamağı bacardı

2055
02:25:40,125 --> 02:25:42,375
Rusiya hökumətinin başında.

2056
02:25:47,250 --> 02:25:50,083
Cəsarətli Audrey
sağ-salamat evə çatdırıldı.

2057
02:25:51,041 --> 02:25:53,416
O, hələ də qaynar yerlərdə işləyir.

2058
02:25:58,250 --> 02:26:00,875
Vikinq həmin gün ata oldu.

2059
02:26:06,375 --> 02:26:10,083
Sova özünü tutdu
və sevgilisinə evlənmə təklifi edib.

2060
02:26:20,333 --> 02:26:23,458
Yulya nəhayət ailəsinə qaytarıldı.

2061
02:27:05,291 --> 02:27:08,040
Və Daryna və Detroit
gizli işlərinə davam edirdilər

2062
02:27:08,041 --> 02:27:09,958
işğal olunmuş ərazilərdə.

2063
02:27:26,625 --> 02:27:27,999
Dünya dəyişdi.

2064
02:27:28,000 --> 02:27:29,291
Və biz onunla dəyişdik.

2065
02:27:29,916 --> 02:27:32,666
Bütün ağrılarımız... Heç yerə getmədi,

2066
02:27:33,541 --> 02:27:35,375
sadəcə gücümüz oldu.

2067
02:27:36,250 --> 02:27:37,916
Bizi kim olduğumuza çevirdi.

2068
02:27:38,833 --> 02:27:41,416
Güclü və cəsur insanlardan ibarət bir xalq.

2069
02:27:42,458 --> 02:27:44,208
Çünki birlik bizim gücümüzdür.

2070
02:27:45,083 --> 02:27:47,832
Və artıq nə sən var, nə də mən.

2071
02:27:47,833 --> 02:27:49,333
Yalnız bizik.

2072
02:28:08,333 --> 02:28:11,750
XATİRƏSİNƏ HƏSR
BÜTÜN DÜŞÜŞ MÜDAFİƏÇİLƏR

2073
02:28:14,083 --> 02:28:17,666
BİZ QİSAS ALACAQ

2074
02:28:53,041 --> 02:28:56,583
Hey, səs də var
Karpat qartalı.

2075
02:28:57,833 --> 02:29:00,583
Xeyr, dənizi bir az daha açıq saxlayın.

2076
02:29:01,791 --> 02:29:03,041
Get, get, get.

2077
02:29:04,458 --> 02:29:05,500
Hadi, gedək.





